Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/22 01:37
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
ユーザーの権利のために私たちは集まった! 4ヶ月の前アデンキャスト放送局がオープンした. 初めにはグラングカであるサーバーのみを対象で始めた放送がこれからはパンドラ, こんにちはのサーバーまで進出するようになった. リネージュと係わった雨営利放送でシンソブを主祝で多くの聞き取り者を確保したし, 分からない人がオブウルエルフドでその名前が広く知られている. [パンドラ] リネージュ放送 Adencast 関連記事見に行くこと 今までユーザーの権利を尊重してくれという言葉が数順番あることはあったがそんなに大きく滲むことはできなかったしすぐおさまった. しかし数日前こんにちはのサーバーで起こった一事件をきっかけで今まで堪えたユーザー達の不満が裂けた. が事件の戦況はこのようだ. こんにちはのサーバーの一ユーザーがアデンキャスト放送をいくら聞いているのか調べようと全体チャットウィンドーに {今アデンキャスト放送を聞いている.[y,n]}という文を書いたしリネージュ関連放送に対して知りたく思ったユーザーの方々がアデンキャスト放送を聞き取りする方法を聞いて見る文がオルアワッダ. それでそれに対する返事でアデンキャスト放送を聞くことができるウィンエムプサイト住所を全体チャット槍(窓)を通じて知らせてくれたしこれを見たモニター要員がそのキャラクターに 300分チャット禁止を与えた. それでギョサンがここに抗議する文を書いたしギョサンキャラクターマジョ 300分チャット禁止措置にあった. それで数多いユーザー達が全体チャットウィンドーに採金措置に対する抗議をしたしモニター要員は抗議するユーザー達まで皆チャット禁止措置をしたというのだ. 彼に抗議するユーザー達がアデン聖堂に集まって抗議する事にしたし抗議する文を書いて聖堂の前にほっとけば GMが読むはずと信じて便箋に文を盛って聖堂の前に振り撤いておいた. しかし運営者によってアデン聖堂の前には牛が召還になったしその手紙は皆牛が全部食べてしまったというのだ. 翌日彼らは GMの召還を受けることができた. しかし GMに聞いた言葉は不法という言葉とこんにちはのサーバーを引き受けてからいくばくもなくてよく分からなかったという巻くだけだった. 後で GMは謝ったが, すぐ誤りは誤ったのだったと訂正をした. ここに怒ったユーザー達はアデンキャストの CJを主祝で結局集会に突入するようになった. 約束したデモ視覚の 24日午後 9時 ハイネ, パンドラ, グラングカインのサーバーのユーザー達はなはだしくは放送にならない他のサーバーユーザー達と一緒にアデンキャストステータスプ火鏡を主祝で集会は進行された. 今度集会の最大の目的は忘れてしまったユーザー達の権利を捜すためで, GM 及びモニター要員の誤った行動を自覚することでユーザー達ばかりの文化をもっと成熟するようにするためなことだというのに.. 集会進行はアデンキャスト放送で成り立った. 集会に集まってくれたユーザー達は約 80~100名程度.. 彼らは連火頃の言葉によって秩序整然としている姿を見せてくれた. 連火頃 : アデンキャストという放送はノンプロフィット放送にもかかわらず数日前ハイネで起きたチャット禁止事態によって個人的にユーザー達が持たなければならない基礎的な権利をゲーム社が剥奪した. ゲーム社の政策に反対することでもなくてアデンキャストがユーザー達の便宜のために活動するにもかかわらずチャット禁止措置を取ったと言うのが不当だと思う. もうからでもリネージュユーザー達も変わらなければならないと思う. リネージュを愛するユーザーとしてリネージュゲームはゲーム社とユーザー達が一緒にしなければならない思う. 連火頃 : ゲームはユーザーの要求の言葉尻で作られた一つの遊び文化でありゲームもまた他の生活だ. 大韓民国は表現の自由がある国だ. しかし私たちはゲームで表現の自由を失った. チャット禁止出たらめな措置によって私たちは表現の自由を失ったしこれはユーザーの権利を剥奪することでしかに見えない. 連火頃 : 私たちは 29700ウォンでありなさいというお金を出してゲームをする. それならゲーム社ではユーザー達の便宜を提供してくれなければならないのが当たり前ではないか? しかしゲーム社ではこれを守らない. 会社の発展した理由がリネージュゲームを楽しむユーザーのためだということを思わない. ユーザーはゲーム社の船を満たしてくれる道具ではない. ユーザーは一つのパートナーで友達だ. 連火頃 : 数日前こんにちはのサーバーでいたチャット禁止事件はユーザー達を馬鹿にして弄んだことしかにならない. ゲーム製作はNCsoftでしたがリネージュはユーザーの物だ! ゲーム社はユーザーの要求を満足させてくれなければならないと思う. 連火頃 : いつもゲーム社は最善をつくしてユーザー達のためではなければならないでしょう. しかし現在リネージュはユーザー達の不当な行動に神経も使っていなくて, モニター要員までユーザーを卑下じて無視する. 確かにゲーム社は変わらなければならないでしょう. ところでうちのユーザー達はどうなのか? 取り引き, 各種詐欺, 悪口, 誹謗などの行動は反省しなければならない. リネージュは大韓民国オンラインゲーム係の変化に大きい線を引いたし最高のオンラインゲームだ. しかしだまされるのぞき見ればそのゲームを愛するうちのユーザー達に対するサービスはどうか? ユーザーが願うことを皆してくれることはできないがその音に聞き入ってくれることができなかったら私たちをいわゆるお金を儲ける手段で外に見なかったというのだ. ゲーム社がユーザーに使う横暴は本当に言葉にすることができない. 私たちがマナーのある姿を見せてゲーム社を変わるようにしなければならないでしょう. お互いを思う心でゲームをしたらいつかはゲーム社も変わるでしょう. 次の集会は 31日午後 9時グラングカであるサーバーですることに約束して... 今日集会を終えた. 事件当事者と集会を主導したアデンキャストの関係者を会ってみた. ▲ 集会を開催した意図は何か? 連火頃 : 忘れてしまったユーザーの権利を捜して GMとモニター要員の不合理な行動を自覚するようにすることでユーザー達ばかりの文化をもっと成熟するように作って行くのにその意図がある. プルリジアンヌンナ : GMの誤り公知が誤ったのだとしゃんしゃんしていてユーザーをもっと腹立つようにした. ギョサン : 他のサイト住所をあげることはしきりに不法だと言うが.. 会社の約款を破っても法を破ったのではないからわれらは犯法者ではない. ▲ 今日集会が好きではない視覚で見る人々も多くの人ある. この部分に対してどう思うか? 連火頃 : ユーザー達の意識も変わらなければならないと思う. 12歳サーバーと言っても 20歳以上がゲームをたくさんする所なのを認めるのがその一番目であり当時無分別なチャット禁止措置によってすべてのユーザー達の感情が極度に興奮した状態であることがその二番目だ. 幼いユーザーでも年を取ったユーザーでもユーザーに不合理なことはいつでも抗議することができることと思う. また今度集会では悪口及び誹謗はないと思っても関係ない. 最後までマナーのあるユーザー達の姿で最後までこんなに団合する. 集会の時悪口及び誹謗がある時には自ら解散する予定だ. ギョサン : こんにちはのサーバーユーザーとしてアデンキャストが好むだけだ. それなりにマナーをよく守って静かに過ごした. ゲーム賞であるも表現の自由はある. それは確かに憲法にも明示されている. ところで表現の自由をチャット禁止措置で阻んだら私たちがどんなに対処しなければならないか? 憲法裁判所に違憲申し立てでもしなければならないか? ではなければ侵害圏で民事訴訟? それでもなければあえばあい次第にゲームをしなければならないか? ▲ これからの計画に対して言ってくれ プルリジアンヌンナ : 今までそうして来たようにアデンキャストはユーザーの立場(入場)を代弁するだけだ. そしてアデンキャストが言論と言うこと気忙しいかも知れないが個人的に思う言論の役割は不合理な状況を阻んで行くことと思って今後ともどんな便でもない中立の立場(入場)でユーザー達の代弁者になるように努力する. ● 終えて... 人権中表現の自由を保障するということは現実でもゲームでも簡単な問題ながら難しい問題でもある. 今度事件をのぞき見れば会社の利用約款では全体チャットウィンドーにサイト注所や広告文を浮かべれば再製の対象になる. しかしこれを表現の自由路見たらこれは合法だ. もちろん現実でも法があるようにゲーム内では利用約款がある. 今度事件に対して GMが制裁を加えたことは当たり前の事かも知れない. しかしアデンキャストはノンプロフィット放送でこんにちはのサーバーのユーザー達の間では好意的な反応を得ている. 惜しい点は GMもチャットウィンドーにアデンケストの宣伝を GMとして遂行しなければならない仕事だから放置をすることはできなかったが一人のユーザーがこんにちはのサーバーユーザー達の意見を問った途中だったしまたユーザー達に対する返事をいちいち返事してくれることができない状況という点に対してどの位融通性は発揮してくれなければならないじゃないか? ゲーム社ではゲーム自体を作ることも重要だが運営及びゲーム内容に対してどの位ユーザーの要求を取り集めてパッチにならなければならないしできればユーザーの意見を最大限尊重してくれなければならない. 今も各サーバーごとにシルバーナイトタウンに行って見ればアデン取り引きサイト広告文が横行する. これに対する特別な制裁を加えていない状況だ. 一方に繰り返し的な狩りに退屈さを感じたユーザー達がゲームをより一層面白くするために放送を聞きたい人のために全体チャットウィンドーに放送を聞くことができるサイトを教えてくれる文を載せたのが制裁を受けなければならない事項だろう? 放送を聞きながら放送を聞く人々どうし全体チャットウィンドーに文を書いて対話を交わすコミュニティを活性化させてくれることもできるアデンキャストをゲーム社では悪いと規定したか? ゲーム社もこの文を読むユーザー方々島一度くらいはこの問題に対して考えて見てほしい. どんな選択がユーザーのためな道なのか..ゲーム社を発展させることができるか.. ● こんにちはの写真館~! |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING