Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2008/06/10 20:41
[全体] 楽しいリネージュために不良利用者政策強化必要|
リネージュ暴言は一日二日の間に発生されるのではない. ずいぶん前からリネージュ暴言はユーザー達の間で簡単に起こる事であり, 特にゲーム内で 敵対関係であればあるほど 暴言の程度は羽目を外れている. 社会的に大きい問題で落ち着いている 'インターネットアックプル'とともに 'オンライン暴言'も非マナー行為で IT強大国という大韓民国で暗い陰とも同じ存在で落ち着いている. MODEMを利用した PC通信は 1Kbyte データ通話料が賦課になるのに使用者が願う資料のみを早い時間以内に検索してダウンロードをしなければならなかったし, お勧めする掲示物ではない以上は敢えてデッグルをつけなかった.  しかし定額料金制の導入で資料ダウンロード外に趣味が同じ人々の集まりである同好会, 各種クラブ等が登場することで, インターネット作家という新種職変身が誕生したし掲示物にデッグルをつける流行を生んだりした. ここで変化は止めないで, 1996年インターネットサービスに連結することができるサービスを提供する ISPが登場, WWWが普及されながら PC通信は下り坂を歩くようになった. Window 運営体制を基盤としたインターネットは急速に拡散していつのまにか今の席を取るようになった. 料金に対する負担が減って, もっと多い掲示物を閲覧して願うサイトを簡単に接することができるようになることで徐徐にネチズンの暗い面が見え始めた. 匿名性が強調されるインターネットで人を誹謗するのはあまりにも簡単にて, 道徳的に概念を落ち着くことができない疾風怒涛の時期の 10代達が流行のようにインターネットに中毒されるのに責任を負うことができない行動のためらわずに行って他人に治癒することができない傷つけたりする. リネージュの暴言はこのように急変するインターネット時代に暗い面に属する. インターネットアックプルとは違うようにその被害が深刻になることはゲームをプレーするうちにこのような暴言は継続的に行って至高, 忘れようとしたらゲーム接続をしてはいけない状況だからユーザー達は息苦しいしかない. リネージュ暴言に対してユーザー達はどう思っているのか, 私たち自分自身を診る時間を持つようにしよう. * ユーザー達とインタビュー *  Q. 本人紹介を頼む. ジルリオン : 益山に居住している 27歳ジルリオンである. ガングハンナングシム : 京畿道に住んでいる 28歳壮健な大漢南よ載せる. SM7 : 盆唐社は 23歳ガンジナム SM7だ. ピングズン : 活動地域はソウルであり, 21歳フリーランサーピングズンである. パンク : ソウルで映画音楽著作権仕事をしている 28歳イ・スンウと言う.   Q. リネージュ暴言に対してどう思うか? ジルリオン : 個人的に侮蔑感を感じるに値する人身侮辱的な発言はだめだと思う.  ガングハンナングシム : ライン生活を長くして見るとまあまあの程な暴言には慣れている. しかし必ずご両親を搖り動かして, 悪口を言うユーザーがいるのにそれは何一万回を思ってもならないと思う. SM7 : 人の顔が見えないとひどく悪口を言う部分が多いのに, これも一種に暴力だと思う.  ピングズン : 匿名が保障されると言って他人の名誉や分かることもできないのにその人をつけておいて悪口を言うということは自分の顔につばを吐きつけられなさいと思う.  パンク : 本人はリネージュを 4年少しだめにしたようだが, 偶然なのか必至なのかいつもフィールド(ライン)をするようになった. あまり強くはできなかったがリネージュを楽しみながら 80%は戦闘だったと話せるようだ. フィールドをしながら多くの敵方をブァワッゴ争ってからなじんだ方もできたり, 敵だが 'あの方は本当に素敵だ.'という気がする方もいた. しかし本人が本当に好きなリネージュが嫌になるようにすることは正しくリネージュ '暴言'だ. ゲーム賞対敵する相手と感情がいたむようになる場合が多いがお互いに対する阿洲少しの尊重と思いやりがあったらリネージュでの暴言はないことでありなさいと見る. 多くの方々が暴言で傷を受けて, その傷をまた暴言で返す悪循環が続いてゲームをゲームとして楽しむのではないお互いに対する誹謗と悪口だけが横行する現在のリネージュフィールドはこれ以上やめなければならない. Q. リネージュ暴言の深刻性はどの位だと思うか? ジルリオン : フィールドをする人なら誰も感じることだが単純にいたずら的な水準を脱して相手にとってひどい侮蔑感を感じる発言をするユーザーが非常に多い. 敢えて対立的であってアンドでもあまりにも簡単に簡単に暴言を事とする.  ガングハンナングシム : 例えば敵とフィールドをしている途中見れば必ず暴言を食事するようにするユーザー達がいるのにアイディーに係わる暴言は勿論でご両親と係わる暴言を言う水準が道歌度が外れる. ヒョンピに行きたいほどにひどい侮辱にあったのが一日二日ではない. SM7 : ゲーム賞で単純冗談式に度が外れるにはリネージュ相議暴言があまりにも深刻だ. 名誉毀損と一緒に法に抵触する水準まで上って来たと考えられる.  ピングズン : ゾンチェ窓に一日にも他人達をかじる文等がいくつずつ上って来たりする. 偶然に出るのではなくて毎日暴言が行き交うのにその人に被害を与えたのでもないにもかかわらず, 訳もなく言葉尻取ることのように悪口を言って喧嘩を売る.  パンク : とても深刻な水準だと思う. 暴言の手始めは相手キャラクターに対する誹謗で始まる. 装備が良いか悪いかレベルが惜しい等々キャラクターに関する誹謗で次段階に倒れる. それは相手の人格的な部分を冒涜する暴言だ. ここ書からとても深刻な問題に移る. 有名芸能人を自殺に駆って行く楽聖デッグルとマチァンがジで社会的でも大きい問題だ. 特にライン生活(腥血/反王)をしてみると誰も聞くようになって, 簡単に接するのが 'リネージュ暴言'だ.  Q. 概して暴言するユーザーは? パンク : すべてのブズ方々を捐下することは絶対ないが大部分キャラクターの本主よりはブズ方々が見たキャラクター以外に補助キャラクターで暴言を事とする. 見たキャラクターで受けたストレスを補助キャラクターで竜骨などででたらめに暴言をこぼし出す.  Q. 暴言するリネージュユーザー達に一言したら? ジルリオン : 実情法相リネージュで開かれる暴言に対して処罰が不可能だということは分かっている. そうだとして相手に心に傷つかれる発言はだめだ. 私自分を罵ることで終わらないで, ご両親悪口をするゴッボなら堪えることができない画家つき上がる. 例えば "お前のご両親はお前みたいなこと生んでワカメのスープは食べたの?"などの暴言を聞く度に頭に来る. 単純に楽しさで悪口を言う行為は貼(塗)ることができなくて, もうそんな暴言は慎んだらと思う.  ガングハンナングシム : 戦闘と狩りでも充分にゲームを楽しむことができるのに, 敢えて悪口を言う必要性は感じる事ができない. もちろん対敵する相手が非マナープレーをするとかすれば悪口はできる. しかしひどいご両親悪口はやめなければならない. "お前ママ XX お前パパ XX"などご両親悪口をどうしてするのか理解出来ない. 大部分リネージュで悪口を言う人々を見れば補助キャラクターや代理たちだ. 自分のキャラクターではないとちょうど言ってイメージ損傷させる行為はしなかったら良いだろう. SM7 : キャラクターは自分を代弁する自分の姿だ. 人が多い所で相手にひどい発言するのが本人に得るのが何か, オフラインでもそれほど行動するするのか知りたい. どうして自分顔につばを吐きつける行動をするのか理解出来ない. ゲーム社に悪口スクリーンショットを情報提供すれば 10中に 3~4件だけ受け入れる. 申告で制裁にあうとしてもすぐ釈放されてまたこのような行動をやたらにやっつける. もうちょっと他人を気配りしてゲームを楽しんだらと思う.  ピングズン : リネージュを楽しむ年令層が多様してみたら年上な方は年幼い人に簡単に暴言して年幼いとムォラする場合があって,年幼い人は年上な人に口に出すこともできない悪口と非難等をしたりする. いくらゲームだがどの位義礼儀は守ってくれたら良いだろう. 暴言をする私はもう一度思って私の話に相手がいくら大きい傷を受けるようになるのか立場を変えて思ったら良いだろう. パンク : リネージュは一つの仮想世界だ. つまらないゲームであることもあるがその中で小さな喜びを得たり, また挫止めも経験したりする. このような小さな世界の中でお互いに対する尊重は現実社会程重要だと個人的に思う. 人格的な冒涜と相手に対する無差別な非難は小さくはリネージュ世界を発つようにして, 大きくは心に大きい傷つけたりする.   リネージュ暴言の手始めはキャラクター非難でユーザー人格冒涜で拡散している. またこのような人格冒涜中に一番ひどいことで多くのユーザー達はご両親非難を指止めり数えているということを今度インタビューを通じて分かった. 暴言で傷を受けた被害者が加害者になる悪循環がつながったら社会の犯罪とつながることができるとネチズンは口をそろえて言っている. 取材に協調してくださったジルリオン, ガングハンナングシム, SM7, , ピングズン, パンク様にまことに感謝させていただきます. * リネージュ悪口チャット *     ゲーム使用側では悪口が不可能するようにシステムを設定して置いた. しかし暴言するユーザー達はハングル単語の寝ることと集めることを分離するとかフッナッザとギョッナッザを利用して単語を構えて相手に暴言を言う. * ゲーム社申告及び措置 *   申告手続きを経って申告をすることはできるが制裁位は充分でなくて, 制裁も綿棍クラブ処罰に過ぎない. さっそく制裁を強化して, 健全なコミュニティを成さなければならないのである.  単純な暴言で 名誉毀損 または 侮辱的な行為につながっているのが現在のオンライン世界だ. 現実と違うように匿名性が強調されるオンラインでこのような行為はあまりにも簡単に行われているというのが最大の問題に指摘されている. また, 単純な楽しさで事とする非マナープレーヤーたちが増えるにリネージュという小さな仮想空間を飛び越えて社会秩序を脅威している. キャラクターの非難を越して,キャラクターをプレーするユーザーの私生活及び侮辱的な発言は法的処罰が可能だ. しかしボブゾムンに明示されている処罰が綿棍クラブ水準や起訴猶予に終決されることが大部分だから被害者は届けるよりは他人に暴言を言う加害者に転落している. 法の理念に '法的安全性'がある. 法は人間が法によって安心して生活するように維持されなければならないのに社会は絶えず発展して変化するにもかかわらず法は社会の現実を無視したままゴエルフドエゴあるとか反対に社会現実と当たらないように法が随時に変更されてはいけないということ載せる. 犯罪をあらかじめ防止するために法が存在したら社会の変化を無視しないで, もうちょっと強化された法で改定されたら現在悪循環で繰り返されているリネージュ暴言はどの位減らないか? しかし何より法に寄り掛からないで, 道徳的に貼(塗)ることができなかった事は自ら悟って匿名が強調される位他人に気配りしたらより楽しいリネージュになるのである. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING