Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

微妙な < ズル >

2006/05/23 15:06

微妙な < ズル >

< ズル >

リネージュの " ズル " であるという単語はまことに多様に使われる. 意味万で見ようとすると 楽しいリネージュゲームしてくださいごきげんよう = ズル 大まかにこんなに把握になる.

しかしリネージュで使われる " ズル " は違う. 取り引きがよく成事になった時も " ズル " 自分の価格と当たらなくてその人を 遮断する時も " ズル " という言葉を使う.

チェ窓(チャットウィンドー)で品物を売る時こんなメッセージを見るようになる.

- 7 クで割ります. いくら? ズルまたは遮断

解釈(?) しようとするならば 7 クロスボウをさまざまなアイテムやアデナに変える. いくらと問って見れば私と話すことができないだろうしあなたとウィスパーをしない ためにあなたのアイディーを遮断するでしょう. こんな話だ.

どんなに見ればよほど非情な言葉だ. リネージュの取り引きがこのようにが非情になったことは使用者があんまり爆走するからだでしょう. 必ずその人ではないとしても買い手腕人は多いので未練を置かないのだ.

筆者がCHA低い関係でブックマング (赤い旗社のマント)を買うために初期に 取り引きをした事がある.

- あのブックマング買いたいですよ. いくらでです?

- ズル

- ??

- (返事なさ)

- 私が必ず買いたくてそうするんです. 価格が分かると買いますね.

- (返事なさ)

- 呼んでください. 当たるだけで必ず暮しますよ.

- 様. 初心者の時ですか?

- 君の ( どう分かったの -_- )

- 取り引きする時価格物魚譜ならトエチァブニだ. ズシルゴッだけ言いますよ.

- 私が初心者なので取り引きをしないからです.. ジソング..

- 様それでは XXX 万ください.

- はいありがとうございます.

そして無事に取り引きを受けたし相手は行きながら私にこんなものを言った.

" ズル "

-_-
微妙な言葉 " ズル " であるよ.......

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 PLAY FORUM

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  2. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  3. 幻術社 45レベルクエスト攻略(11/22)
  4. 勇気社 45レベルクエスト攻略(11/21)
  5. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  6. 勇気社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  7. 新規クラススキル情報公開(11/18)
  8. T.B砂漠, 内部ピラミッドケイブ攻略(11/19)
  9. 勇気社, クラス特徴及びスキル情報公開(11/19)
  10. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.