Translasion of Lineage
2006/05/23 05:32
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
* 次はウェブジンプルポ(http://www.playforum.net) ゲームフォーカスに上って来た記事(ナイト)です.
‘ 覚悟して始めた事やサイバーの集まりをオフラインまで拡大させるというのがよほど難しいという のを学んだ. しかし 200 万ゲーマーたちを代表するという考えで退かない. ‘ ![]() と言いながら固い覚悟を見せた. うら寂しい晩秋みぞれにあってデモに参加したゲーマーたちは 20代から 40代までその年令層がそれぞれだった. 当時写真から出たように子供を連れて光州で 上って来た夫婦ゲーマーはNCsoft社のゲームのみをして来た熱血リネージュマニアだった. その後何回(番)のデモは続いたしニュースに報道されなかったが遅い夜まで続いた デモの中での集まりの代表者が ‘ 変身務妨害 ’を理由で警察署で日夜を明かして出たり する苦楚を経験したりした. NCsoft社にこれらはこれ以上顧客ではなかったみたいだ.
2004 年この集まりはアンチ円さんカフェから脱して今 ‘ オンライン消費者連帯 ’ という団体で 主にリネージュとリネージュ2をして来たユーザー達が主祝であるこの集まりは現在会員が 4000名程度. まだまでも認知度が低く否定的な視覚が多くて運営に多くの困難を経験していると する. リネージュとリネージュ2を作り出したエンシソプサにだけ限った集まりではなくオンラインゲームを する前ユーザー達が不当な約款と処罰に対してなすすべがないしかない現行約款の 改善と一括的な差し押え方式を社会的にイシュー化させて改善して見ようとすることがオンライン 消費者連帯の立場(入場)だ. 私はヒョンシはまた ![]() ‘ アイテムRMT根絶に先に立つという記事(ナイト)が幾列にも出ているがこれを信じる ゲーマーたちはほとんどいないと思っても関係ない. システムが裏付されないでむしろ奨励傍観 して来たエンシサがRMT根絶話してバナーを下げたというなどのニュース報道は目もと里で アウングするのだ. リネージュ12 のガイドブックを作っているしNCsoft社の積極的な 支持を受けている有名ウェブジンゲームXXがアイテムメッカを広報して自社コミュニティサイトで 1 オックアデナをジグブハンダヌンドング堂堂とRMTに係わる文具をあげているし他のゲームサイトでも別段違うところない. RMT広告で自由なゲーム媒体はただハングンデもないのだ. ‘ ![]() ‘ むしろゲーマーたちはこんな二重的な定規を持ったNCsoft社をあざ笑っている. 外部機嫌をうかがうだけに力を注いで広報性広告のみをしているの実際ゲームをするユーザー達のためにすることが 何か? いつまでゲームに中毒されたあるいはゲームの縁を切ることができないユーザー達を人質にして自社排仏里期にだけ汲汲していようか. 最高のゲームを作って多くのお金を儲けた企変身で 大きくなったようにもうユーザー達の言葉に聞き入ってくれる会社になる時もならなかったか? ‘ いっしょにアイテム取り引きに係わる製作社がシステム的に補わなければならない問題と言いながら被害補償規定に係わる約款の改訂と不良利用者制裁に関する正しい規定と緩和などを要求して出た. これらは現在自分たちのサイトで毎日約 30余個位の署名を受けている. しかしいざこれらが苦しがっていることはゲーマーたちの否定的な視覚だ.
‘ 何人の言論で私たちのサイトの目的をRMTに係わるデモで偏頗報道していて
否定的なイメージに一役した. 私たちはゲーマーたちが正当な消費者として待遇されてほしいし
ゲーム製作社に正しい顧客対応を促すのが主な目的だ. 韓国のゲーム人口は見当をつけることオブウルエルフドに急成長しているがこれらを代表することができるゲーマーたちの集まりさえない実情だ.
私たちの集まりが一つの礎石になって多くのゲーマーたちの正しい権益に助けになってほしい.
その恨み手始めが消費者連帯オンライン署名運動になるでしょう. ‘
記者にリネージュのアステオサーバーをするというある大学生はこんな文を送って来たりした. ‘ 私がどんな歌を聞けば大好きで歌手の歌を聞くことで止まないで関連 商品を買うとかコンサートを行って見る. 自社の商品を広報するために商品を作る公正を いちいち見せてくれるのがこのごろ企変身らのマーケティング戦略でもある. リネージュが大好きだからエンシソプサをムルオムルオ尋ねたが顧客相談室で見たことはカウンセラーたちの肌寒い 目つきだけ... 何をしに来たかと言う(のは)言葉にエンシソプサをボロワッダで答えることができなくてそのまま 出るしかなかった. 顧客相談室に行けばユーザー達がまるで罪人取り扱いを受けるようだ... 一体どうしてこんな感じを受けるのだろう.. 私だけの経験だろう... ‘
リネージュとリネージュ2 の驚くべきな成功神話のドイアンでリネージュ兄弟の牙城に挑戦しようとする
現在オンライン消費者連帯はゲーマーたちの権益とサーバダウン等の補償を要求して | ||
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING