Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/22 02:00
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
もうゲーム社でスキンや不法プログラムを阻もうとするhappy togetherキャンペーンの本格的な手始めを知らせる公知が去る月曜日, テストサーバーに引き続き今日サーバー定期点検時間以後に本サーバーにもアップデートになった. 去るプレーフォーラム取材チームとゲーム社とのインタビューで今度キャンペーンはスキンと不法プログラム使用者たちにとってゲームプレーを基本的に阻もうとするアップデートをするはずだという立場を明らかにした後キャンペーン適用アップデートはそれに対する始めて足を踏み出したわけだ. ゲーム社で言うスキンは単純に自分の満足のために使うが他のプレーヤーには被害を与えない変身スキン及びメブヘックからゲーム自体に影響を及ぼす最強スキン, 統合スキン及び一名ポセイドンスキンなどを指称して不法プログラムもやっぱり経験値表示プログラムから自動商売プログラム, そして各種核(スピドヘック, トルオヘック)と補助ウィザード操縦プログラム(チォルプログラム) などを示す. すなわち, 今度キャンペーンでの制裁対象はゲーム社で支援するクライアント以外に他のサイトでダウンロードしてプログラムを変更するとかゲームプレーに影響を与えるように行うすべてのプログラムたちを言う. ゲーム社の公知によればゲームバランスに一番深刻に影響を及ぼすと見なされる自動狩りプログラムなどが 1次的に措置される予定で他のプログラムたちも早い時間の内に段階的に措置される予定だと言う.
テストサーバーと本サーバー全部に適用されたキャンペーンアップデート.. ゲーム社のキャンペーンによって意図するところどおりよく進行になっているのかユーザー達の反応をよく見た. アップデート以後でスキンや不法プログラムは全然使用が不可能だか? 約 20人のユーザー達と話をして見た結果スキンや不法プログラムの使用が 100% 禁止されたことではないが, 以前に最強スキンやポセイドンスキンドルのような統合スキンを設置したリネージュは接続にならないと言う. そして経験値を表示してくれるプログラムやトルオヘック, 補助ウィザードプログラム(チォルプログラム)はまともに作動にならないと答えた. 見た記者が直接経験値表示プログラムをインストールして行って見た結果もゲームでプログラムは実行にならなかった. その他に商売が一番活発に成り立っているギラン村には多くの商売キャラクターたちが個人商店を利用していたが, 高価の装備を売買することを支援しない個人商店によってやっぱり自動商売プログラムを持続的に使うことを見られた. ところが.. コンピューターごとに至る? ユーザー達の話では一部スキン及び不法プログラムが作動のよくできるコンピューターがある一方, 使ってみるとよく脂で音を出す場合もあって初めから作動がならない所もあってまちまちだと言う. ところでポーションやスクロールを拡大してくれるスキンはまだ使用が無難になると言う. 原因をわからないが, ゲームを行う所ごとにこんなに違うように適用される事項が当たったらさっそく解決しなければならないでしょう. 今度ゲーム社の措置にいくら満足で今後のどんなことが予想されるか? 今度ゲーム社のキャンペーンが気に入るのかに大韓質問に返事はテストサーバーと本サーバー(リンドビオルソボ)でインタビューに集まった人々大部分がキャンペーン実施でスキン及び不法プログラムが消えたのが気に入ると答えた. しかし皮肉としか言いようがなくもキャンペーン以後にも作動になるように最新バージョンのスキンがまたアップデートになったらまたスキンを使うはずだという返事をした. 理由であるすなわち, 他の人々も全部スキンを使いながらゲームするから相対的にスキンを使わないユーザー達はけんかする時は勿論で狩りをする時にも不利になるので仕方なく使用をしなければならないと言った. 今度キャンペーンに対して反対立場を表明したユーザー達はその間使ったスキンが消えたからこれからこんな状態が持続したらゲームしにくくて楽しさや興味島が下がって惜しいという意見たちを集めた. それに直接商売をする人々は個人商店では取り引きが不可能なアイテムたちを売買するためにメクロ機能がない状態のゲームシステムでいちいち手でキーボードで文を作成しなければならないから不便を経験すると言う. そして賛否立場(入場)を発ってユーザー達はいくらでも不法プログラムを製作する人々がすぐ最新バージョンでアップデートをして流布をすぐさせると固く信じていた. ゲーム社では今度政策に対して不法プログラム及びスキンに対する長期戦をすることを覚悟しているから新しいバージョンをお目見えしていつのまにかゲーム中に入って来て堂堂と使われる場合が発生しても再び彼を阻むための努力が続くでしょう. いよいよ本サーバーにまで適用されたリネージュhappy togetherキャンペーン.. まだスキンと不法プログラムが 100% 使用不可になったのではないうえ 各種スキン, プログラム配布サイトたちは新バージョンを出すのに熱をあげている. 優先的にゲームに多い影響を及ぼす一部スキンとプログラムたちに対する措置が行われた状況だが, 早いうちに段階的に進行されるキャンペーンによってもう早いうちにリネージュの姿が変わらないかと思う. 多分スキンを楽しんで使ったユーザー達はゲームを続こうとすれば多くの不便を甘受しなければならないが, ユーザー達とゲーム社皆ゲームに悪影響を及ぼすものなどを果敢に捨てる積極的な姿勢と忍耐心を持ってたゆまぬキャンペーンを進行すると結果は希望的だろう. このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験 Tags : none..
翻訳元 PLAY FORUM KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS NEWS RANKING
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved.
Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.
|
