Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/22 01:21
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
いつからかリネージュワールドに中国人ユーザー達が一つ二つ見え始めたし これからはゲームを楽しむ中国人ユーザーを見るのはあまり難しい事ではない. こんな中国人ユーザー達は一名作業場だと呼ばれる所に雇用されて働いてアデナ儲けを目的にゲームをするから, モンスターを横取りするとか落ちているアイテムを食べて行ってしまうとかする雨マナープレーを躊躇しなくて行って来た. も韓国のゲーム文化をまともに分からない状態でゲームをするから韓国人ユーザー達との摩擦がひどい状態だ. 今までは韓国人ユーザーたちが攻撃をすればテレポートを通じて他の所で狩りをするとかたまに反撃をする位だったが人々もこれからは血盟を作って組織的にゲームをする時代が来た. 統制! 言葉とおりどんな特定血盟が特定狩り場を独占するのだ. 統制があるサーバーは一名呪いサーバーと呼ばれているし, ユーザー達は統制という言葉を聞けば腥血や反王血を思うでしょう. しかしいつからか登場した異邦人が特定地域を統制して出たらみなさんはどのようにしようか? '転がって来た石がめりこんだ石抜き取る' と言う諺に必ずぴったり合う状況がリネージュワールドで起きている. 中国人たちのケイブ統制, 統制ではない統制 これがどのようにして可能なのか? 情報提供者の言葉通り手元ケイブ 3階に行って見た. こちらはかつてから多い中国人ウィザードたちがアデナ儲けのために狩りをした所だからこれからは韓国ユーザー達の人跡が珍しい所の中に一つだ. 狩ってから 5分頃経つとウィザード一人が来てモンスターに平和ヒールを与える. また他の中国人ユーザーが来てソンボスト魔法とコーンオブコールド魔法を利用攻撃をする姿だ. 今度は夢幻の島で中国人ユーザー達から受ける被害がひどいという情報提供を聞いて直接尋ねて見た. 足を阻んで出入りを統制する雨マナー行為も躊躇していない姿だ. もここに韓国人ユーザーと中国人ユーザーが争う姿も簡単に見られた. このようなことがどんなに可能なことだろう? 初めて情報提供を与えたユーザーにインタビューを要請して見た. セングガックハヌンアイ : 先に自分が経験した経験を詳細に説明をしてくれ. セングトングが : 去る土曜日 3時頃. まだ低レベルだからレベルをあげるためにこの前によく行ったスドンが思い出して行った. 元々は 4階である手元ケイブに下がる事にして行ったんだったが 3階に意外にモンスターが多いことみたいでモンスターを取りながら 3階狩りをした. モンスターを熱心に取っているのに急にモンスターにヘイを与えたのにキャンセルをして誰かたくて見たら中国人ユーザー達だった. 初めにはそのまま無視して過ぎ去ったが付きまといながらサモンモンスターで打ってソンボストで攻撃をしながら結局には狩りができなくて帰還をした. 普段中国人たちに対して良くない偏見みたいなことはなかったが今度仕事をきっかけでレベルをもうちょっとあげるようになれば中国人たちを専門的に取って通うつもりだ. セングガックハヌンアイ : どんなに中国人ユーザー達の統制が可能だと思うか? セングトングが : 個人的な考えだが今度生と四アップデートによってで魔法の MP 消耗とはたくさん増えたが魔法のパワーがよほど強かった. 私のような低レベルは魔法防御力がそんなに高くないからソンボストを連続で当たる場合堪えにくい. いっしょに遭遇サーバーのような場合は長芋や杖があるからウィザードを主にする中国人ユーザー達は羽をつけたわけだ. スドン3階のような所は人々が多くない所だから一二人ずつ来る韓国人を多数の中国人たちが追い出すようだ. 韓国の人々の多い所は中国人たちが簡単に攻撃をすることはできないだろう. セングガックハヌンアイ : 中国人たちのこのようなゲーム姿に対する本人の見解はどうか? セングトングが : 前にも言ったが普段周りで中国人を罵る時は別に感じがなかった. しかし今のように私に直接的な被害が帰って来たら狼狽してばかりするだけだ. これから私も中国人たちを座視するだけではないだろう. たとえ低レベルではあるがレベルをもうちょっとあげれば中国人たちを手ずから取りに通うでしょう. こんな式のゲームをしたら中国人たちは韓国サーバーで活動することができないようにすることが望ましくないのか? 私たちのゲーム空間は私たちの手で守らなければならないと思う. セングガックハヌンアイ : 最後にリネージュを楽しむユーザー達に言うことがあるか? セングトングが : リネージュは韓国ゲームの自尊心だと思う. 海外で輸出と同時に多い外貨を積ぐリネージュで実際に韓国サーバーが違う国人々に奪われるということはありえない一人ことみたいだ. 中国人が多いとその所に行く憚るよりはその所で中国人たちを追い出すゲームプレーをしたらと思う. たとえ韓国ユーザー達がする統制とは少しの差があるが特定狩り場で狩りをするのに特定血盟が別に理由のなく攻撃をするということは統制と別段違いなさそうだ. 熱心に自分のキャラクターを育てる低レベルユーザー達に手迹優勢を利用して被害を与えたら中国人ユーザーだけではなく韓国人ユーザー達も非難を浴びることは明らかなことだ. 私たちが守らなければならない地が独島ならリネージュは私たちが守らなければならない文化空間ではないか思われる. [ 現在リネージュの問題点は何か?] アンケートショートカット! |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING