Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/11/22 01:17
[ケント] チォルプログラム使用者アカウント永久差し押え適用された!
 去る 11月 16日午後頃ゲームクライアントとリネージュホームページを通じて知られた "不法プログラム使用"に対する内容が込められた告知事項内容だ. これは 12月 1日から代表的に自動狩りに代表される不法プログラム使用摘発時, "アカウント払い戻しをしない"と言う内容が込められているし同時に "ハードウェア"も含みをしていて, 武人ヒーラープログラムはもちろんその間安全だと知られて来た ハードウェア (以下啄むプログラム)までも範囲で取っていて, ユーザー達の間から一つの論争の種に浮び上がったし多くの混乱に陷っている状況だ. しかしいよいよ社団が裂けた. 運営者の活発な活動でいわゆる言う "祝サーバー"と呼ばれるケントサーバーで 刻むプログラムを使っている途中 GMに膳所にあったという情報提供. 今までゲーム社でも分かりながらも阻む事ができなかった啄むプログラムがいよいよ膳所になることかと言って一瞬ケントサーバー掲示板が熱たくなったし, これを土台で啄むプログラムが本当に膳所になることか, ではなければ単純な払い戻しシステムの変化なのかを置いて多くのユーザー達のウィスパーが殺到した. これに, 膳所にあった啄むプログラムを使ったと言うユーザーを大変に会って, 取材を要請することができた. ユーザーの見たキャラクターは記者と協議あげく秘密にする事にしたし, インタビューしたキャラクターも匿名で処理するようにした. 果して今度公知の真実と膳所の範囲はあくまで載せて, ゲーム社の立場(入場)はどれなのか, 被害者とのインタビューと Gmの立場(入場)を聞いて見るようにする. Part 1. 最初の膳所対象者か? Q. 膳所にあうようになった時期と経路に対して知らせて違う.  膳所当事者 (以下当事者) : 11月 15日午後だった. 普段のようにコンピューター 2台に寒帯ではギョックスキャラクターを取ってハンコンピューターには武人啄むプログラムで Aというウィザードキャラクターを回して狩りをしていた. ところで急にチォルがティングギとゲームが終わったし, 終わった画面には Gmが何種類質問を一跡が残っていた. 何の事か真書リスタタートをして接続して見たら差し押えを知らせるメッセージが見えていた.  当事者 : 何の事か調べたら, 私の住民番号になった Bというウィザードキャラクターが中国人ユーザーによって自動プログラムを使用 - アカウント差し押えになったということが分かった. それで Gmが住民番号盗用を疑い出して住民番号になったアカウントを調査した途中 Aというキャラクターがゲーム中のことを確認, 私に Bキャラクターの情報に対して問って来たのだった. しかし Aキャラクターのモニターを見られなかったままゲームをした私は結局 Aキャラクターが不法自動狩りに追われて差し押えあうことを見ているしかなかった.  当事者 : メール内容によって A キャラクターの差し押え原因を調べたら “不法プログラム使用”によるのだった. 自動狩りに対する言及はなかったし Aキャラクターが不法プログラムを使ったという理由だった. Q. 見たキャラクターも同じ住民登録番号になったアカウントか? 当事者 : そうだ. 見たギョックスケリックトでも Gmの確認ささやきが来たがこれに対しては正確に答えることができたが差し押えされた Aと Bに対しては何だと言うものがなかった. Q. 啄むプログラム使用の中で膳所ではほとんど最初に属するのに心情がどうか.  当事者 : 少しはあっけない. もちろん私が刻むプログラムを使ったことがよくしたと言わない. しかしあんまりたくさん広がっていて, ゲーム社でもチォルに対して分かってからはあると思う. 過程で私の過ちなら中国人たちにより出してアカウントが自動が帰るかも知れなかったという点仕事のだ. しかしそのため私のすべてのアカウントたちが調査対象に上がらなければならないということが変だ. Q. もし 12月 1日以後啄むプログラムが膳所になる時どんな結果を予想するか?  当事者 : ヒョンゴという話をするようになって非常に申し訳ないが記事(ナイト), ダークエルフキャラクターの身の代金は底に落ちるでしょう. 相対的にウィザードの地位上昇が予想されて, いっしょに至尊たちだけ生き残る(男DE)ゲームになると予想する. もうチォルを使って来ると言うキャラクターを回してレベルを高めておいた人々だけ良いだろうし, レベルの低いユーザー達は至尊の夢を見ることさえ大変になると見る. Q. 膳所にあった当事者としてユーザーやゲーム社に言うことがあったら?  当事者 : ギザブンやナナ悪口たくさん食べ物みたいだ(笑い). 実は私がよくしたと思わない. 私の過ちをこんな席を通じてプログラムを使った私の過ちを詩人をする. ただ返事ができなくて啄むプログラムが膳所あったら仮に私だけの事ではないと思う. 過程はどうした, 結論的に啄むプログラムを使って, 答ができなくて膳所にあったことではないか. この点で啄むプログラムはゲーム社のターゲットになったことは当たるようだ. 当事者 : 私はフィールドをするためにウィザードもあのレベルで装備もあまり良くなくてとても大きい被害はなかったが, 高レベルの啄むキャラクターを使うユーザー達は多分啄む使用に対してもう一度考えて見なければならないでしょう. 今まで膳所にあった当事者とのインタビューだった. 見た記者がインタビューをしながら焦点を合わせた部分やっぱり "返事ができなくて" という部分だった. 過程でも問題があったということがその始発点になったという点も排除しなければならないが結論的に膳所措置になった決定的事由が返事ができなかったからというのだ. 答をしたらどんな結論が出ただろうか? 多分 Bキャラクターアカウントに対する膳所に対してだけ知らせて Aキャラクターのアカウントは差し押えにならなかったはずだ. Part 2. 証拠の確保? それなら果して今度 12月 1日から適用される公知を発表したゲーム社の立場(入場)はどうかな. ケントサーバー Gmを通じて答を聞いて見ようとしたが膳所当事者の個人情報と, ゲーム社内部の規定などを理由でインタビューには応じてくれなかった. 結局 E-mailお問い合わせを通じてどの位今度告知事項の正確な要旨を尋ねようとしたし, 判断基準になるに値する部分を尋ねることができた. Gmの返事内容とともにしよう.  が内容によれば, そのだれが見ても共感して納得するに値する事項に対して客観的な証拠が確保にならなければならないと言う. ここで 啄むプログラムが膳所対象に含みになることができない理由を捜すことができる. これは本当に羊手にマウスを取ってコントロールをする人がいる数度あり, 100% 受動で 2人が腰を据えてすることもできるなど, さまざまな状況に置かれてあり得るからで解釈になる. 言葉のように本当にゲームしている場所を尋ねて目で見て証拠をつかみ出さない限り武人なのか受動かは肉眼だけでは判断することができるのではないという点だ. もちろん一名ツーチォルと呼ばれる二つのコンピューターで啄むプログラムを使用時同じ時間にグレートヘイスト魔法の使用とか, 時間にあれば自然に時間合わせてボプが入って来ること, ギョックスキャラクターが一定量の HP 以下になれば自動で治癒魔法が使用になるなどで啄むプログラムだと類推はできるがこれは客観性がない. それでは今度告知事項の正確な重点とターゲットは何か. だれが見ても共感して納得するに値する客観的な証拠が確保になる不法ソフトウェア. すなわち 自動狩りプログラム及び自動商売, 採集プログラム などがそのターゲットと言える. 不法プログラムを通じる自動狩りでサービス制限になる場合アカウント差し押えとともに残った働く計算されたアカウント費のヨブンイルの数位払い戻しをしてくれたことを変えるという意味で見える. 払い戻しはユーザー - ゲーム社間の約束である約款上, ユーザーの立場(入場)をもっと優位に残して, 約款上禁止する行為を一ユーザーに対してゲーム社のサービスは制限するが, 支払ったアカウント借りる返すことがここで言う払い戻しだ. しかし これを悪用した果てしない自動狩りの繰り返しがつながると結局ゲーム社はこのような公知を通じて, 悪循環を切ろうとする意味で見える. これはすなわち 自動狩りを無くすというゲーム社の力強い意志に解釈されて, 中国人及び自動を願わないリネージュゲームユーザー達はたぶん嬉しくて割ばかりする公知だったことと見える. Part 3. それでも不法プログラムが正当化されることはできない. が記事(ナイト)を作るようになったことは今度ゲーム社の不明瞭な公知のため生じたユーザー達の混乱を少し解消させて, 今度告知事項に明示された膳所の対象にチォルが含まれるかに対する判断基準の定規を作るためだ. しかし, リネージュクライアント外にすべてのリネージュに影響を与えるソフト / ハードウェアはゲーム社で認めない限り不法に属するという点は認めなければならないでしょう. 武人自動狩りプログラムと武人ヒーラープログラム. 二つとも人いなく作動する. チォルはなりながら自動狩りはだめだという考えはチォルを使う人々のエゴイスチックな考えだ. また, 万が一膳所にあった当事者のように Gmの質問やそのほか状況で答ができないながらも魔法や移動などのログが記録になることは自動狩りと違うところのないのではないか. どんなイユロドン啄むプログラムが正しくないということを自覚して, 使用の自制を勧める. 膳所当事者は過程で 1次的な他の問題が惹起されて差し押えになったことだが, 結論的に啄むプログラムのため差し押えになったことであり, Gmによって膳所になると言っても正当化させることができない事項なのは使うユーザーがもっとよく分かるでしょう. 判断と意見の表出は誰もできるが, 使用をしてしなくてはユーザー自分だけできるのだ. 終えて... 前でも言ったが, これはゲーム社の立場(入場)を代弁した文ではない. 明確な基準もなくて何の意味なのか分かりにくいゲーム社の公知に対して混乱に陷って情報提供を与えたユーザー達によって使われたと思うことができるでしょう. 結論から見てからは何もないことを持って無駄な心配にソルレバルを打ったことである数度あるが, ユーザーが不法ハードウェアを使っている途中アカウントが差し押えされた場合は今度が初めてだからこれを紹介したし, あくまでも予測と解釈をしたことだからこれがとても絶対的な結論であると信じなかったらと思う. 12月 1日 00時. ふたは開けてみると分かるのだ. どんな措置と変化が私たちに近付くか期待を持って待って見るようにしよう. ◆啄むプログラムに対するユーザー達のおかず/半分意見で相変らず論争中の討論広場ショートカット〓 ケントサーバー写真館~ 
竜骨で心もち短くハンカット行きます~ 
なのでケント城村でも一カット! 
11月 22日誕生日を迎えた私に送ってくださる快馬様の誕生日祝いメッセージ 
|
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING