Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 03:34
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
私たちは通念上攻城と戦闘をしないで親睦と狩りに重点を置く血盟たちを中立と呼ぶ. しかしこれらが勢力を形成して, サーバー内で政治的な声を出し始める時人々はよく中立のアイデンティティに疑問を申し立てる. 最近アインハサドサーバーでも中立認定と係わって注目するに値する事件が起った. いくつかの親睦血盟たちが中立連合を結成して腥血勢力に反旗をあげたのだ. アインソボは現在大部分の城を占めている神聖ラインと過去全盛を統一した一心連合(旧星羅である), この 2個のラインが対立中の両大構図だ. 新星羅である vs 一心連合の対決で数年を続いて来た勢力版図に新しく登場した 中立連合! 何がこれらを行動するようにしただろうか? 呼称を 'ズングリブウィギル!'で統一した中立連合の銃軍 Newメティスnew , 君主団ネルリス, 参謀ビッチォンサを会ってみた. リファ : 中立連合の規模と連合を結成するまでの背景を説明して違う. ビッチォンサ : 現在中立連合に参加した血はセワルウィフンゾック, ハンバンドウィSTR, AS黄金, ブックウンノーウル, ハンギョルガッウンマム, アインウィゼリム, 虎, KedtofBridge, クムウルガンジックハンサラムドル, 利いた風鎭川社, アインハサドウィヒョブゲック, 永遠にわれらはするが血盟など皆 12改血だ. Newメティスnew : 私たちは元々お互いに友愛を押し堅めて来たチンモックヒョルだ. そうして自然に神聖のイッソムトングゼが話題に上がった. ズングリブヒョルドルに対する神聖の干渉が度が外れるというのだ. 血盟員をもらう時も神聖の許しを得なければならないし構成キャラクターとのチームプレーも禁止, また神聖キャラクターと個人的な是非が付いても血全体を敵に寄せつけるなど本当にささいな理由でズングリブヒョルドルを抑圧した. ここに統制ないサーバーを作って中立血盟の独立性を守ろうと私たちが集まった. リファ : 神聖ラインに正式で宣戦布告をしたが, これは無力行事を意味するか? Newメティスnew : 私たちは長い間対話と妥協を試みた. 神聖銃軍と電話通話も数順番したしこの間には私たちと申城君朱丹が会って交渉の席を持ったりした. お互いに合意が成り立った部分もあるが一番決定的な問題で行き違った. 神聖側がイッソムでの統制権限をあきらめなかったからだ. 以後再協商の機会を持とうと何回も接触を試みたがそちらでそっぽを向いた. ビッチォンサ : シン・ソンウン名分ないイッソムトングゼでサーバー全体を支配して狩り場を独占しようと思う. 彼らは充分に強いのにその力を誇示するために人々を抑圧するようだ. NonPvPサーバーの中で統制がある所はアインソボだけだ. シン・ソンウン PvPサーバーの方式どおりサーバーを掌握しようとする. こんな考えの違いで交渉が成り立たなかった. リファ : 中立連合がこれから集めるようになる具体的な歩みが知りたい. ビッチォンサ : 1次目標はイッソムトングゼを緩める事だ. 私たちは誰でも狩り場を統制することに反対する. またそれが NonPvPサーバーの論理上あたると思う. 統制さえ緩めればわれらは今でもけんかを中止する意向がある. しかし神聖側はずっとけんかで駆って行こうとするようだ. もう神聖の審査を逆ったいくつの中立血盟が解体された. ネルリス : アインソブでは中立も神聖に認定を受けると中立になる. こんな状況が嫌いだ. リファ : 巷間には一心連合(旧星羅である)と手を握るつもりと言う(のは)うわさもある. Newメティスnew : いまだにそんな話が行き交った事はない. 手に負えないけんかになるが可能な私たち力で解決したい. しばらく攻城はしないでイッソム等地でのけんかに力を注ぐでしょう. しかしけんかが長くなる場合すべての可能性に門を開いておいている. 統制ないツックソブ作るのに私たちが先に立ったら一心連合の方で雰囲気に乗ってよってくれるかも知れないという考えもある. リファ : 最後にアインソブユーザー達に言いたいことがあったら. Newメティスnew : 交渉が決裂されて, 自嘲的にした言葉がある. この問題を解決くぎしてから私の行動の自由度保障受けることができないゲームを続いたところで何の意味があるか? ゲームを止める限りがいても今同じなことは消えなければならないと信じる. 神聖の立場(入場)で見れば私たちが寄せ集めに過ぎないかも知れないが小さな力でも合わせて私たちの声を出して自由と権利を主張するでしょう. ビッチォンサ : 私たちは多くのことを願うのではない. 中立と言って殴れば無条件当たらなければならないし, いちいち腥血の機嫌を伺わなければならないか? 私たちは自由のために集まっただけ, これを置いて中立だない色眼鏡をかけて誤解する方々がいなかったらと思う風だ.
去る 2月初旬あった <ズングリブウィギル!> 中立連合同盟式場面. * 引き続き記者は新星羅である総君主 X潜行御史X 様にウィスパーで即席インタビューを要請した. リファ : 中立連合が結成されて神聖ラインのイッソムトングゼを緩めると出たが. X潜行御史X : 私たちとその方君主団が会って会議もして見たが彼らははじめから交渉をするつもりがなさそうだ. 掲示板の文を見たらまるで私がウィスパーも受けなくて電話も避寒のように使ったのに事実と違う. 私は何らの連絡も受けることができなかったしたとえ連結が中になっても手紙一通送れば良いことをそんな式で出るのに私も言うものがない. リファ : それでは去る交渉以後中立連合ではこれ以上交渉の試みがなかったんだからか? X潜行御史X : そうだ. その上にその日この問題でこれ以上プルポに文を書かないことに合議しておいてこのようだからもっとあっけない. またイッソムトングゼに対してうるさいのに私たちは中立を統制しないし今も多くのズングリブヒョルドルが自由にイッソムで狩る. そうなのに ‘ズングリブウィギル’という呼称をつけて敵対行為を続いたら減らす座視することができない. 彼らは中立ではない. しばらく見守ってばかりしたがもうプルポに正式宣布まで出たからそれによる対応方針はすなわち私たち内部軍帽で決めるでしょう. 今後の人々の紛争を牛耳るまた他の鍵になるかも知れない一人にもっと会った. 神聖ラインと敵対関係でアインソボの両大祝を成す一心連合の銃軍 竜頭目 様だ. リファ : 現在中立連合と新星羅である簡儀紛争に対してどう思うか? 竜頭目 : 一応ユーザー達の自由な狩り場確保のための中立連合の決定を歓迎する. 私たちも積極協力するつもりだ. まだ中立連合と直接的な対話はなかったが彼らと別個で私たちの一心連合もイッソムトングゼを緩めるのに先に立つでしょう. #. 終えて.. サーバーごとにたびたび目撃するようになる腥血と反王, そして中立の摩擦... その渦中に常に論難の真ん中でテスト受ける中立血盟のアイデンティティ- 果して中立が何か, 中立はどのようにするのか皆さんは一言で定義することができるか? ここに中立血が一つある. 彼らが二人になって三つになって. 勢力を形成して自分の声を出して実力を行使して... これらはどこからどこまでが中立か? いや, どの時点から中立ではないか? 剣を持つ瞬間中立ではないなのか? 反対に力無い中立は中立でもないという逆説に同意するか? さあ, これから皆さんが判断する時だ. 比較的より少なめに好戦的な人々が集まった所が中立という認識が大部分ぴったり合う状況で, 刀を抜いてあげたアインソボ中立連合の決定をおいてこれらに対するアイデンティティを論ずるよりはこれからの彼ら歩みを注目して解答を尋ねる方がより易しい手順でありそうだ. そして彼らが強い腥血ラインを相手で自分たちの呼称のように 'ズングリブウィギル'を歩いて行くことができるかそれとも険難な茨の道に立ち入るか見守る事だけ残った.
<ズングリブウィギル!> 中立連合君主様たちと一緒に ※ 記事(ナイト)作成に助けた多くの君主様, その外多い方々に感謝いたします. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING