Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 04:49
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
リネージュのような MMORPGジャンルのゲームは多くの人々が同時に接続するから 他人との意思疎通すなわち コミュニケーションが重要な部分を占める. 狩りをしてからどんなきっかけによってで相手に声を掛けたが相手から返事がなかったら.. 最近リネージュの情況を勘案すれば十分に 彼は中国人や自動狩りキャラクターという誤解を受けるに値するでしょう. しかし ただタイプが遅くて返事がする事ができなかったことだけ なのに.. キーボードだけ通じなさい眺めて指二つで熱心に返事をしようとしていたところに中国人に誤認されて 私のキャラクターが ‘ウオック~’と空を見ていたらいくら心が痛いのか? この間行って上げてサーバーの ‘千年至愛’という血盟の君主から次のような情報提供が入って来た. コミュニケーションがちょっと難しい関係で多くの苦情を抱いている主人公に会いに 行って上げてサーバーに行って見た. (インタビューの円滑な進行のために主人公である準表パパ様と 主人公の息子である QスングヨンアパQ様が同時に取材に応じてくださいました.) * 自己紹介をちょっと頼む. 準表パパ(以下ママ) : 仁川万寿洞に住む 45年生まれユーザーだ. キャラクター名前に入って行った準表は孫の名前だ. スングヨンアパ(以下息子) : 30歳でリネージュを始めてからおおよそ 2年位になった. リネージュが痴ほう予防に良いという話を立ち入って挙動が不便で外によく出る事ができないお母さんに ゴーストップよりはリネージュを一緒にやって見るのがどうなのかと 3ヶ月の間説得してやっと一緒にするようになった. キャラクター名前二人ともうちの息子娘名前だ. スングヨンイが第一準表が二番目子供達だ. 子たち名前をかけてする位マナーゲームをしようと努力中だ. * 年歳が多くて若い人々に比べていろいろに困難が多かったと聞いた. 息子 : どうしてもお母さん位年歳ならタイプの早い人々はあまりいないだろう. お母さんも例外ではなくタイプが遅いせいに中国人に誤解を受けて PKにあって死んだことが 49レベルでのみ 18回(番)位になる. その以前に同じ理由で死んだことはセル数もなく多い. お母さんはひたすらマウスだけ使いながら狩りだけできるから 相手が先に張っても逃亡も行けなくてそのままもとの場所で横になってしまう. そこに狩りをしている途中間違いで死んだ回数 4回まで加えるとレベル 49から 22回(番)死んだわけだ. * それでは今レベルと経験する何プロか? 息子 : すぐこの間にレベルアップ真書現在 50Lvに 2.75%だ. 49から 50レベルまでなるのに約 6ヶ月位かかった. ママ : 50レベルになる瞬間涙がすべて出ようと思った. * 50レベルまで到達一所に一番役に立った人はだれか? 息子 : 血盟員たちも多くのお手助けになったが お母さんがオレンが株狩り場だからオレンでよく狩るユーザー達の中で年歳が多いという 事情が分かる人々がお母さんをたくさん手伝ってくれた. 私がたまにお母さんキャラクターで接続すれば分からない人々がささやきを送るほどで 今は私より知り合いがもっと多い位だ. 他の狩り場で狩りをすればまた誤解を受けるのがおちだからお母さんはほとんどオレンでのみ狩りをする. * スングヨンアパ(息子)は準表パパ(ママ)のキャラクターで狩りをよくするか? 息子 : そうではない. 準表パパキャラクターはお母さん一人ではじめから育てたことだからとても惜しむから本人が狩るのが好きではない. ママ : 息子手に入って行けば必ず死ぬ. * 血盟に加入されているのにどんな経路で加入するようになったのか? ママ : この前に鰐島へ行ってから血盟員である ‘リネージュアドル’が分かるようになった. リネージュアドルが兎を飼っていたが本人が一名モムパンとモブモルイをしながら手伝ってくれた. それでこの血盟の君主がありがたいという意味で加入をさせてくれた. * それではその時スングヨンアパ(息子)も一緒に加入をしたことか? 息子 : ない. 私が勤めた時間にお母さんが先に加入をしたし次に私が加入をした. * 血盟に加入した以後にゲームするのにもっと良い点があるか? 息子 : お母さんが狩り場で他のユーザーにあっていれば血盟員全員がすべて駆けて来る. お母さんのため血盟員たちがつらいだろう. (笑い) ママ : うちの家族たち皆好きだ. たくさん手伝ってくれる. * ゲームで心痛い事がいる度にお母さんをやめさせたい気がしなかったのか? 息子 : 何回あった. 事情が分からないユーザー達は年まで欺くと悪口をする場合が多い. 墨者をしなかったのにしたと言い張ってアイディーが似ているという理由で刺殺領を受けたこともあった. どんなにせっぱつまれば君主が呼称に年まで使ってくれたのか? それでもお母さんはそのまま殺そうとすればズックヨラと言いながらそのまま逃亡も行けなくて反撃もしない. そうする時心が痛い. * 君主に聞く. お母さんが血盟員になりながら長所を言ってくれ. 千年有情(君主) : お母さんによってで皆一つで団結される. 血盟員たちも皆自分のお母さんであることのように対してくれてお母さんも皆息子娘のように大事にしてくれるから 血盟員たちの秩序もよくつかまっている. 甚だしくはお母さんが好きでわざわざ加入を一血盟員たちもいる. ユーザー達がお母さんをたくさん手伝ってくれることにありがたいという話必ず伝えたくて 他のユーザー達にはお母さんがあやまちをしても理解をちょっとしてくれたらと思うというものを言いたい. * 50レベルのエルフなら誰も学びたがる魔法であるブレッシングは学んだのか? 息子 : まだ学べなかったが早いうちに学ぶつもりだ. 今はワングオスで満足している. * 最後に血盟員たちに言いたいことをしてくれ. ママ : 皆皆ありがたくてこれからは血盟員たち失望させないでゆっくりお上手だ. 痴ほう予防(?)のためにゲームを勧めた息子の言葉を聞いて始めたリネージュ.. タイプが遅いという理由で他人との意思疎通がなだらかではなくて困難を経験するが 自分の息子と子みたいな血盟員たちと一緒に狩るユーザー達おかげさまで今日もお母さんはゲームをする. 私のキャラクターが死んでも他のユーザーの憤りが解いたら喜んで死ぬことができるというお母さんの犠牲精神は 私たちの真正なお母さんの姿ではないかと思う. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING