Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 03:41
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
* 次はゲーム社公式ホームページ ' プレビューリネージュ ' で抜粹した内容です. 命を担保でディアド要塞を探険するモホムがにあって, 何やら利益を見るはずだという期待感! それは言葉でモホムがドルが一番望む以上かも知れない. それもそのはずなのが命をかけて冒険を一対価を得ることができないということはどう思えばアデン市民が難しく農耕地を耕作した後何らの生産物を得ることができなかった時の虚脱感であるかも知れないからだ. それほど冒険には満足するに値する獲得物がなければならない. しかしすべてのモホムがドルが黄金の地を踏むのではない. 運と実力の良いモホムがドルがある一方, そうではない冒険家ら島あるものと決まっていて彼らは大部分その所でどんなお金儲けになるに値するのがないがき帳面によく見るようになる. もしか運が良くてとても面白い件数やアデンを着ほどの仕事があるのか確認して見ることはそのように少しはのろいモホムがドルの分け前かも知れない. アデンの最高モホムがドルによってラスタバド帝国のアイテムたちが隅隅まで知られた以後アデン王国の市民たちはかなりざわめいたがそのアイテムたちがその所に駆け付けるだけで得ることができるものなどでもない位一般的な市民たちにおいては羨ましさまじた居酒屋おつまみ距離(通り)であるだけだった. ところがアデンの市民たちも内心待つのがある. 最高実力のモホムがドルの次で面白いニュースをムルオだ竝びモホムがドルがもうすぐ現われることと言うのが分かるから, 彼らはアデンを儲けることができる憚るがあるいは自分のアイテムをより強くすることができることがあるはずだから期待するようになる. その期待は神さま開拓地が発見される度に儀礼あった事が反証する結果だ. そしてやや過ぎて嘘のように彼らの期待は事実になった. ディアド要塞を行って来たモホムがドルによってその所が考え外でアデン儲けになるに値する多くの仕事があるというのを知らせて来たからだ. 小さくは皮なんかを集めて張贅沢に売ることから, ラスタバド帝国のダークエルフたちに下る伝説的なアイテム製作法などを学ぶとかするクエストたちが続々と現われたからだ. こんな糸生活に役に立つに値する内容の話が伝わり始めながら多くのアデン市民たちは本格的にディアド要塞に向けて足を運んで見ようとする決心をするようになる. モホムがドルによって知られたクエストたちは下のようだ. クエスト - 後篇 - オームの彫像 - 〓 オームの彫像を一定のアデナで補償受けることができるクエストです.
(アデン金持ち村に位しているレオや) レオや : "あなた, 世の中あっちこっちを冒険する人みたいなのに? 当たったら私の話を聞いて見ないか?" -話を聞いて見る- アデン村にいるレオや(アデン城で 11時方向)はアデン村でも金持ちでうわさが立っています. このレオナは過去に商人だったし, 稀な品物を収集するためには悪いことも厭わなくてカオティックの性向を帯びている NPCです. レオや : "ふふ, やはり私の話が何か面白い冒険になるようだという行くことを取ったな. 私は世の中の稀な品物を収集するのが唯一の楽しみと同時に趣味だね. 多くのものなどを集めたと思うが, まだ世の中には私が聞くのも, 見ることもできなかった品物が山盛りのようにイッウルゴルセ. 私にそんな品物を捜して持って来てくれれば, あなたにそれに相応するおびただしい補償をしてくれることを約束する. どうなのか? 冒険を捜して去るあなたみたいな人にも確かに面白い事になるに違いないのに." -稀な品物に対して問って見る.- レオナの話を聞き始めればレオナは自分は稀な品物を収集していると言ってくれて, モホムがに稀な品物を持って来てくれれば補償をするというものを言います. レオや : "あなたも私のような関心事を持っていたな. 世の中には私たちが分からない稀なものなどがおびただしくいいね. ただそれら義存在に対して私たちがよく分からなくているだけだ. 地下どの所には, とても珍しい石像があるといううわさもあって, どんな知られない島には珍しい宝石と装備たちが一杯だ高も言うことを最近たくさん入ったの. その外にも多くの話があるが, 他の何でも持って来て見るように. それでは他の話をまた聞かせるのね." -品物を捜してみると言う- 冒険家家稀な品物に関心を見せればレオナは自分が必要な稀な品物がどういうものかこっそり耳打ちをしてくれます. もうモホムがはレオナが願う稀な品物を探して出なければなりません. ここで稀な品物に対するヒントはレオナがそっと言及したとても珍しい石像に対して注目して見ましょう. この珍しい石像はオーム族石像としてこれを得ようとすればオーム族を会ってみなければなりません. それではディアド要塞で出発!! ■ クエストに係わるオーム鉱夫はディアド要塞鉱物ケイブ入口で会うことができる.
"ミスリルの原石をあかすための道具が不足だ. そのためか, ミスリルの原石の採集量度日増しに減っている. 採集量が減ればダークエルフ様たちが恐ろしく怒る. 私たちには採掘道具が必要だ." -採掘道具を求めてくれると言う- -採掘道具を渡す- 過去洞窟の主人たちだったオームたちはもう奴隷に完全に戦略してダークエルフたちの操縦の下仕事をしていることを分かることができます. このオームたちはミスリルの原石をあかさなければならないのに採掘道具がなくてもし採集量が減ればダークエルフたちが怒ることを恐ろしがりながら採掘道具が必要だと言います. このオームたちに採掘道具をくれると言えばオームたちは採掘道具は 'ドウォプ' らがよく作ると採掘島で製作に対するヒントを与えます. ■ 採集道具を製作する NPCであるダルプがディンを尋ねます. 鉱夫オームがヒントを準拠のようにドウォプ族人製作 NPCを探して出なければなりません. オームが採集洞窟で採集をしたら道具を製作してくれるドウォプも確かにこの近くどこかにあるはずです. この NPCの名前はダルプがディンでディアド要塞内に位しています.
ダルプがディン : 私に何の用事なの? ダルプがディンを捜して彼に声を掛ければいきなり面倒なように自分に何の用事なのかと問って見ます. この時冒険家家鉱夫オームたちのために採集道具を製作してくれと言って依頼をすればダルプがディンは次のように必要な材料たちを知らせてくれます. ダルプがディン : 採掘道具だと…. 私匂いがするサルドングオ里オームたちが使うツルハシなんかを言うのか? お前みたいな人がどうしてそんな道具が必要か分からないね. 採掘道具を作ろうとすればスチールのピース 5晴れて来て 300 アデナが必要なの. 今作るか? この時ダルプがディンが言ったスチールのピースはドワーフ, 合ゴブリン, アイアンゴーレム,傲慢塔モンスター一部, ラスタバドモンスターなどで習得することができるし, ダルプがディンが願う最終アイテムを皆持って来てくれればダルプがディンが採掘道具である 'ツルハシ'を与えるようになります. ■ 最終アイテムであるオームの袋を受けます.
これからダルプがディンに受けた採集道具を受けてオームに持って来てくれればオームは報答でオームの袋を渡します. ※ がオームの袋はクリックすれば 6種類のオームの切れ喪中一つをがランダに習得することができます. 彫像をレオナに持って来てくれればレオナはドンズモニを渡してくれて, またドンズモニをダブルクリックすれば彫像の完成度によるアデナを習得することができます. - ブラックミスリル - 〓 フックワング武器を製作するグラングカインの涙を作ってくれるブラックミスリルを製作します. ■ ブラックミスリルの原石得ること
ブラックミスリル鉱山内部でキャリングダークエルフたちと鉱夫オームたちに会うことができます. まず鉱夫オームたちに会う前にキャリングダークエルフたちを取って鉱物回収書を獲得しなければなりません. 鉱物回収書を獲得した後には鉱夫オームたちを捜します. ただ気を付ける点は一般変身や, 変身をしない状態ではオームたちは船がすいているとか自分たちは大変くたびれているというものを言ってクエスト進行にこれ以上お手助けにならないです. したがってキャラクターは 45レベルで変身することができるキャリングダークエルフで変身をしなければなりません. それではオームたちはもうキャラクターをダークエルフ種族にインシックウルして先程とは全然違った対話を始めます. "私は善良なオーム…. 五… 今日も熱心に言葉..スムしたことをします. 袋に石ころたくさん… 集めて入れました. 船がすいています. 食べ物をたくさん… くだされば感…ことわります. 変える文書くだされば… 石ころ集めておいた者で差し上げます." オームが言うことのようにキャリングダークエルフを取って獲得した鉱物回収書を渡してくれればオームは鉱物の袋を渡してくれてこの鉱物の袋を開けばブラックミスリルの原石を得るようになります. ■ ブラックミスリルの原石ブラックミスリルに変えること ブラックミスリルの原石をブラックミスリルに変えるためにはディアド要塞内にいる 'プリム' を尋ねます. このプリムに言葉をゴルテにもやっぱりキャリングダークエルフで変身をしていなければなりません.
プリム : 何かに捕らわれて脱け出して来ることができない感じ… 続いて落ちこむわからない気持ち… 明確に表現することはできないが, ムオムが暗くて力強いことに捕らわれて続いて落ちこむ感じがブラックミスリルのマジックブックはないか思ったら毎日ブラックミスリルの原石を運ぶお前はどうなのか? もし… お前も私が感じることと同じギウンニ感じられるか? うん, どうしてもこの鉱物の正体を明らかにするには多くの時間が必要のようなの. そうするためには私が約束した事を始めなくちゃね. -ブラックミスリルを要求する- プリムはキャリングダークエルフで変身したキャラクターをダークエルフの一族で錯覚をしてブラックミスリルの原石をブラックミスリルに変えてくれると言います. またブラックミスリルの原石が何なのか問い合わせれば簡単な説明とともにブラックミスリル製作に必要なアイテムたちを知らせてくれます. プリム : うーん? ブラックミスリルの原石が何なのかと? お前が毎日鉱夫オームたちから運んで来ることがブラックミスリルの原石ではなくて何だのか? 私はそれをブラックミスリルで精製しようとここにあることで… まさか, お前… ブラックミスリルに精製するのに必要な材料に対してまた問うのではないでしょう? グセまた食べ忘れたのか? ウで, 毎日お前が続いて同じことを質問したら今はちょっとうんざりするな. もう一度呼んでくれる側だからどこかによく書いておくようにするように. ブラックミスリルの原石をブラックミスリルに精製するためにはブロップの胃液 1個, 火山灰 1個, 闇の精霊石 1個, そしてブラックミスリルの原石 1個がピルヨハダだね.
ブロップの胃液 : エルフ族ケイブで見られるブロッブ, しかし胃液を与えるブロッブは別に存在する.
火山灰 : 火竜の棲処で出沒するモンスターたちを取って習得することができる.
闇の精霊石 : エピソード 3に登場したダークエルフたちを取れば闇の精霊石を得ることができる. ■ プリムからブラックミスリルを得る.
最終的にアイテムをプリムに持って来てくれればブラックミスリルを得ることができる.(沈黙の洞窟クフにも必要アイテムを持って来てくれて得ることができる.) -属性の心臓- 〓 容疑マジックアーマー製作に必要アイテムである各属性の心臓を作ることができます.
その間シャイニングベルト,強化グリーンポーションなどを作ってくれたリュミエルがこれからは容疑マジックアーマーの材料である各属性の心臓たちを作ってくれます. リュミへ : 前見習い錬金術師リュミへと言います. 私が学校で学んだ得意は宝石を利用したさまざまなアルケミーです. こちらでケソリンシルルドワ与えながら現場実習をしています. この最後の実習授変身で単位を受けることができなければ私はまたそのうんざりする塔で 3年間授変身を持つとハンダグオ~!!! うわ~ 是非よくできなければならないでしょうに.. リュミエルは自分は現在ヨングムスルを学ぶ学生にしろと言って得意は宝石を利用したアルケミーだと言ってくれます. したがってリュミエルに何を作ることができるかと問って見ればリュミエルは輝くベルトと強化グリーンポーションは勿論, 新たにアップデートになったゴーレムの心臓,フェニックスの心臓,アイスクイーンの心臓, ドレイクの心臓も作ることができると言います.
ゴーレムの心臓 : マーブルの遺産 5 個,ダイヤモンド 10 個, 5000 アデナ
フェニックスの心臓 : ファーグリオの遺産 5 個,ルビー 10 個, 5000 アデナ
アイスクイーンの心臓 : エヴァの遺産 5 個,エメラルド 10 個, 5000 アデナ
ドレイクの心臓 : サイハの遺産 5 個,サファイア 10 個, 5000 アデナ リュミエルは該当の心臓に必要な材料たちを知らせてくれてこの材料たちを求めることができる手短な方法も知らせてくれます. マーブルの遺産 マーブルの遺産は大地の属性を持ったモンスターたちから得ることができる珍しい品物です. 特別にどんなモンスターから出るかはよく分からないが, バイブルを見れば地と係わるモンスターなら大部分得ることができるとなさいますね. ファーグリオの遺産 ファーグリオの遺産は花火の属性を持ったモンスターたちから得ることができる珍しい品物です. 特別にどんなモンスターから出るかはよく分からないが, バイブルを見れば火と係わるモンスターなら大部分得ることができるとなさいますね. エヴァの遺産 エヴァの遺産は水の属性を持ったモンスターたちから得ることができる珍しい品物です. 特別にどんなモンスターから出るかはよく分からないが, バイブルを見れば水と係わるモンスターなら大部分得ることができるとなさいますね. サイハの遺産 サイハの遺産は風の属性を持ったモンスターたちから得ることができる珍しい品物です. 特別にどんなモンスターから出るかはよく分からないが, バイブルを見れば風と係わるモンスターなら大部分得ることができるとなさいますね. -ペッアイテム- 〓 可愛らしい愛玩犬たちにもっと良いアイテムを作ってくれることができる製作クエストです.
ペットアイテムを製作してくれた掻世が作ることができるアイテムが追加されました. ペット専用アイテムを製作してくれる掻世はアデン村ペッボグァンソに位しています. ■ 追加されたペット製作アイテム ゴールドファング ルーインファング 新麻衣歯 クロスペットアーマー ミスリルペットアーマー チェーンペットアーマー
ゴールドファング : スチールファング, ゴールド 10個, 鋼鉄塊 10個, アデナ 20000
ルーインファング : 鮮犬の歯, グラングカインの涙, フェニックスの心臓, ブラックミスリル 5個, アデナ 50000
新麻衣歯 : ゴールドファング, シルバー 5個, プラチナ, オリハルコン 10個, ブラックミスリル, アデナ 30000
クロスペットアーマー : スチールペットアーマー, 鋼鉄塊 20個, 高レベル皮革 50個, アデナ 10000
ミスリルペットアーマー : クロスペットアーマー, プラチナプレート 2個, ミスリルプレート 10個, ドレイクの心臓, 高レベル皮革 50個, アデナ 30000
チェーンペットアーマー : スチールペットアーマー, 鋼鉄塊 100個, 高レベル皮革 50個, アデナ 10000 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING