本紀社は US serverでのみ適用されながら同時に本サーバーとは連関された相互作用をしないです.
US サーバーの記事(ナイト)はただ公式サイトと外国ファンサイトの記事(ナイト)だけ抜粹してあげます.
部分的な少しのアップデート!!
( 本紀社は US Serverを管理する http://www.ncinteractive.comで抜粹しました. )
Dogs (and tamed monsters) will be treated just like humans. If a player kills a lawful/neutral dog that player becomes chaotic. And also if a dog kills a lawful/netural player the owner of the dog becomes chaotic.
- 犬(そして道入れられたモンスター)は一般人間のように認識されます. プレーヤーが先限/中立的な状態である犬を殺せばプレーヤーはカオティックになります. そして犬が先限/中立的なプレーヤーを殺せば犬の主人はカオティックになります.
Any lawful player with alignment of 30000 will never lose weapon/armors he/she is wearing.
- 30000 点数を持った先限ケリックは自分が着している武器/よろいを絶対に落とさないです.
A new quest for magicians that are over level 15. Magicians that take the quest will have to kill spartoi using turn undead spell and get bone of spartoi. Gereng will reward the player with a staff of mana once the quest is completed...
- レベル 15 以上のウィザードたちのための新しいクエストが生じました. このクエストに参加するプレーヤーたちはターンアンデッド魔法を使ってスパルトイを殺してヨングアビョングの骨を得なければなりません. そしてクエストを終えればゲレングはプレーヤーにまなの杖を与えるでしょう.
Global chatting will consume food from the food gauge...
- 全体チェッティングは食べ物計測器で食べ物を消費するでしょう.
Modified elven quest. New rewards will include elven bow of dexterity among other attribute increasing swords...
- エルフ族のクエストを修正しました. 新しい補修で敏捷性向上エルヴンボウと特性をあげてくれる他の剣が追加されました.
A new command: /include. It will allow to include people in chatting and whispers when you have /whisper off or /chat off...
- 新しい命令語/includeが追加されました. この命令語は現在チェッティングするプレーヤーたちとささやきをするプレーヤーたちを /ウィスパーひきまたは /チャットクムサングテで追加するようにします.
翻訳 : Taz PF
