Translasion of Lineage
2007/07/05 11:46
[全体] 4仕事をしたサーバーアップデート事項総仕舞攻略!|
* 次はゲーム社アップデート公知原文を土台で作成した内容です. * 新しいアップデートに関した詳しい内容は追後記事(ナイト)を通じて紹介するようにします. The Cross Rancor 六番目話 The Lastavard : Inevitable Destiny 避けることができない運命 ![]() ◆ ギラン城ケイブ ギラン城の最初領主だった '他ロス伯爵'はギランをアデン最高の商変身都市で作った人物です. しかし, 彼は終始場 'マムモン'のけしかけるによって堕落するようになって, 結局宝物を飲んで地下で隠れてしまいます. 事実, マムモンの正体は '貪欲の悪魔'で, 時間が去る今もギラン城の領主に魔手を伸ばしていると言います. 1. ギラン城耐性に居る '終始場マムモン'を通じてギラン城ケイブ内部に移動することができます. ![]() 2. ギラン城ケイブは次のようなジヨックウロイルオジョあります. 地下1階他ロスの地下耐性 地下2階貪欲者の落とし穴 地下3階貪欲のホール 地下4階伯爵の部屋 ![]() ![]() ![]() ![]() 3. ギラン城ケイブで出現するモンスターは次の通りです. 宝物箱 貪欲な兵士 貪欲な弓手 貪欲な戦死 貪欲なウィザード 警備(経費)犬 伯爵親衛大将 他ロス伯爵 (ボス) マムモン (ボス) ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 4. ギラン城ケイブのモンスターたちには '古代金貨'を習得することができます. ギラン城庭にある終始場の腹心 'トリック'に '古代金貨'を持って来てくれれば, さまざまな消耗品を購入することができます. ![]() 5. ギラン城ケイブで習得したアイテムを利用して次のようなクエストを遂行することができます. - 私の愛を受けてください ギラン村の節税美女 'エマイ', 素敵な青年 'エセム'はすべての理性たちの羨望の対象です. 彼らの弟である 'ゼイプ'だけがこれら兄と妹の心を得る方法が分かっていると言います. ![]() ![]() ![]() - 欲心はまた他の欲心を呼んで... ギラン城ケイブで既存に見た事がないアイテムを習得したら, ギラン村にある 'ロー期'や 'デーエツ'を尋ねて見てください. ![]() ![]() ◆ ハイネ城ケイブ 水の女神 'エバ'とブルー 'パプリオン'は太古から対立して来ました. ブルーパプリオンはエバの王国を破壊させようとすてきな青年の姿に変わって社員の巫女'死へ'に近付きます. サエルは水の結界を守護する 'エバのトライデント'を盗んで, これによりエバの王国は汚染してしまいます. エバは死に物狂いでパプリオンを封印するが, 流れ出たパプリオンの血が手元生物たちをモンスターで変形させてしまいます. エバの王国は結局寂しい廃墟で残る(男DE)ようになります. 1. ハイネ城耐性に居る '治安団長アーミー数'を通じてハイネ城ケイブに移動することができます. ![]() 2. ハイネ城ケイブは次のような地域で成り立っています. こんにちはの地下監獄 エバの王国 バルバドスの隠れ処 ![]() ![]() ![]() 3. ハイネ城ケイブで出現するモンスターは下のようです. ライカンスロープ ウェアウルフ バクーク リザードマン ラットマン ドッペルゲンガー クラブマン 突然変異クラブマン タートルドラゴン イレッカドム クラスタシアン シーダンサー シャーク アステ 突然変異マーマン 突然変異ラミア 突然変異ライカンスロープ 突然変異ウェアウルフ 突然変異鰐 突然変異リザードマン ドッペルゲンガー (ボス) バルバドス (ボス) ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 ◆ ドワーフ城ケイブ ドワーフ城内部にある鉱山裏手にミノタウルスの本拠があります. しかし, まだそんな事実が分からないドワーフ達ウングァンサンを開拓する中新しい平地を見つけるようになって, その所を約束の地と信じて探険し始めます. 1. ドウォプ洞窟(ドワーフ城内部)にある 'ポワル'を通じてドワーフ城ケイブに移動することができます. ![]() 2. ドワーフ城ケイブは次のようなジヨックウロイルオジョあります. ドウォプ鉱山 荒野 ![]() ![]() 3. ドワーフ城ケイブで出現するモンスターは下のようです. マイノー マイノーシャマンのストーンゴーレム マイノーシャマンのラヴァゴーレム マイノーシャマンのアイアンゴーレム マイノーシャマンのリビングアーマー マイノーシャマン (ボス) マイノーシャマンのダイヤモンドゴールレム (ボス) ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 4. ドワーフ城ケイブで既存に見た事がないアイテムを習得したらドウォプ洞窟の 'トドラム'を尋ねて見てください. ![]() ◆ アデン城ケイブ アデン村の貧民街では誰も分からない掠奪, 殺人, 飢えで人海多い人々が生命を失っています. これをアデン城の数値だと思ったアデン領主は死体たちを埋葬するのに至ったし, 宮廷の黒馬ウィザードである 'マヤ'は密かに死体たちをアンデッドで作ってしまいました. この事実が分かるようになったアデンの領主は 'マヤ'を地下奥深い所に封印しようとアンデッド掃討に出るようになります. 1. アデン城耐性に居る '信女フローラ'を通じてアデン城ケイブに移動することができます. ![]() 2. アデン城ケイブは次のような地域で成り立っています. 地下1階死亡者の行路 地下2階死亡者の墓 地下3階死亡者の行路 地下2階マヤの隠れ処 ![]() ![]() ![]() ![]() 3. アデン城ケイブで出現するモンスターは次の通りです. 腐敗したゾンビ 腐敗したスケルトンアーチャー 腐敗したスケルトンアックス 腐敗したスケルトンパイク 腐敗したゾンビウィザード 腐敗したゾンビ将軍 腐敗したゾンビ瘡病 腐敗したスケルトン記事(ナイト) (ボス) 腐敗したゾンビロード(ボス) 黒馬ウィザードマヤ (ボス) ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 4. アデン城ケイブ奥深い所には 'マヤの影'が位しているのに, 彼を通じてアデン城ケイブと傲慢の塔が繋がれているということを確認することができます. ![]() 5. アデン城ケイブで既存に見た事がないアイテムを習得したら, アデン城耐性に居る '信女アメーリア'を尋ねて見てください. ![]() ◆ カルマシステム変更 1. ギラン村に居る 'アルホンス'がキャラクターのカルマ段階と次の段階までの割合(%)を知らせてくれます. ![]() 2. 次のクエストに要求される各段階別カルマ数値が減りました. 欲望の沼 (イヤリング獲得クエスト) 欲望の那落 (ヤヒセット獲得クエスト) カヘルの絡繰り人形 (アミュレット獲得クエスト) また, 欲望の沼, 欲望の那落の補償アイテムのオプションが一部変更されました. ◆ '純潔な血痕' 陣営の変更事項 1. 各段階のヤヒセットを受けるのに要求されるソウルクリスタルの欠片数量が 100個で大幅に下向き調整されました. また, ヤヒセットアイテムで 'ヤヒのイヤリング'が除かれました. ![]() 2. 'バルログの謁見所'に 'バルログの軍事'が出現します. 'バルログの軍事'から呪いを受ければ持続時間の間堕落, 混沌, 死, ヤヒと対敵することができます. 呪いを受けない状態ではこれらモンスターに被害を被らせることができません. ![]() 3. 'バルログの諜者'の出現位置が既存 '影神殿 1階'で '欲望の洞窟ロビー'に変更されました. 'バルログの諜者'は '魔族の神殿'での移動においてこれ以上 'ソウルクリスタルの欠片'を要求しないです. 代わり, 既存よりもっと高いカルマを要します. ![]() 4.'バルログの分身'が '影神殿 2階鍵', '影神殿 3階鍵'を製作します. これによって, 'バルログの諜者'はこれ以上鍵を製作しないです. ![]() 5. '元素の支配者' 及び欲望の洞窟各属性部屋の '通行証'と '印章', '支配者'をお持ちしたキャラクターは '次元の門'や '執政官'を通じて 'バルログの謁見所'に移動することができません. '通行証', '印章', '支配者'はカヘルの絡繰り人形と契約した印だから, 純潔な血痕陣営の恵みを受けることができません. 6. 'バルログ'の難易度が上向き調整されました. ![]() 7. 欲望の洞窟で出現するモンスターの補償アイテム種類が一部変更されました. ◆ 'カヘルの絡繰り人形' 陣営の変更事項 1. 'アリス' クエストが追加されました. 'ヤヒの研究室'にある 'ヤヒの鍛冶'から情報を得ることができます. ![]() 2. 'ヤヒの研究室'に 'ヤヒの軍事'が出現します. 'ヤヒの軍事'から呪いを受ければ持続時間の間バルログと対敵することができます. 呪いを受けない状態ではバルログに被害を被らせることができません. ![]() 3. 'ヤヒの終始'を通じてこれ以上影神殿 2階に移動することができません. また, 魔族の神殿に移動することができるカルマ条件が上向き調整されました. ![]() 4. '影神殿 3階鍵' 及び '影神殿 2階鍵'をお持ちしたキャラクターは '執政官'を通じて 'ヤヒの研究室'に移動することができません. '影神殿鍵'は純潔な血痕と契約した印だから, カヘルの絡繰り人形陣営の恵みを受けることができません. 5. 'ヤヒ'はこれ以上 'ヤヒの近衛兵'を召還しないです. 一緒にして, 変身後の難易度は上向き調整されました. ◆ 地底湖リニューアル 1. 地底湖で出現するモンスターの出現個体数及び設定が一部変更されたし経験値補償が小幅下向き調整されました. 2. 'アビスジャイアントワーム', 'アビススコーピオンミスティック', 'アビススコーピオンファイタン'は同族や周辺モンスターが攻撃されればキャラクターを先攻します. ![]() 3. 地底湖で珍しいモンスターである 'スェルメン'が出現する予定です. スェルメンは第7回リネージュ青少年夏キャンプボスモンスター企画受賞作に選定されたモンスターです. スェルメンの出現時点に対しては追後案内して上げます. ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 ◆ '汚染した祝福の地' 地域の一部設定変更 1. 一部モンスターのアイテム補償が調整されました. 2. 汚染した祝福の地全地域で一定時間ごとに '汚れたオーク闘士'が出現します. ![]() 3. '汚れたフェアリー'の出現地域が精霊地域からエルフ地区に変更されました. ![]() 4. オーク地域で '汚染したオークウィザード'が出現します. ![]() 5. 汚染した祝福の地はヨークこの頃に属しているので, 汚染した祝福の地も城内治安の管理領域に含まれます. 6. 汚染した祝福の地に 'スライム'が出現します. ![]() ◆ エルフの森ケイブリニューアル 1. エルフの森ケイブ出現モンスターの出現の割合及びアイテム補償が全体的に調整されました. 2. '汚れたフェアリー', '汚染した親分フェアリー', '汚れたファングス'の難易度が下向き調整されました. ![]() 3. '汚れたオーガ', '汚れたトロール'の難易度が高くなったし, アイテム補償も上向き調整されました. 4. '汚れたトロール'が死んだ後に復活しないように設定されました. 5. 次のモンスターが追加されました. 汚染したオークウィザード 汚れたオークガード 汚れたオークファイター 汚れたオークパイク ![]() ![]() ![]() ![]() 6. '遠征隊の遺品' 関連クエストアイテムを既存には単独で狩る場合にだけ習得することができたが,パーティー状態やサモンモンスターを利用する場合にも習得するように変更されました. また, 交換が可能になるように設定されました. 関連アイテムは次の通りです. 青い修正 緑修正 白修正 赤い修正 紫色修正 大きい青い修正 大きい緑修正 大きい赤い修正 遠征隊員の遺品 7. 次のアイテムの模様が変更されました. (インベントリでの形態及び底に落とした時の模様が変更されました.) 青い修正 緑修正 白修正 赤い修正 8. エルフの森ケイブで出現する大部分のモンスターが底に落ちたアイテムを収集するように設定されました. ◆ 船舶の墓リニューアル 1. 船舶の墓睡眠に遂行師弟 'アルドと言う(のは)'が出現します. アルドランは 'ベヒク' 周辺に位しているし, 船舶の墓から脱する方法を知らせてくれます. ![]() 2. 船舶の墓深海でランダムテレポートが可能になるように設定されました. 3. 船舶の墓のモンスター出現個体数が多くなったし, 一部モンスターの設定が変更されました. ![]() 4. 船舶の墓で出現するモンスターのアイテム及び経験値補償が上向き調整されました. たまに, 多くの量の補償を与えるトレジョモンスターも出現します. トレジョモンスターは外形上他のモンスターとの区別が不可能です. 5.'穴居調査人'の毒攻撃範囲が小幅減少しました. ![]() 6.'深海漁', 'ボーンフィッシュ', '深海のクロコダイル', '深海のイレッカドム'は同族や周辺モンスターが攻撃されればキャラクターを先攻します. 7. 船舶の墓水面で '船舶の悪霊'が出現します. また, 船舶の墓深海には '深海のシャーク'が出現します. ![]() ◆ ペットリニューアル 1. ウルフ, ベアー, コリー, シェパード, ハスキーの攻撃力が上向きされました. 2. ハイウルフ, ハイベアー, こんにちはコリー, こんにちはシェパード, こんにちはハスキーの攻撃力が上向きされました. 3. セントバーナード, こんにちはセントバーナードの近接攻撃力が上向きされたし, 魔法攻撃力が下向きされました. また, 魔法事情距離(通り)が小幅減りました. セントバーナードは物理/魔法攻撃を竝行するハイブリッドペットの性格を持っています. 4. ブレイブラビット, ビーグル, 猫, こんにちはラビット, こんにちはビーグル, こんにちはケッ, こんにちはフォックスの MP 回復率が減少しました. 5. ブレイブラビット, ビーグル, 猫, 狐, こんにちはラビット, こんにちはビーグル, こんにちはケッ, こんにちはフォックスの攻撃力が下向きになります. 6. ブレイブラビット, ビーグル, こんにちはラビット, こんにちはラクンの魔法事情距離(通り)が小幅減少しました. 7. 狐が使う魔法の MP 消耗量が減りました. ◆ その他アップデート事項 1. お客様が送ってくださった意見を土台で,次変身リストのイメージをリニューアルしました. 攻撃及び集めるなどに対する動作が変わったし, 效果音も一部変更されました. ダークシャドー シルバーシャドー シャドーマスター アークシャドー ※動画があります。翻訳元にてご確認ください。 2. 砥石の重さが既存に比べて大幅に軽くなりました. ![]() 3. ラスタバド上層部の中で次の地域で出現する一部モンスターの補償が上向き調整されました. 4階非我ダース執務室 4階バロメス執務室 4階エンデーアス執務室 4階ティアメス執務室 4階ラミアス執務室 4階バロド執務室 4. ラスタバド地域で得ることができる一部アイテムの確率が小幅調整されました. 5. 'ギルタス'の出現頻度が上向きされました. ![]() 6. ケント城ケイブ, 汚染した祝福の地を含んだ各性ケイブは攻城戦に影響される区域に設定されました. 例えば, 性を所有した君主が終始場を通じて '攻城戦直前性検索'を遂行する場合, 攻城戦が始まれば性血盟員を除いた性ケイブ内部に存在したすべてのキャラクターが近くの村でテレポートになります. 7. ハイネ村に 'エンデル'が出現します. 'エンデル'は果物を材料で各種ジュースを作ってくれます. ![]() 8. 'ファーグリオの遺産', 'エヴァの遺産', 'マーブルの遺産', 'サイハの遺産'アイテム模様が変更されました. ![]() ![]() 9. リネージュクライアント'Capture'フォルダに保存されるスクリーンショットファイル形式が BMPで JPGに変更されました. ![]() 10. 海賊島後半部クエストである 'リザードマンの贈り物' クエストが 40 レベル以上のキャラクターだけ遂行するように変更されました. ![]() 11. 'ダークエルフクエストケイブ'から出現する '堕落の司祭'が出現以後一定時間以上決められなければ消えるように設定になりました. 12. 特定環境で 'オデーショノルファイア'と'エキゾティックバイタライズ'の状態表示アイコンが重複表示された問題が修正されました. 13. 'モール'から 'モールの皮'を習得する確率が減少しました. 14. 'オウルベアー'が肉及び果物を収集するように設定されました. ![]() 15. '火炎の主'の魔法攻撃距離(通り)が減少しました. ![]() リネージュトーナメントスクリーンショット~*
|
※動画があります。翻訳元にてご確認ください。
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/giran_upload.wmv
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/heine_upload.wmv
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/dwarf_upload.wmv
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/aden_upload.wmv
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/test_lake_re.wmv
動画URL:http://image.playforum.net:8080/lineage/column/Movie/dark_new.wmv
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE


PICKUP TAGS
NEWS RANKING