Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

[ギラン] 国家代表選手たちと一緒にリネージュを~!

2006/05/22 00:15

※古い記事の画像は に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

[ギラン] 国家代表選手たちと一緒にリネージュを~!

去る 2002年アジア大会で, 多くの韓国国家代表選手たちが光栄のメダルを首に歩いた.
すべての選手たちが自国の名誉をかけて熱心に訓練をして熱心に試合に臨んでくれ, 良い成績をおさめることができた.

その中でも韓国ヨット国家代表チームは多くのメダルを獲得して我が国の国民に嬉しいニュースを聞かせたりした. 韓国ヨット国家代表チーム中, 2002年アジア大会銀メダリストがリネージュを楽しんでいるというニュースを聞いて, 尋ねて見た.


私は韓国ヨット国家代表選手たちを会ってみよう!

PF天上: お会いできて嬉しい.. 皆各各紹介を頼む.

旧ナナ: 年は 52歳で.. 現在職変身は肉集を運営している.

ゲームは娘である 'バウだけ' この教えてくれて分かるようになった.

セヨング: 33歳で.. 赤んぼう 2人いるパパだ. 現在は大邱チームヨット選手でいる.

ゲームは楽しさで楽しんでいる中だ.

合谷: 慶北道庁様ヨット路数で.. 年は 28歳である.

Shuriken: 現在 23歳で慶北道庁所属ヨット選手だ.

ビッドリョングv: 大邱チーム所属で現在は釜山で訓練をしている.

大王c: 年は 21歳だ. 現在は大邱チーム所属ヨット選手で.. 'ビッドリョングv' が私のパートナーだ.

ザックウンヒルロ: 年は 21歳で.. この前にヨットをしましたが.. 今はしない.

Windwail: 年は 21歳だ..

バウだけ: '旧ナナ' の娘だ..


前進ヨット国家代表選手たちと..


PF天上: いつからゲームをするようになったか.

大王c: このゲームが出る時からゲームをした.
鶴谷: ギランサーバーができる時からした.
セヨング: 約 5年になって行く..
ビッドリョングv: 私も 5年位になって行く..
Shuriken: たいてい..3年.. くらいになった.

PF天上: 運動をしながらゲームをしているが.. 大変ではないか?

セヨング: 大変ではない. 運動しながら残る(男DE)時間に少しずつしている方だ. 一度に 6時間位ゲームをするが.. しない時はほとんどしない. 試合の時には接続が全然できなくて.. 一般ゲーム訓練する時接続をたくさんする.

PF天上: それなら現在皆国家代表人家?

セヨング: 前には代表をしましたが.. 今代表チームは解体サングテインダ.
鶴谷: 現在は私一人代表をしている. 早いうちに代表チーム選抜試合がある予定だ. 1ヶ月後に国際大会があるからだ. 代表チーム選抜戦で代表に選発されれば競技(景気)の終わるまでゲームは全然することができない. 訓練が大変だからだ.

PF天上: リネージュしながら一番面白かった事は何か?

鶴谷: 争いながら相手を寝かさない仕事.. 一名 PKをする時が一番良い. そして.. 高価のアイテムを獲得ハヨッウルテにも非常に良い.
旧ナナ: 娘である 'バウだけ' と一緒にチームプレーをする時が一番面白くて.. 幸せだ..


前進ヨット国家代表選手たちと..


PF天上: この席にメダリストがいると聞いた.. だれか?

鶴谷: 慶北道庁所属である 'Shuriken' が 2002 アジア大会で銀メダルを獲得した 'ギムエルフゴン' という.

PF天上: 当時気持ちはどうだったのか?

Shuriken: すべて努力の結果だ. 金メダルを取ったら町内宴をしたはずだが..
少しは惜しさが残る(男DE).


韓国経済 [スポーツ] 2002.10.10 (木) 記事(ナイト) 中
記事(ナイト)ショートカット


PF天上: 運動が易しいか? ゲームが易しいか?

Shuriken: ゲームはそのまま楽しみながらするのだ. 運動がずっともっと大変だ.

PF天上: 訓練の時難しい点があったら?

Shuriken: 訓練しながら何回危ない瞬間を越した. 海状態があんまり予測をすることができないからだ. 風もたくさん吹いて波までひどく打ったら本当に危ない.
鶴谷: ヨット選手なら.. 誰した何度ほどは海上状態が悪くなった時.. 命に危険を感じる時が何回はあるでしょう. 私たちには海がロマンチックで美しいよりは.. 自然の力を無視することができないの感じることができる.

PF天上: 一番似ていたいとか尊敬するソンベヌンヌグか?

ビッドリョングv: すべて偉くて似ていたい. 体力訓練する時幼い選手たち劣らず熱心にすること見れば皆似ていたい.

PF天上: これのため.. ヨットをする!!

ビッドリョングv: スピード~!
Shuriken: 夏が来てヨットは楽しい..
大王c: 夏にヨットは本当に最高だ..
ザックウンヒルロ: スピードとスリルがあふれる.
鶴谷: スポーツ種目として誰を勝つのではなくて私自分と自然のサウンだ.. このような点でヨットと言う(のは)種目を永遠に愛する..

PF天上: そうだったら.. ヨットとリネージュ中一つを選択しなさいといえば?

大王c: 当然ヨットを選択する.
Shuriken: 当然ヨットだ..
鶴谷: 愛するヨットを..


一言ずつ..


# 終えて..

ヨットとリネージュ.. この二つを皆熱心にしている誇らしい大韓民国ヨット国家代表選手たち!

リネージュ中では多くの職変身を持った独特のユーザー達を会ってみることができる.

現在国家代表ではないが, 数日後ある世界大会参加のために.. 国家代表選抜戦に合わせて熱心に訓練をしているヨット選手たちだった.

たとえ.. 私たちはヨットと言う(のは)競技(景気)に対してたくさん分からなく. 国家代表という言葉にちょっと距離感を感じることもできるが今日会ったすべての選手たちが私たちと一緒に各自の一刀熱心にリネージュも熱心にする, 平凡なユーザーであるだけだった.

これからある世界大会でも良い姿期待する. またメダルを獲得することができないとしても我が国を代表して熱心に走っている誇らしい国家代表選手たちというのは必ず憶えよう.

# ギランサーバー写真館~!


話せる島村で..^^



銀馬をゲラド横で..^^


このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 PLAY FORUM

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  2. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  3. 幻術社 45レベルクエスト攻略(11/22)
  4. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  5. 勇気社 45レベルクエスト攻略(11/21)
  6. 勇気社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  7. 新規クラススキル情報公開(11/18)
  8. 勇気社, クラス特徴及びスキル情報公開(11/19)
  9. T.B砂漠, 内部ピラミッドケイブ攻略(11/19)
  10. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.