Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 04:38
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
リネージュが出てからもう 6年と言う(のは)歳月が流れた. が間私たちはシングルリネージュという RPG加えた時流行のように過ぎ去った覚える. しかし今日.. MMORPGではないリネージュとまったく同じなシングルリネージュが現われたら信じるか? 現在プレーフォーラム各種掲示板を見ればフリーリネージュに関する広告文がたくさんある. 広告内容あるいは周り人の言葉によってポゾ出ているフリーリネージュに対して調べようと思う. 現在シングルリネージュだと読まれる 'フリーリネージュ'はある韓アメリカのホームページを通じて急速に韓国に広がって行っている. 見た記者はフリーリネージュに対して詳らかに調べるために韓国でフリーリネージュサイトを運営している運営者に会ってインタビューをして見た. (記者: ソナタIII(開き), プリリン:フリーリネージュサイト運営者) 記者: お会いできて嬉しい. プリリン: 私もお会いできて嬉しい. 記者: 本題に入る. どのようにして初めてフリーリネージュが分かるようになったのか? プリリン: 以前にはエミュ鯖というのが何なのか分からなかった. しかし主にゲームする所がインターネットカフェであって見ると分かるようになったし初めて接したことはミューエミュ鯖だった. しかし元々したゲームがリネージュだったからリネージュもエミュ鯖がいないかと思う考えで捜してみるようになったしあちこちうわさをたよりに捜したあげく現在開発中の lose ベータ(フリーリネージュ)が分かるようになった. 記者: 本サーバーとフリーリネージュの共通点と差異は何か? プリリン: 現在のバージョンで具現されなかったが本サーバーのリネージュのようだと見れば良い. 魔法, NPC, アイテムも最近のアップデートまでクライアントのアップデートとソースの追加バージョンさえあったら完璧にようだと言える. 敢えて差異を持ちなさいと言ったらサーバー許容人数を持つことができるろう. 現在は約100人余り位だけ接続することができる. また個人コンピューターでサーバーを構築して回して見ると 1年始終回すのは実質的に無理がある. 記者: 現在どの位本サーバーリネージュとそっくりなのか? またどの位アップデートが先に進んでいるか? プリリン: 現在は簡単したことしかにならない. 移動 , 攻撃 , 変身, NPCとの対話 , テレポーターを利用した移動, チャット, ウィスパー位が可能だ. これからの追加されるバージョンでは魔法とモンスターアイテムが追加される. また現在はサーバーが不安定だから接続がよく切られる現象が発生する. しかしこれも直ると言う. もちろん許容人数もふやすと言った. 現在魔法の場合 70%が完成されたと言う. その外モンスターアイテムに対しては詳しく分からない. 記者: フリーリネージュだけの長所があったら何と考えられるか? プリリン: 一応一番長所は毎月アカウント費心配がないというのだ. また人数が約100人余り位だけできてユーザー間親密島が高くて, 本サーバーとは違うようにアイテムのヒョンゴというなどがない. 本サーバーで成すことができなかった夢見て来た至尊装備も持って見られるし, したいのはすべてやって見られると言うのが良いようだ. 記者: フリーリネージュは無料にサービスして他の人々とサーバー内であえるか? プリリン: もちろん無料でサービスするでしょう. 開発者たちも無料で配布するのにどんなに私がお金をもらってすることイッゲッヌンが? グランセングガック持ってはドルマッヌンダ ^^;; サーバー内で他の人人と会うことは今も可能だ. オンラインで連結になっていて他人が接続していたら言葉だ. 記者: フリーリネージュの実行方法はどうか? プリリン: 以前までは韓国のリネージュクライアントで接続が可能だった. 何のためかは分からないが今度バージョンが出ながら USクライアントにだけ接続が可能だ. 実行部屋ご飯は簡単だ. リネージュ実行位置で現在サーバーを構築中の個人コンピューターのIPだけ追加で入力してくれれば接続可能だ. もちろんアカウントはサーバーを構築した人だけが作ることができる. アカウントが生成されたら接続可能だ. 記者: アメリカ国内で作り出したことだが韓国でサイトを運営する運営者としてフリーリネージュに対してどんな考えを持っているか? プリリン: 私が分かっているにはアメリカ人ではない. また現在世界色んな所でお手助けになっていることで分かっている. フリーリネージュに存在可否に対してはなければならないと思う. 本サーバーで成すことがモッハンゴッドルを成すことができると考えて見なさい. 考えだけでも笑いが自然に出る. 記者: 人々がこの記事(ナイト)を見た後フリーリネージュに一度関心を持つようになるでしょう. どう思うか? プリリン: もちろん賛成だ. 一人でならないことより多くの人とするのが楽しさがないか? しかしフリーリネージュが不法なのか合法なのかに対してまだ確信することができないから会員管理を徹底的にしなければならないと思う. 記者: インタビューで応じてくれて感謝する. プリリン: ハム.. メスコムタッダ ^^ 本サーバーと同じくなるフリーリネージュ遠くなかったし私も期待される. 一日も早く出たら良いだろう. 記事(ナイト)を終えて.. リネージュユーザーなら 'シングルリネージュが出ればどうかな? 私ひとりすればおもしろいことようだが..誰がマンドヌンサラムないかな?' という考えを一度やって見たはずだ. そして今それが可能だ. フリーリネージュが一般リネージュユーザーたちが本サーバーで成すことができなかったアイテムあるいはレベルを体験することで興味を催しているのだ. しかし元々リネージュというのが何かという問いを投げて見るようになる. 見た記者の思うリネージュは MMORPGだ. ジャンルで分かるように多くの人が一緒に楽しむ RPGというのだ. キャラクターのアイテムとレベルなどが一人でしたら今のように重要でもない. 誰もいなくてしたいことわがまま終えることができるリネージュ世の中なら 一瞬の楽しさを感じることはできようとも持続することはできないだろう. そして, いくらアイテムとレベルなどが重要だと言ってもリネージュというコミュニが一番重要だということを疑う人はいない. たとえ本サーバーで自動狩り, チォルプログラムなど各種不法プログラムによってコミュニティがますますケジョがであるが大部分のユーザー達はリネージュワールドに多い人々が一緒にするように願う. フリーリネージュに対して NcSoftの公式的な発表はまだない. 単純に一人であるいは何人が楽しむ水準にとどまったら不法と言っても敢えて制裁が必要な事でもない. しかしフリーリネージュが持っている長所たちによってもっと活性化になって, 100人ではなく 1000人ひいては現在リネージュのように 5000人まで接続になったら問題が大きい. 一開発社で作られたゲームを収益を目的にしない運営をすると言っても現在リネージュのサービスに障害になるから法的な制裁を受けるしかない. シングルリネージュなどの広告文を通じて入って行って見れば別居ない. しかしフリーリネージュの場合シングルリネージュとは違いこれから活性化になることができる余地が見える. NcSoftがどんなに対応をするはずか帰趨が注目される. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING