Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 04:28
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
リネージュは一つの大きな社会, あまりにも我々の現実とそっくりな点が人気要素かも知れない. 現実では法が存在して人々はそれを守りながら生きて行く. そしてこれと似たり寄ったりにリネージュでは利用約款及びゲーム運営方針というのが存在して各種詐欺ハッキング及び危険要素からユーザー達を保護している. 現実での '法' であるということは私たちが果してどんな意味を持っているか? 硬くて一般人は接しにくいことと思っていないか? '法'と絡む複雑な事自体を作らないし生きて行こうと思わないか? またリネージュ世界に帰って来て考えて見よう. 果してゲーム接続の前に利用約款を皆読んで同意するユーザー達が多いか? それともそのまま同意するとクリック後接続するユーザー達が多いか? すべてのユーザーが共感するが大部分のユーザー達は利用約款の内容に対しては気を使わない. ただゲームができる一つの通路でクリック後ゲームの中に入って行くことだけだ. (約款を読まないことが当たり前だというものを言おうとするのではない.) このように現実の '法'とリネージュ上の '運営方針及び利用約款' 皆ユーザー達が近付きにくくて簡単に納得しにくいことなのを皆共感するでしょう. 記者に来る数多い情報提供内容の手紙中.. ユーザーの方々のアカウントがブロックなったり差し押えにあったというニュースが入って来れば心から痛い. イシルロテサーバー ビワゴドックもなかでも一人だ. もう２ヶ月も去る事件だが処理過程にいくつかの明確ではない事があってこれを照明して見ようとする. 金さん どうなった事か前後事情が知りたい. ビワゴドック(以下孤独) 秋夕に私のアカウントが差し押えになった. ブロックされた理由は分かることができなかったし, ぼやっとするあげく急にメールを送ったが詐欺アイテムが vトイヌンナイトv キャラクターに入って来たと永久差し押え対象というのだった. 金さん それなら異議申立をしなかったか? 孤独 もちろん異議申立をした. そしてメールで他人がハッキングしてそのようになったようだと知らせてくれた. エンシツックではそれではアカウント盗用申告をしなさいと言った. その頃本人は会社に通う身だったし刺身巳日がバプングァンギェで謄本を振りに行きにくい状況だった. それでも私のアカウントをあきらめることができないからない時間を割って機嫌をうかがいながら一週間ぶりに謄本を振るようになったしエンシツックに送った. 謄本送ってからびりっと後ゲーム社に電話までして謄本を送ったから確認してくれと言ってした記憶も出る. 金さん それなら別に無理なく進行されたようなのに? 孤独 ところで問題は謄本を送ってから後の仕事だ. 孤独 アカウント盗用申告というのが自分の身で流れ出したアイテムがあると調査になると 'そんな跡が見えなくて調査自体が成り立たなかった' というエンシツックの返事だった. 私は '私がしなかった. 調査して見て解いてくれ'と何度やメールと謄本を送ったがエンシツックでは同じ返事だけ繰り返すだけだった. 孤独 最初から考えて見始めた. それなら運営者は前もって私のアカウントが解けないことを分かっていたにもかかわらず一週間と言う(のは)時間をそのように謄本送って直上上司機嫌をうかがいながら電話して外出切って煩わしく出るようにしたか? それほど苦労したこと補償もモッヘズルゴとすべて分かっている事実をどうして言葉言わなかったか? こんな質問にもアカウント盗用申告をしなさいとまったく同じな返事だけが来た. 本当に血圧が頭端まで上がった. 金さん 一番最近の返事はどうか? 孤独 どのようにしたのか分からない. 調査をしたと言っていたよ. ところでその結果私が詐欺を働かなかったと信じられる部分がなくてブロックをするしかないと言った. それなりにデスレベルだ. もし私が詐欺を働いたと言おう. デスレベルがある本アカウントで詐欺を働く人がどこにあるか? 孤独 電話カウンセラーも調査して見たらまだキャラクター中にそのアイテムがあってできないと言った. それではどうして見せてくれる事ができないか? 私が見たらこれ以上言及しない! と言いながら計算した. あまり頭に来たからだ. ブロックされて見せてくれる事ができないと言っていたよ. それではどうすれば良いか? だからまた盗用申告をしなさいと言っていたよ. 金さん 盗用申告の終りはどこか-_-;;; 孤独 それでまた盗用申告をした. 本当に私が見ても息苦しいこと言い尽くせなかったが. 私のできる方法はそれがすべてだっただからまたした. 金さん 返事はどうだったのか? 孤独 調査にならないそうだ. まったく同じな言葉永久差し押えと. はじめから分かっていたにもかかわらずただ一言言及もなかったゲーム社. 信じることができない部分が多くてブロックを解くことができないという返事だけだった. 金さん 聞くことにハッキング時間(秋夕の日午前6時から 10時の間)台にアリバイを証言を言ってくれる方がいると聞いた. 孤独 ある. 私の呼称が見えるか. 言葉とおり看板だ. 絶対詐欺をする事はしない. 親お姉さん二名が同じ血でゲームをしている. 差し押えされた後お姉さんたちのアイテムを割って装備合わせる時の気持ち... 本当にすまなかった. 金さん アカウントを捜すまで努力しようか? 孤独 そうだ. そして私みたいな被害者が現われないと壮語できない点ないか. 現在本人がしていることがサイバー市民運動だとチャットルーム及び掲示板に多くの人文を書いたりする. その所で当ぎり人々どうし意見も取り交わしてこれからの方向も模索したりする. 多くの役に立つ. 被害者たちもそのまま座って見物するのではなく私たちのように意味をしたらと思う. それはゲーム社を困るようにしようとする意味ではなくこのようなユーザー達がいてということと誤った点に対して改善することでもっと良いゲーム社のイメージでゲームユーザーに近付いて, ひいては海外でもゲーム社に対するイメージを高めることができる長所で作用するでしょう. 金さん 話途中親お姉さんの方がいらっしゃった. 当時秋夕の日朝の状況を話してくれ. vいちごエルフv どんな家で節日の日息子が祭祀過ごさなくてゲームするのを見ているか? 我家は本家と同じだ. 叔父叔母さん親戚らがすべて集まるのに息子がゲームをしているか? これは親お姉さんである私が保障する. 金さん 最後に望む点があったら? 孤独 常に望む点はいつもまったく同じだ. 会社が顧客を信じることができないということはないと思う. 孤独 参照で私が送ったメールに対する GMの返事中の一つだ. 孤独 アカウントが解けるその日までできることはすべてやって見るつもりだ. 金さん あきらめないで耐える姿が根強い. 早いうちに良いニュースを聞くのを期待する. 孤独 インタビューヘズンゾム本当にありがとう. インタビュー後記事(ナイト)を作成するにおいて正確な経緯を調べるため 孤独様に '本人ではない他人がアカウントを接続したこと自体がアカウント盗用なのを主張して調査を進行してズルゴッとまたどんな経路でどんなアイテムが移動になったし本人キャラクターが買うのにどんなに掛かり合ったのか理解するように説明してくれ'と言う内容のメールを GMに送って, それに対する答を受けて知らせてくれと言ってした. しかしこれに対して帰って来る返事は受信確認メールだけだったと言う. - 事件総合 孤独様の話で事件を再構成して見れば次のようだ. 誰か秋夕の日(9/28) 午前に 'vトイヌンナイトv' キャラクターがあるアカウントに接続して詐欺を働くようになったし, 詐欺にあったユーザーが GMに詐欺件で申告をしたし, GMはデータベースに残っている当時情況を土台で vトイヌンナイトv キャラクターがあるアカウントを永久ブロックした. vトイヌンナイトv 見た主人は自分が接続もしなかったがこういうことがあり得るかと異意を申し立てたし, アカウント盗用で申告をして見たが, 自分のアイテムがそのまま残っているからアカウント盗用と判断することができないし, 詐欺件に掛かり合ったから GMはブロックを一状況だ. 多くのリネージュユーザー達がこの位でいくつかの疑点を持つでしょう. 実際アカウント盗用なら, どうしてそのキャラクターのアイテムをじっと置いただろうか? という点だ. また詐欺をしたアイテムを持って行かなくてそのままそのアカウントに残しておいたという点だ. したがってアカウント盗用で見ることは難しい. vトイヌンナイトvに悪感情を持った人があって買うことにアカウントブロックにあうようにしようとこのような事を起こしたら可能ではあった日だがあまり現実性はない. 孤独様に確認した結果そのアカウントが分かっている人がもう一人あると言った. しかしその人も接続をしなかったことが確かだと言う. それではアカウントを知らせてくれた人がまた他人にアカウントを知らせてくれた可能性を排除することができないし, アカウント情報が分かっている第3者が詐欺を働いたことがある. 最後に実際本人が詐欺を働いて虚偽で異意申し立てができる可能性もある. 結論的にとにかく間に GMはこれを明らかにすることができる資料がある. 孤独というユーザーは接続IPの確認と詐欺事件の連累過程(どんなアイテムがどんなに移動されたし, チャットログ上どんな言葉が行き交ったのか)を知らせてくれるように願っている. 絶対自信の韓日ではないが, ブロックをするしかなければその証拠資料を直接知らせてくれたら良いと言う. 理解することができるようにしてくれと言うのだ. しかし, これに対する GMの返事は一様だ. 詐欺事件に掛かり合ってブロックするしかない規定のみを話すだけだ. プレーフォーラムでその間幾多の差し押え事件たちを扱った. その結果ブロックが解けた場合もあって, そうではない場合もある. 毎度こんな事情の記事(ナイト)を作成しながら望む点は少しだけ開発社でユーザー達の立場を理解して, 正当な証拠と事由を提示しながら差し押えをしたらと思う点だ. これ以上はゲーム社のあやふやな利用約款と規定によって被害を受けるユーザーがいないように願う心で記事(ナイト)を終える. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING