Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2007/06/26 15:48
[マプ] リネージュ, ?銀人々ばかりの専有物ではない!|
オンラインゲーム. これ以上若い人たちばかりの専有物ではない. ゲームが大衆化されながらオンラインゲームも多くの人々の趣味生活になって行っている.オンラインゲームの最長寿ゲームであるリネージュ..ゲーム自体も 10周年を迎えただけゲームを楽しむユーザー達の平均年も 10代~30代ではない 40台, 50代に増えている. [カルロ] 63歳のリネージュユーザー, ケルロスサーバーのお母さん! - PF毀損 [ウィンダ] 65レベル 70歳お婆さん! リネージュには年がない.. - AngelGuy 若い人々に比べてゲームに適応することも学ぶこともたくさん遅くはあるが彼ら劣らず ゲーム内で旺盛な活動を見せてくれている高令のユーザー達~! 彼らがいることで情に不毛になって行くサーバー雰囲気をいっそうもっと暖かくて柔らかくなるようだ. 今度機会にマプルソボにもそういう高令のユーザー達がいるというので捜して取材して見た. 
Q.お会いできて嬉しい. 紹介を頼む. 血の色女神 : 50代でリネージュ 7年次であり, そのままゲームを楽しむおばさんだ. クーリング3 : ソウルに住んでいるし 49歳の会社員で, 一日にたいてい, 二時間ゲームを楽しむおじさんだ. リネージュは 6年次だ. プルンゴヤングが : 釜山に住んでいるお婆さんだ. 年は 50から世智しなくて分からない. ゲームは半年前から始めて来た. Q.敢えて年を明らかにしない理由でもあるか? プルンゴヤングが : 本人自らなのゲームした方が良いが若い人々が見るにはあまり良いことではないようだ. それに年を取ることも悲しいのに公開的に年を明らかにするだろう恥ずかしい. 私たちはこの年になって子たちも大きくなって趣味にすることだが若い人々がたくさんしてかれらが見るには年を取ってゲームをすることがそれほど誇ることはなる事ができないようだ. 血の色女神 : ゲームをして見れば本当に言葉をひどくするユーザー達がいる. 大部分が年幼いユーザー達..そんなユーザー達が訳もなく私の年が分かるようになってすれば狩りの時フィールドで卑劣な言葉をたくさんする. 私のような場合はラインに携わっているから良くない音をたくさん聞くようになる. Q.リネージュをするようになった同期を言って違う. 血の色女神 : 初めには私の娘がゲームをした. それを背中後で一月ほどを見物ばかりした. そうするうちに退屈でもあってして学んだ. クーリング3 : 部下職員たちが事務室であまりにもゲームをしてそれを見物する時間がたびたびあったが,その職員たちが私が使うコンピューターにリネージュというゲームを敷いておいて一度やって見なさいと勧めてくれたのが手始めになって悪戯でしたがそれが今までつながって来た. プルンゴヤングが : 元々ゲームが好きで携帯電話やコンピューターでゲームを楽しんだ. 初めてゲームをしたことは何年前DIABLOというゲームをしたが, 興味を失って行く中オンラインゲーム '運'をしたし, それさえ急にゲーム社が滅びるせいで娘がしたリネージュに足を入れるようになった. 
Q.ゲームを韓紙かなりなったが, 周りでの反応はどうか. プルンゴヤングが : 私たちの年ほどなればすべてのものが余裕のある. 時間も多くなるうえ私の周りにはゴーストップをコンピューターで楽しむ友達も多くてオンラインゲームをすると言ってそんなに変に見ない. 一緒に会えばお互いにするゲーム話もしてして良い. クーリング3 : そのまま時間あり次第に片手間にするからややっぱりもあまり変に見ない. 私のような場合にはこのキャラクターを家族たちが一緒にする. 弟(妹), 妹弟, 私こんなに三つでキャラクターをするのにみんな会社員なので一日に 1%もしにくい. 血の色女神 : 初めにゲームをする時は友達が信じなく与えていたよ. 年も多いのにするから信じてくれなかったが今は大変すると言う. もちろんうちの血盟員たちも私が年上なのにゲームをすることをすごいと言う. 
Q.プレーする途中大変な点があったらどうなのがあったのか. クーリング3 : 初めにラインが何やらも分からなくて腥血が何やらも分からない状態である時, ラインで加入をしなさいと言った事がある. その時何やら分からなくて断ったことがこちらあちらラインでお互いに敵と言いながらキャラクターをおかゆよつけるのにその時は本当にゲームを止めるともした. その後でラインマークさえ見れば無条件逃亡だけ通った. するとしばらくおかゆだったのに今は羊の方でそのまま気を使わない. それが今まで来たのだ. 私の考えはそうだ. どうせゲームというのが狩りではなければけんかを楽しさにするゲームなのに, 皆とても鋭敏に対応するようだ. そのまま私のようにゲームを楽しもうと思う人がずっとそのゲームを楽しむように気配りする?ウならと思う. 私はまだラインや他の血たちがフィールドで喧嘩をしている場合を見れば逃げてしまう. 拒否反応もあるが初めから問題の素地を作らないようにする. 血の色女神 : 私も初めにはいわゆる言う中立だった. 私たち君主がラインに行くようになりながら自動的に私もラインになったしこの生活も長くするからそれなりにおもしろい. 常時敵方が私を睨んでいて思ったら緊張もなってスリルもある. 私も年があってコントロールが良くないが古いからもうキャラクター死ぬことが嫌いで逃亡をよく行く. 今は私が笑いながらことは言うが初めには本当に大変だった. このようなことはラインたち問題だが私がラインに乗ったキャラクターをしないで他のキャラクターを新たに育ててしたらそのまま置いたら良いだろう. 私がラインが嫌いで初めから以前に念を入れて育てたキャラクターを放棄と他のキャラクターをしたら力があるラインなら思いやりをしてくれなければならないと思う. '一度ラインは永遠なラインだ'ということは問題があると思う. また打つようでこれからは恐ろしくて他のキャラクターすることもできない. 時間もなくて商売しようとして一日に 2時間余りゲームをするのにストレス解こうとゲームを聞いたとしてもそらんじようともっと受けて出たらゲームする味がする. ラインでも年を取ればライン退出してくれたら良いだろう. ゲームをプレーしながら非マナーユーザーを見れば頭に来る. またあやまちをしたが誤りしなければ腹立つ. 一日は私がそのままヒョルマクもなしにそのまま狩りを行ったが人々が私が取ったモンスターを引き締めてしまって誤りもなしにぬけぬけ過ぎ去るのに本当に頭に来た. プルンゴヤングが : 非マナーを見れば '年幼いユーザーだね~'とただ通り過ぎる. 私はタイプが遅くて自動や中国人に誤認を受けたことが一二回ではない. それでキャラクターが死んだことも多い. 私をもってはバッターを打つと打つのにもう打ってみれば相手は行ってしまってなかったよ. 今は年上なことが分かって血盟内でも元老もてなしをしてくれる. 
Q.それではゲーム内で商売をするとかアイテムを取り引きするところでは難しさがないか. 参加者全員 : われらは商売みたいなことはできなくてしない. 
Q.それなら反対にゲームをプレーして幸せな時はいつか. プルンゴヤングが : そのままゲームをすればすべて忘れるから良い. そしてペットテイミングを成功した時が幸せだ. 血の色女神 : 祝福されたシリズを食べれば幸せだ. クーリング3 : 二人の姉上言葉のように大当りアイテムを食べれば幸せだ. 
Q.ゲームをしながら経験した面白いエピソードを言って違う. 血の色女神 : うちの甥がマプルソボに友達を連れて来てゲームをする時であったはずだ. 初盤にレベル低いキャラクターを育てている途中誰が打つと言って行って見たらレベルが低いと誰が幕殺して打っていたよ. それで私が行って魂を渡したがそれを見て甥友達が驚かしながら君たちの叔母廃人ではないかとノルリョデッオッダ. その事がある後私を見に我家にも遊びに来た. 年上な人がゲームをすると言った時すごくないと思ったがそれを私がぱっと覚めておいたから驚かしたはずだ. プルンゴヤングが : この間には何も分からなくて 'インビジビルリティ'という魔法をオレン村の商店に売ってしまったことがある. 売ってから娘に朝御飯食べる時すごく酷い目に会った. おかげさまで今まで狩って向い合うサーバユーザにも冷やかし受けている. まだゲームをしてからいくばくもなくて多くのエピソードはないがこの間タイプが遅くて狩りを行ってから自動で誤認受けて死んでラインヒョルなのか分からなくてヒールを与えてからまた死んだ事がある. 本当に手がぶるぶる震えてゲーム賞の私のキャラクターが死んだことだがとても驚かした. 年幼い人々は分からないが私のような人々はそうなのがとても恐ろしい. 今はラインがどこなのかヒョルマクがどれかも分かるからそんな間違いをしないがその時を思い浮かべば今もくらっとする. クーリング3 : 私は同じ狩り場で狩りをしていたラインユーザーにあいさつをしてからモニターで誤認受けて酷い目に会った事がある. その後ではあいさつもまともにできなくて遅いバッターにやっとウィスパーしてあいさつをするとかする. 
Q.この文を見ているユーザー達に頼みたい点があったら?. クーリング3 : 同じマプルソボでよくゲームするキャラクターたちは目に熟する. できればゲーム上だがお互いにあいさつして親しく過ごすことができる雰囲気になったら良いだろう. 血の色女神 : 年に構わずに楽しむゲームだから少しだけお互いに気配りしてくれてマナーのあるようにちょっとしてくれたらと思う. プルンゴヤングが : 小さな事でこまごましく言い争わずにそのままズルゴブゲドルゲームなさりなさいと言って上げたい. Q.ゲーム社に特別に言いたいことがあったら何があるか?. 血の色女神 : 一度ずつ村でユーザー達にアースやアドバンススピリットみたいな魔法を与えたら良いだろう. クーリング3 : 自動と中国人ちょっと処理してくれ. プルンゴヤングが : モンスターが急に爆弾のように出るようにして大変にさせなくてアイテムちょっと非常に違う. 
徐徐に社会的でも '高令化時代'というのが慣れるように感じられてシルバー産変身も大きい人気を呼んでいる. その流れによってリネージュだけではなくその他オンラインゲームにも高令のユーザー達が退屈せぬよう見えている. 年を取って若い 20代~40代の人々に比べてすべてのものが余裕のある人々が楽しむにはリネージュは困難も多くて適応しにくいことは事実だ. マプルソボだけではなくリネージュというゲーム自体が初盤の余裕と思いやりを失って行きながらフィールドけんかとRMTが多くなっていっしょに自動と中国人まで流入されながら今度取材に応じてくれたユーザー達だけではなくリネージュワールドにある他の高令のユーザー達がただ余裕のあるように趣味としてゲームを楽しむには困難が多い. 私たちを育ててくれて後押ししてくれるためにあなたたちの人生は楽しむことができなかった年上なご両親がもう人生を楽しんで, 余裕を持って休み休みするのが格好よかった. 言葉とおり楽しさで楽しむゲーム. そんなゲームがこのごろは索莫としていてピピェヘジョがはようでまことに惜しい. ただモニターに見えるキャラクターが全部ではなくそのモニター中のキャラクターが道端だでくわすことができる人で自分のような趣味を持った人という点を憶えてお互いに思いやりと秩序がある幸せなリネージュワールドになったらと思う. 
取材に応じてくれたユーザー達とがちゃん~ 
取材が終わった後話せる島で級ゲリラスクリーンショット 1次 
言う立つことでの 2次スクリーンショット 
言う立つことでの 3次スクリーンショット マプルサーバー管理者 - マリョックグァウィウンニック |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING