Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/12/21 19:49
[オレ] 櫓マナープレーに被害者続出, ユーザー権利と言う(のは)?|
このごろオレインは活発に帰っている. 現在のオレインソボのライン構図は全盛統一をたいてい 無敵同盟とここに対抗する 団結同盟と一家族連合との熾烈な戦闘が私はフィールドで活発に起っている. しかしこのような活発な戦闘の中でオレインソボに第 3のラインを標榜する‘掻マナー’血盟が登場したというユーザー達の情報提供を受けて関心を持つようになった. 情報提供の内容であるズックスン '掻マナー' 血盟は現在私はフィールドを歩き回って PKをして, これにより数多い善意の被害者ができるという情報提供だった. 見た記者は現在オレインソボユーザー達の間で熱いじゃがいもに浮び上がっている '掻マナー'血盟の話を聞いて見て, '掻マナー'血盟の PKによって被害を受けた被害者とのインタビューを試みた. 
Part 1. 掻マナー血盟インタビュー Q. 先に簡単な血盟紹介お願い致す.  モダンクラシック: 私たち血盟はあのレベルで構成されているしオレインソボの祝サーバー化を目標に組職されられた血盟だ. Q. 掻マナー血盟の創立背景はどれがあるか? 猫: 私たち血盟の創立背景は単純なレベルオルリギや親睦企図ではないゲームのスリルを楽しむことができる人々が一つ二つ集まって形成されたのだ. こんなに集まるようになったことが今の掻マナー血盟だと言える. 単純に水フルドッしたゲームを望むのではない. ゲームでのスリル感がなければそれはゲームではないのだ. スリルというのがまさに私たちが集まった理由だ. 私たちが高レベルで派手な装備を持ったら私たちはすぐラインを形成してフィールドに跳びこんだかも知れない. しかし悲しくて惜しくも私たちは一晩中ゲームする都合もならなくてまたデリドルリョズル人もいない都合だからいつも低レベルで残っている. それでも私たちとゲームをつまらないようにするということはない. 組織的に団結して高レベルを相対する喜悦を感じるのだ. Q. 掻マナー血盟によって被害を受けたユーザー達がいる. これらに言いたいことがあったらどれか?  猫: 私たちのピケイによって相手の感じるスリルも楽しさの一要素に作用されると思う. 私たちが PKをすることが相手に被害を与えると思ったらこのサーバーで存在する理由がない. ここは厳然な PKサーバーで PKは正当なのだ. ゲームと言う(のは)楽しさで相手が死ぬこともゲームの一部で見る. これを被害にだけ見たら彼らが Non-Pvpサーバーに行かなければならないと思う. Q. 初めて目的がレベルアップ目標にしたのではないか? モドンクレシック: そうだ. われらはレベルアップ目標にしていない. 私たちの目的は明らかだからレベルアップをする理由がない. 私たちは永遠にあのレベルで残って高レベルを取るスリルを楽しんでゲームを引き継いで行くでしょう. 今後とも私たち血盟の姿を期待してくれ. Q. そのほか他の血盟のフィールド宣言に対してはどんな考えを持っているか?  猫: 構わない. われらはキャラクターを持った瞬間からオレインソボすべてのユーザーとフィールドだ. 他のユーザーが私たちを攻撃したら私たちとしては歓迎だ. Q. これからの血盟の進む方向は何か? モダンクラシック: 私たちはこれから単純 PKから脱して腥血,反王ラインではない第3のラインを形成しようと思う. これが私たちの血盟が志向するところだ. Q. 最後に言いたいことがあるか?  モダンクラシック: 一般ユーザー立場(入場)で私たちの行動をいくらでも誹謗しても良い. しかし現実での人身攻撃やひどい悪口は慎んでくださったらと思う. こんな行動はゲームと現実を仕分けできない行動で外に思うことができない. こういったことよりはゲーム内でのフィールドがゲームの真正な楽しさであるでしょう. Q. インタビューに応じてくれて感謝する. '掻マナー'血盟員: 感謝する. 今後とも掻マナー血盟に多い関心頼み願う. 
Part 2. 被害者とのインタビュー Q. 簡単な自己紹介を頼む. アナベルだと: 現在オレインで活動中の神聖血盟の君主アナベラだ. エルフ: オレインでゲームを楽しむエルフだ.(個人的な事由で匿名を要請した) Q. エルフユーザーは '掻マナー'血盟にどんな被害を受けたのか?  エルフ: ガールフレンドと竜系三叉路上のDVCイブグの方でDVCにドルオガルリョに PKにあった. 私のレベルがゾレベルイヨッウルテはファドング 7時入口で狩り途中にもあった. あまり何回被害にあって許すことができない. Q. アナベルだとユーザーも彼らに被害を受けたと言うのに?  アナベルだと: 敷布団数日前, 友達と一緒に竜系サングド 1ボンチォックで狩りをしているのにどのウィザード人様に書私のケリックに身近にわマナドレインでM.Pを奪って行った. その方にある柱があるのに, その柱にエルフたちが一列で隠れて私をうった. 中それでもうちの血盟員たちも被害が多くて掻マナー血盟を見れば無条件攻撃しなさいと公知を下げた.  Q. いつから掻マナー血盟に被害を受けたのか? アナベルだと: 本格的に被害を受けたのはほとんど一二ヵ月内外だ. 掻マナー血盟が出る前にもその '掻マナー'血盟中に何人の分はもうオレインで名前を揚げたユゾブンだ. 被害は近頃にもっと急増した. ファドング, 象牙塔地域, 傲慢の塔等々の前フィールドに現われない所がない位だ. Q. '掻マナー'血盟に言いたいことはあるか? アナベルだと: '掻マナー'血盟員はウィザード一人がマステレポートで他の所を移動してチームプレーPKをするようだ. このような PKローザー,高レベルユーザー皆の被害がとても大きい. 彼らは笑って楽しみながらしているということを分かっている. それでオレインは PKが許容されるサーバーだ. しかしこんなに悪質的な PK のため私たちの血盟員たちだけではなく純粋にリネージュを楽しんで分かる方と狩って楽しさにするユーザーにこれ以上大きい被害が行かなかったらと思う. 
エルフ: 現在オレインソボが全体的に被害がひどいと言う. 無条件容赦にならない. Q. インタビューに応じてくれて感謝する. アナベルだと, エルフ: 感謝する. 記事(ナイト)以後他の善意の被害者が出なかったら良いだろう. 
完成された MMORPGだと称されるリネージュ.. かつてからリネージュワールドの花は PvPだとチングヘジョオン位. PvPはゲーム内で核心的な要素と作用している. アレイはサーバーでプレー中の '掻マナー' 血盟は通常のゲームでもおもしろくプレーをするためにはスリルを追い求めるようになって, そういう要素で PKを言及した. またリネージュで行うことができる PKは正当なのだと付け加えて言った. 一方 PKは適用時点によってゲームの興味を付与する要素であることは明らかだが, ゲーム内で悪意的に利用された事例も存在する. だから PKに対する認識は "被害者が発生する." という意味が大衆化になったし, 甚だしくはゲーム社を通じて制裁に良かった事もある. ゲーム内でも PKを適用する名分というのが必ず存在しているし, 今この時間にも PvPを接しているユーザー達もひとりひとりの名分があるでしょう. このような名分を土台でフィールドユーザーと中立ユーザーで分類されることで PKの関係もお互いに合議して成り立つことができると見られる. そうするので, ゲーム私の成り立つフィールドの規則を無視したまま一方的に適用される PKは "善意の被害者"を発生させる柄になる. 例えば中国人が自分のモンスターをスチールして一般ユーザーをいじめる事例とか, 自動狩りが何らの理由のなく私のモンスターをスチールする場合 PKを適用する場合のようにね. 現在, オレインソボは '掻マナー' 血盟と 'タドノーメノ'ユーザー達との対立が落ち着くようになったし, 激しくなっている様相だ. オレインソボユーザー達は '掻マナー'血盟の打倒を主張しているし, '掻マナー'血盟はゲーム私の PKがゾンゼハヌンした享受しなければならない権利があるからだと主張している. ゲーム私の要素を享受しなければならない権利と一方的な PvPで善意の被害者を発生するという両側の対立はしばらくサーバー内葛藤で持続するはずだから予想する. 終りにインタビューに応じてくださった皆さんと情報提供をくださった皆に深い感謝の心を示して記事(ナイト)を終える.     
オレインソボ記者ソナタIII(開き)-pfsonata123 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING