Translasion of Lineage
2008/09/11 10:08
[全体] 不法プログラムに対立したディテクションプレーキャンペーン!|
題目なし
ディテクションプレーキャンペーン, 快適なリネージュ遂げることができるか? 今日(10日) サーバー点検この後, リネージュは快適なアデンのためのディテクションプレーキャンペーンを実施する. 今度キャンペーンはゲーム社が毎度ユーザー達にとって指摘受けて来た BOT キャラクター制裁と 不法プログラム使用者根絶をより強化するための方策で, 9月 10日から ~ 9月 24日間進行される.
ゲーム社は去る数年の間ゲーム内 '申告システム'を取り入れて不法プログラム使用者制裁に出たが, ユーザー達の怨声を沈めるには二たち御真 結果を見せることができなかった. おこる 持続的に開発, アップデートされる不法プログラムの特性の上ゲーム社次第の難しさが存在したと見える. 申告システムが導入したこの後に進行される今度ディテクションプレーキャンペーンの始まりにユーザー達は不法プログラム使用者たちが減るはずだという期待をして ある. また, 本人認証が簡単にない中国人乱入関連でも活用されることに予想している. キャンペーンを通じる主要機能はゲーム私の自動狩りに疑心されるキャラクター確認の時, チャットウィンドーに "/申告"を入力して対象キャラクターをクリックすれば申告 受付を完了する. また, リネージュ公式ホームページ統合顧客センターには '不良利用者申告センター'があるのに, ここでも不法プログラム使用者を届ける ことがある. /申告システムで申告になったアカウントや 非正常的なプレーアカウント及び他人の情報を利用してアカウントを生成したことで 推定されるアカウントは一時的に本人認証大気状態に転換される. こんな状態の適用されたアカウントはアカウント名医と一致する携帯電話, または汎用公認認証書を 通じて本人認証を経ると正常にサービス利用が可能になる. [リネージュ公式ホームページ] 不良利用者申告ページショートカット 今度キャンペーンの名称も, ゲーム賞で隠れているモンスターや透明状態のキャラクターなどを確認するのに使う 'ディテクション' 魔法なので, キャンペーンの性向を 間接で見積ることができるし, 一部ライトユーザー達にも親しい要素で照らされるはずだから見える. 一部ユーザー達の間ではその間不法プログラム使用実態にユーザー達は不便さを訴えて問題になるその野に制裁に対して ゲーム使用側の 歩みを 大きく意志をしたが, 明らかな変化がなかった姿がかなり長い間持続して今度キャンペーンの效果を疑う憂慮の声も聞こえて ある.
が私はリネージュは不法ハードウェア使用取り締まり公知を発表したことがあって, 制裁に対する基準がまともに確立されなくてユーザー達の童謡が発生した 部分だ. また, 不法ハードウェア強力取り締まりを宣布したゲーム社はユーザー達の間で啄むシステムが持続的に使われているにも "一体制裁の基準が 何なのか?" という疑問を解くことを位に制裁活動が不備だった. がタグム啄むシステムを利用してアカウントが永久差し押えされたユーザー達の事例を接することができたが, こんなニュースなどはユーザー達に刻むシステムを使う時 差し押えされるという警告で效力を発揮することができなかった. 一定期間中啄むシステム使用を禁止して, 他人達が使っても異常ないと言ったら私もこの前のようにまた使用を する成り行きで今までつながって来ている. 一方, 実際ゲーム賞の実情は啄むシステム制裁を反対するユーザー達の状況にもうちょっと相応しい. ギョックスキャラクターみたいな場合リネージュゲーム特性の上ポーション値 維持及び長期間の狩りが大変な実情だ. また, リネージュはゲーム賞ドロップに関してまあまあの程な装備を取り揃えようとすればとても長年の時間の間土方をしなければならない 負担がある. 啄むシステム制裁に対してユーザー達が主張するように "それでは本サーバーのドロップを高めて, ゲーム賞経済システムに多い時間が入らないように調整してくれ" というなどの主張が申し立てられたりした.
[ケント] チォルプログラム使用者アカウント永久差し押え適用された! [過去記事(ナイト)見直し] [文で] /申告システム, むしろ自動狩り手伝ってくれる? [過去記事(ナイト)見直し] 一方をもっては, ユーザー達の便宜と大衆性を考慮してゲーム社が長年の時間の間悩んで見守って来たとも考えて見られる. リネージュはこれからのまた違う 10年を約束するためにはこんな不法プログラムに対して確かな遮断方策を取り入れなければならないと思う. また, 不法プログラムに対する拡散も大きい 問題だが, ハッキングも除くことができない素材で含まれると思う. 不法プログラムに対する制裁を通じて ユーザー達皆清くてきれいなリネージュを望んでいる. 例外は存在することができない不法プログラムに対する確かな基準が 要求される時点だ. * 下は今度ディテクションプレーキャンペーンと係わってリネージュ GM チームと進行したインタビュー内訳だ. Q. ゲーム特性の上賊勢力などによって /新高価濫用されることができる部分に対する対策は何ですか? また濫用した者等にはどんな制裁が適用される予定なのか? リネージュGMチーム : 申告されたキャラクターは徹底的な確認後ゲーム記録及びプレーモニタリングを通じて処理されています. 故意的な申告濫用に場合約款上善良な利用者に対する陰湿な攻撃などの所持によって不利益を受けることができます. Q. 不法プログラムキャラクターだと申告されたキャラクターが本人認証ができない場合アカウントの有無はどうなるのか? (例えば特定期間認証されることができない時差し押え / 一時停止状態維持など) リネージュGMチーム : 本人認証をすることができない場合なら該当のアカウントは本人認証大気状態で維持になります. しかし, 約款に明示になったことのように約款で決めた期間の間接続がない場合休眠アカウントで分類になって削除になることができます. Q. 何建議新高価受付されると本人認証確認手続きを通すようになるのか? リネージュGMチーム : 申告だけではないさまざまな情況を総合的に判断して本人認証大気状態で転換になるのです. 私どもは不良性があるアカウントを判断するための多様なツール等を管理しているが関連内容の公開時不順に利用される素地があって公開が難しい点ご了解願います. Q. 普通申告されたキャラクターの制裁処理期間はどの位かかるのか? リネージュGMチーム : 情報提供されたその日制裁になることもできるが, 長期間にかけて制裁にならないこともあります. これは善意の被害者がいないように客観的で明確な確認必要だからです. ただ, 早い処理のために会社は最善をつくすつもりです. Q. ゲーム市場内1ヶ所の ipで不法プログラムを利用して多数のアカウントで商売をするユーザー達も存在するのに, このような方法が合理的なことか? リネージュGMチーム : リネージュは一つの PCで一つのクライアントだけ行うことができるからその IPでいくつかのアカウントを同時に接続して商売をするということが確認されたら, 不法プログラム使用によって措置になります. Q. 制裁基準にこれから一名 ‘啄む’と呼ばれることに対しても不法プログラム使用者と認められて, 基準に含まれるのか? リネージュGMチーム : 不法プログラム使用と認められます.
|
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING