|
* 下の情報は US サーバー掲示板管理者である RinoaRyder 様が
あげてくださったのです.
* カーツがまた現われる?
北米リネージュがこの前ウルオンティムのストーリーライン構成チームとまじながらゲームがよほど興味津津になって細い姿口
お前
だ. 下の文で公知をあげたフックマスルの魔女 Elindareがもうゲーム賞に姿を現わした以後 NC
Interactiveは "ブラックナイトたちの復讐"という題目の文を書きました.
この文をしばらく読み下して行ってみるとこの魔女の出現にモブシ不満に思うカーツの姿が
出て
彼に付く多数のブラックナイトたちの話や出ます. Elindareがハイネケイブで出沒するので彼女を制
こと
するために多分ハイネ城周辺で多数のブラックナイトとカーツがまた登場するようにならないかと思う考えをして
見ます. 真実高廈失点はこのような小説を土台に進行されるイベントは別に公認ページに登録されアンウ
でありイベント発生の時モニタリング要員=gt;[*******] この事実をゲーム賞でのみ知らせてくれるようになります.
たとえばこのイベントが私の推測どおり進行されたらモニタリング要員が "カーツと彼に付く多数のブラックナイトたちが
Elindareをとり除くために...**に上陸した/出沒した"する式で言葉が上って来るようになります. しばらく見物
割
数なかったカーツの灰登場....本当に期待される部分です. (分かるがカーツは離反をトルグンダヌンゾム....情
言葉
魅力的な部分ではないか思われますね.)
次文は公認ページに上って来た "ブラックナイトたちの復讐 (Vengeance of the Black Knights)"を抜純翻訳した
文です. 小説を直接読んで見てそれなりに解釈して準備をして見るバラブニ
だ.
=========================== 翻訳
門 ===============================
隠された幕舍に立てておいたたき火で延期がゆっくり上って来る. 訓練地域というのとは全然違った一夜
義唾
寒天がぞっとした. 幕舍の内多数のブラックナイトたちがハイネ地域で起きた最近話題の種をおいて円卓にふたつ
ロアン
会議をしている.
一ブラックナイトが激しく叫ぶ "しかしこれは私たちの計画を混乱するようにするように升!"
他のブラックナイトが "話にもならないこと!" とバッアチンダ. "そのエルリンデオ魔女は私たちの気を使う事ではないの! 右
里
義計画はずっと進行されることができる. 彼女がいた巻いた私たちとは関係がない."
一番目ブラックナイトがかっとなりながら大声を出す. "関係がない? 彼女が存在するというそれだけでアデン王国の安寧
を
ウィヒョブハンダンマルだ!"
三番目ブラックナイトがくちを切る..."私がそのまま考えて見るには..."
"放り出して!" ブラックナイトたちのリーダーであるカーツが粗大で重い拳でテーブルを打ち下ろしながら言った. "君たちはそのままサウ
故
ズックイヌンゴンヤ! 思うことなんか必要ない!"
カーツの怒りに普段には勇ましいブラックナイトたちがぶるぶる震えた.
"私たちの計画は持続する..誰でも私たちに対抗したら...彼らは死ぬようになる."
秘密波止場で動き手たちが軍艦のそば部分を熱心にヘモジルしてゾボム装置の間を慌ただしく行ったり来たりする
だ.
修理の進行がのろかった.
"カーツが愉快ではないの." 動き手中一人が思った. "愉快ではなくて巻いて...."(株) 最後の部分がユクェハダと表現するのが元々筆者の意図を正確に反映するのなのかモルゲッウ
私...
他に解釈すれば今度は運が良くないだろう...殺しにあうはずだという式に意訳する首都イッゲッスブニ
だ
万....あんまり前後が明らかではない文だから翻訳するのにちょっとカダロウンゾム理解してください.
========================= 原文 =============================
Vengeance of the Black Knights
Smoke curled lazily from the fireplace of the hidden barracks. The silence of the night was
eerie
betraying the insidious nature of the training area.
Inside a group of Black Knights gathered around a table discussing the latest news from the
territory of Heine.
“But this will disrupt our plans” one Knight exclaimed.
“Nonsense” replied another. “That witch Elindare is not a concern of ours. Our mission can
progress. Her presence is irrelevant.”
“Irrelevant?” roared the first Knight temper flaring. “Her very existence threatens the
safety
of Aden!”
“I was just thinking-“ began a third.
“ENOUGH!” shouted Kurtz the leader of the Black Knights heavy fist crashing to the table.
“You
fight…you kill. You don’t ever THINK!”
The normally brave Knights quivered before his anger.
“Our mission proceeds. If anyone opposes us…they die.”
At a secret dock workers busily hammered the planks of a frigate as other scurried through the
riggings. The repairs were going slowly.
“Kurtz won’t be happy” one of the workers thought. “Not happy at all.”
* エルリンデオのウンベムに関する..
この前にロドブリティスィ及びハイネ城関連イベントで出沒したエルリンデオのウンベム
(Silver Serpent of
Elindare)とエルリデオの追従者 (Minion of Elindare)を憶えますか?
こんにちはの攻城を最後に某
スブを隠したモンスターたちです. 数日前にまた実施されたイベントで RatManとベル制御(Baell Zaer)よろしく
はい
ケイブ 1階で出沒したことを憶えるんです.
公認ホームページではよほど不透明な小説をこのイベントと連関して掲示したことがあってこのすべてのアデン王国
に
大韓攻撃の背後にどんな女(female)が係わっている...は式で説明をしたことがあるのにその麻布
仕事
このはげるような駆ります. Lineage Compendiumの記事(ナイト)によればハイネケイブ 3階には Elindare街燈
章
して (姿で見ればブラックエルダーのように見えました) よほど力強い攻撃魔法を駆使すると言います.
(いくら強力
一魔法かはよく分からないが 48レベルにすてきなかけることと防具を持っている記事(ナイト)が朱ポーションを飲めば
西
1:1 するのがよほど手ごわいと言います. 周辺にすべてのモンスターたちも挟攻を加えるのでクリアーポーションを持って街
書道
伝えて見なさいと言うが....自信ある方々は一度下がって挑戦して見てください.)
具体的にどんなアイテムを与えていくらよく出沒するかに対してはわからないが関心がある方々
銀ハイネケイブ 3階で Elindareを会ってみてください. (もしかアイテムいいこと出れば掲示物でちょっとあげて
くださるんです. ^^)
参考してください.
RinoaRyder - US サーバー
* 各ホームページ記者団一般ユーザー達が誰も参加すること
ある客員リポーター欄です.
* 記事(ナイト)を送る時プレーフォーラムネッキを一緒に送ってください.
| 
