Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2008/05/24 12:54
[全体] 10周年イベント, クラス別公正性に問題になる!?|
リネージュ 10周年イベント! 10周年イベントという名前にふさわしく, 今度イベントはより派手な姿で私たちに近付いた. 3段加速, デスナイト変身, イベントアミュレット, イヤリングなどまさにイベントの総集合と呼んでも劣らない位だ. また, イベントアイテムたちは破格的なオプションでフィールドあるいは狩り時に有用だというところは皆共感している. しかし, 一部ユーザー達は 10周年イベントがもうちょっと特別で風変りな方式で適用されるのを期待したが, イベントの恩恵と補償に惜しい部分が指摘している. 今度 10周年イベントを迎えて惜しい部分はどんなものなどなのか, オレンサーバーユーザー達を対象で話を交わして見た. ベルニン: お会いできて嬉しい. 自己紹介を簡単に頼む キーパッド : 24歳男性ユーザーキーパッドと言う. ダヒェ : 済州島に居住中の 24歳壮健な青年だ. 悲恋z : ソウルに居住中で, 23歳男性ユーザーだ. 
ベルニン : 今度イベントを迎えて, 体験して感じた点を各各言ってくれ. 悲恋z : 今度イベントをしながら, 3単価の中もして, デスナイト変身もしながらいろいろに面白い点が多かった. しかし DIYTシャツイベントのように, いつからかイベントがイベントという意味を忘れてしまったようだ. アイテムをまるでお金と思うようにするようだ. 
ダヒェ : 一応 10周年イベントを NCで企てたという, そのものに対しては肯定的な考えを持っている. しかし今度イベントは一部クラスには公平ではないイベントだ. デスナイト変身イベントは確かにすべてへ, 記事(ナイト)の同じクラスにはじょうじょうの良い機会だ. しかし弓を持って狩る閔エルフみたいな場合今度変身イベントはただデスナイトを変身して見る良い機会であるだけだ. 狩るには何らの助けがない. 
ダヒェ : 今度イベントのため不エルフに変えて剣を買う笑うことができないことも起っている. 幸いに私は不エルフだから本当に幸いだった.(笑い) デスナイト変身があったら, 52ダークエルフ変身もできるようにしたら良かったはずだが, この部分がすごく惜しい. 
キーパッド : 先にリネージュの 10番目誕生日をおめでとう. しかし 10周年イベントと言うにはただ形式的なイベントと外に見えない. その間して来たイベントのように今度イベントもただ櫓歌多声イベントだ. 付け加えて, イベントはユーザー達が楽しむようにしなければならないじゃないか. 会社員たちみたいな場合楽しもうと言うユーザー達が多いのに, 疲れても他人達終えるのにしなければならないという 強迫観念に捕らわれてイベントをする場合が多い. 心よりユーザー達を思ったらこういう方式のイベントを準備しなかったはずだ. 
ダヒェ : 他人達みんないるイヤリング, アミュレットなければ変な人扱われないか.(笑い) 
ベルニン : 次のイベントに望む点も最後に言いたいことがあったら? キーパッド : 次には 8周年イベントイヤリングと一緒に多くの人が一緒にできるイベントだったらと思う. 8周年イベントはたとえ時間投資が多くはあったが血盟員たちと一緒にして, お互いの友情を積む良い機会だった. 次は必ず何人かが一緒にできるイベントになってほしい. そして不法プログラムを追い出すと言った NCの現在進行状況が知りたい. 一瞬にあらゆること解決してくれてほしくない. 一歩一歩, よくよく不法プログラムを追い出してくれたらと思う. 
一部クラスに公平ではなかったイベント. ウィザードクラスにもデスナイト変身はあまり效率的ではないように見える. ウィザードクラスはターンアンデッド狩りを主とするから, 移動速度が早いブラックナイトあるいはバフォメット変身をした時狩りが效率的になることができる. 移動速度が早くないデスナイト変身はT-U狩りをするウィザードにはブラックエルダー変身とあまり違うことがない. しかし今度イベントでもっと雪道が行くことは 10周年イヤリング, アミュレット, 指輪だ. その中でも魔法防御力をおおよそ 10%やあげてくれる 10周年イヤリングは断然なかでも一番高い需要を見せている. 
以後, 今度イベントアイテムたちに対してユーザー達はどんな考えを持っているかどうかを問うために簡単にインタビューを持って見た. ベルニン : お会いできて嬉しい, 簡単に自己紹介を頼む. チォンニョンウィコッ : 江原道原州市に住んでいる壮健な 27歳青年だ. ゴンヒョック : お会いできて嬉しい. 江原道原州市に住んでいる 27歳所帯持ちの男ゴンヒョックだ. 火山血盟の君主だ. 
ベルニン :今度 10周年イベントイヤリングの性能に対してどう思うか? ゴンヒョック : 今度 10周年イベントイヤリングガッウンギョングウ MRを 10%やあげてくれる. WISにステータスを投資しにくい記事(ナイト)クラスガッウンギョングウ 10%は非常に重要だ. 普通高レベル記事(ナイト)たちはグシンイヤリングを着するのに, 多分今度イベントが終われば狩り時にはグシングィゴルイを, フィールド市には 10周年イベントイヤリングを着することと予想される. 
ベルニン : 今度イベントイヤリングみたいな場合, 他のイベントアイテムと違うように交換が可能になるように設定されている. これに対してどう思うか? チォンニョンウィコッ : 今度イベントイヤリングガッウンギョングウ交換が可能だ. たぶん贈り物箱を開いた時 100%出るアイテムではないから交換が可能になるように設定しておいたようだ. しかしこれを利用した商人たちによる価格上昇が憂慮される. 大量購買をしておいた後しばらく販売をしないでどの瞬間に価格をあげるいわゆる 買いつなぎ行為がそれだ. 
ベルニン: 最後に言うことがあったら? チォンニョンウィコッ: イベントは自分の努力によって行われなければならないと思う. しかし今度イベントはアデナだけ充分にあれば簡単にイベントアイテムを得ることができてなんだか分からない惜しさが入る. それに大部分のユーザー達は贈り物箱を開いてイヤリングを得る確率が高くないから, 超を集めてアデナを集める機会位に使う. 次のイベントはもうちょっと 'イベントらしいイベント'になるのを期待する. 
ゴンヒョック: 実は直接超を集めて箱を開いてイヤリングを得るには草衣ドロップファックリュルが低いようだ. 次にもこんなイベントをしたら, 超のようなアイテムのドロップファックリュルを高めてイベントアイテム獲得を容易にさせたらと思う希望である. 
-記事(ナイト)を終えて. 今年で 10番目誕生日を迎えるリネージュ, 現在全サーバーにかけて進行中のイベント以外にもこれから多様なシステムアップデートとともにリネージュ最大のオフラインイベントなどが進行される予定だ. 今度 10周年イベントを参加して, ユーザー達はイベント内容と恩恵に対してひとりひとりごとに思う余地の立場(入場)が違う. 毎度イベント手始めのシーズンにはすべてのユーザー達の肯定と不定の立場(入場)が確実に割れている成り行きは常に存在するようだ. 代表的に 8周年イベントが印象深かったというインタビュー本文のユーザー言及と, 忙しい職場スケジュールによって駐車別イベントを参加することができなくて 8段階イヤリングを完成することができなくて補償を獲得するまでの経路を責めるユーザーも存在する. また, 皆がそのように切に望む変身イベントもそのレベルユーザー達には有り難くない素材と作用して, あのレベルユーザー達が歓呼する現象とZEL/デーイベントの時もゲームを長期間プレーすることができないユーザー達は非難の声を高めて来た. ある時点からリネージュイベントは一つの固定されたフレーム中で繰り返す過程でコンセプト自体が退屈だという評価を受けている. 皆が公平に進行することができるイベント.. 皆が満足するに値する補償アイテムなどの改善は早いうちに解決することができない課題だ. 現時点にはゲーム社とユーザー皆イベント損益に対する要素/視覚などを減らすのが優先にしなさいと思う. 一方, リネージュ開発チームは今度イベントのコンセプトに対して "リネージュ 10周年誕生日を迎えリネージュ顧客たちと楽しさを分かち合って誕生日ケーキを食べて祭り雰囲気を感じて, いっしょに顧客たちに提供される核心リウォードは 10周年にふさわしいオプションが付与になった 10周年アクセサリーを得ることが株リウォード."と意見を伝えて来た. また, 現在論難になっているチーズケーキの変身であるデスナイトの場合には "リネージュユーザー達の象徴的な意味であるデスナイトをあのレベルを含んだ誰も体験することができるようにするために設定になったことで, 特定クラスまたは特定武器を使うユーザーのための設定ではない." と言いながら, "チーズケーキで変身するデスナイトの場合には 52レベル基準デスナイト変身と等しいから今度イベントは 52レベル以下レベルのユーザー達の楽しみのためのイベントだと言える." と言及した. ※ 取材にお手助けになったオレンソボの悲恋z, キーパッド, ダヒェ, ゴンヒョック, チォンニョンウィコッに感謝の言葉を伝えます. -オレンサーバースクリーンショット~* 
|
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING