Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/21 23:57
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
ケンラウヘル告知事項中 'テルハンソル女WIZ' という誤打を出した事件を憶えますか? 事件の始発点はこのようだ. 無限大戦告知事項がチャットウィンドーを通じて上って来る中終わりに "テルハンソル女WIZ" という誤打を出したのだ. もう多いユーザー達が分かっているが, ケンラウヘルサーバーの某映画俳優がプレー中で, 某映画試写会に同じラインユーザー達とゲームマスターを招待した. そしてその後ケンラウヘルゲームマスターがもし試写会に参加して特定ラインと親しみを積んで片手落ちな運営をするのではないかと言う疑問を倦まず弛まず申し立てして来た. その後.. 告知事項の中で誤打を出したのが大きくなりながらプレーフォーラムの私は掲示板に壁貼りになった. (ハンソル女WIZが某映画俳優ラインだったので..) それとともに早く全サーバーに拡散したし傲慢の塔 100階でアイテム出ないからゲームマスターが下がりなさいと言ったといううわさまで流れるようになった. そうだったら, このすべてのものの真実は果してどれか.. 今から多くの疑惑を申し立てて来たケンラウヘルサーバーの GMの対面インタビューを始める. * プレーフォーラム : PF数学 (イ・ジヒョン記者), Nonny (グァックギョングベ記者) * NCsoft : ケンラウヘル GM, コミュニティ担当者李現実, CR室MRチーム課長宋スイミング
リネージュゲーム社 NCsoft 入口.. プレーフォーラム : 某映画俳優が自分の映画試写会に同じラインのユーザー達を招待したし, ケンラウヘルサーバーのゲームマスターも参加しながら親しみを積んだという話があった. ◆ 映画試写会に参加したことは招請があって会社の儀礼的な参加だった. 史蹟な感情はなかったし映画試写会に参加してこの席にとって絶対片手落ちな運営はしないという意思を伝えたし皆同意したし他のサーバーの GM 6人位が一緒に参加した. プレーフォーラム : 特定ラインの一キャラクターに付きまとってワングオスを与えたという話があるのに? ◆ オフラインの集まりに参加中に偶然ではないように "現恋人がケンラウヘルサーバーのユーザーではないかと言う話を聞くようになった." 実際, 一日にゲームマスターが受けるようになる電子メールの中で個人的な話例えば "ボーイフレンドと別れました." このようなメールもよく受けるようになってユーザー方々科一歩もっと近付くためにすべての GMはそれによる返事をしてくれている. も, よくユーザー方々頃歩き回ってワングオスなど.. 補助的な魔法を差し上げているし, 一キャラクターにだけ入って行くのではない周りにいるすべてのユーザー達にワングオスが入って行くようになっていて特定人物にだけ与えることができない. プレーフォーラム : 傲慢の塔 100階を狩るユーザー達に "アイテムがドロップドエだないから下がりなさい" と話したということが事実か? ◆ 実際傲慢の塔 100階など狩り場をよく歩き回っているしユーザーの方々がどんなに狩るのかき帳面に取りそらえて見ている. そうする中どのユーザー粉餌 " アイテムドロップちょっとふやしてください " というものを言ったし "全サーバーにケンラウヘルサーバーがディスインテグレートインティグレート魔法書があんまり出なかったら, 考慮して見る" という話をした事はある. しかし, " アイテムがアンナオだから下がりなさい " と言った事はない. 考慮して見るという話で誤解が生じたようだ. プレーフォーラム : 実際特定モンスターでアイテムが今出る? ということをゲームマスターが分かるか? ◆特定モンスターがどの位の確率でアイテムをドロップするかは分かっているが, "何時何人に取ればどんなアイテムを与える." これに対してはゲームマスターも全然分からなくてアイテムは全サーバー皆同一されるようにランダムでドロップドエンダ. プレーフォーラム :ゲーム内でヒョンゴレソング発言の時この前には 533採金位に 1次警告を与えたようなのに現在はすぐ永久差し押えになることか? ◆ 2002年からヒョンゴレソング発言に対して強力に制裁しているし, 533分チャット禁止を与えることは 24時間ゲームマスターが見守ることができないからモニター要員という職位が存在してゲームマスターが直接見たのではないモニター要員が見た時にだけヒョンゴレソング発言を沮止するためにチャット禁止が与えられる.
(左) ケンラウヘルゲームマスター (右) コミュニティ担当者李現実 プレーフォーラム : この間ケンラウヘルサーバー無限大戦公知の中で誤打で 'テルハンソル女WIZ' という誤打を打ったがどうなった事情か? ◆ 実際ケンラウヘルゲームマスターが直接誤打を出したのではない, ハンソル女WIZキャラクターに関するお問い合わせメールを受けたし, ゲーム運営上見守らなければならない必要があってモニター要員に注意深く見てくれと言ってした. そしてその頃席をはずした状況だったし, モニター要員が '/テルハンソル女WIZ' と誤打を出したのだ. 実際, /テルは召還ではない運営者が直接移動することを言う. モニター要員はハンソル女WIZキャラクターをよく見るため '/テルハンソル女WIZ' と誤打を出したのだ. 実際 /テルでありなさいという命令語は一日に数百件ずつ使われている. また, 無限大戦公知は自動に上がるのではない受動的に直接入力することなので間違いが存在したりする. も, 当時ケンラウヘル GMが誤打を出したことならすぐ事由を話したはずだ. モニター要員が荒ててもう一度公知をしないようだ. その内容を報告受けて, 当時にはよくいるオオタ死でであったから立場表明をしないのだ. プレーフォーラム : '/テルハンソル女WIZ'というオオタ門の電子メールに対して, 返事を高レベル狩りパターン研究とヘッダドンデどんな狩りパターン研究か? ◆ ハンソル女WIZキャラクターだけではない, 他のユーザー達もマチァンがだ載せるが, 高レベルユーザー達は徐徐に増えるのに, 高レベルたちがズルギルゴッが不足なのが事実だ. よって, 高レベルユーザー達の狩りパターンを見守って, 研究しながらゲーム寿命をふやすためのプレータイムを提供するためにアップデートになるパッチに重要な資料で使われている. も, 高レベルユーザー達だけではないあのレベルユーザー達もレベル変身速度, ザズがは狩り場, よく使う魔法など.. ユーザー狩りパターンを把握するためのさまざまな資料を収集している. プレーフォーラム : ユーザー方々頃残したい話があったら? ◆ よくサーバー内で活動しないゲームマスターもある. それがむしろゲームマスターの立場(入場)ではもっとピョンハンイルだ. しかし, ケンラウヘルサーバーのゲームマスターがユーザー方々科一緒に活動して呼吸して肉ブディッにしてあるというのを見せてくれたかった. それでもっと身近に行こうと努力して見るとこのような状況が発生されたようで惜しい. 今後ともユーザー方々科一緒に活動するはずであり, それがもしかしたら冒険になっても避けないでみなさんと一緒に解決したい. これからこのような事がなく最善をつくすつもりだ. 現在happy togetherを進行中で最大 50万ウォンを支給する. そして毎週１チームに GMが訪問をするから多いユーザーの方々が申し込んでオフラインの集まりでもうちょっと多いユーザー方々科一緒にしたい. そして最後にケンラウヘル家族皆さんに.. " 不本意ながら騷乱をかけてまことに申し訳ありません. その間私の心を楽にさせてくれるために激励を惜しまなかったユーザー方々頃ガムサハダンマル伝えたいです. も, ケンラウヘル GMがデポロジュ GMになることはできないことのように良かれ悪かれゲームマスターはケンラウヘル家族です. ケンラウヘルゲームマスターを家族と思ってくれたらと思うという話伝えたいです. " ケンラウヘルゲームマスターの無限大戦公知中起きた誤打は結局ケンラウヘルゲームマスターのしたのではないモニター要員の間違いで明かされたし, どのようにすればユーザー達の痛い所が分かることができるのか研究してユーザー達の狩りパターンを分かって行くゲームマスター彼が願ったことは正しくそんなゲームマスターであった. サーバー内にゲームマスターが存在するかどうかさえ可否をわからないそんなメティスではない彼はもうちょっと真率にユーザー達に近付こうとしたし, 彼の熱情的な熱意は切なくも誤解で滲んで行った. が記事(ナイト)の中に彼の心を皆盛ることができないのが惜しいだけな記者だ. 実際見た記者たちももし片手落ちな運営があったのではないかと言う考えで対面インタビューを進行したがインタビューを皆終えた後ゲームマスターが出る後姿を見て.. 彼がその間どの位ユーザー達を思ったのか, 彼に熱意に帰って来た非難の矢に彼がいくら大きい傷ついたのか.. やや苦い心を隠すことができなかった. 私たちが思うことができないうちにゲームマスター彼らの隠れた努力は持続したし, 今日会ってみたケンラウヘルサーバーのゲームマスターはメティスとユーザー達の間のコミュニティをもっと広げて行くはずだという熱意をもう一度示したりした. 隠れた努力.. それが目立つことではなくても.. 確かに彼らはユーザー達のために最善をつくしていた. 無条件的に "ゲームマスターは悪い" と言う前に私たちのために今もこの時間にも後から黙黙と見えないように最善をつくすゲームマスターに暖かい激励一言して見ることはどうかな.. # NCsoftを出ながら目立った飲み物自動販売機..
すべての飲み物が 100ウォン -_-a .. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING