Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/22 05:25
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
オンラインゲームユーザー達はいつも心細い. 仮にゲーム賞で開かれる詐欺だけだけではなく各種ハッキングや現金取り引きによる危険にもいつも露出している. それなりにまどろむにまどろむことを期すると言っても買ってからはある日急に全然予測することができなかった所から尋ねて来るものと決まっている. 2003年 11月に起ったネルルムがキャラクターハッキング事件もそんな事件中の一つだった. この事件の余波のためだったのか 2004年 1月にはアカウント転換サービスが実施されて多くの人々が自分がプレーしたキャラクターの登録者を自分の名前に変えたりした. しかしリネージュユーザー達は相変らず不安に思ってそんな不安の実体をもう一度見せてくれる事故が最近ディユクデピルサーバーで発生した. が事件の被害当事者はディユクデピルサーバーでかなり知られた [XヘズルロッX] というキャラクター. 記事(ナイト)クラスでレベル 67 載せてリトでのみ 5チォンスングを越すように果たして他のサーバーにもその名前がかなり知られたキャラクターだ. ところでこのキャラクターを 2年半の間実質的にお金を出して育てて来た人がただアカウント情報の差によってでキャラクターだけでなくその中にあったアデンアイテムまでサグリも目覚めて奪われなければならなかった. そしてそのキャラクターが狩り場を歩き回りながら通うことを見ながらも何らの手を使うことができない状況だ. XヘズルロッX キャラクターでリネージュを楽しんでいる途中今度こんなあっけなくて荒唐な被害を被ったキム・ヨンソン(33)さんとその奥さんが NC ソフトの顧客センターを経ってプレーフォーラムまで尋ねて来て伝えた事情は次のようだ. XヘズルロッX は 67 レベル記事(ナイト)で Clamssndnj キャラクターは56 レベルエルフで私たちは実際夫婦だ. 江原道原州でインターネットカフェをしながら長い間育てたキャラクターだ. XヘズルロッX 増えた 9 争う 9 メール 9 ダマ 5 投網 11 階 21 階 31 階アミュレット 8 三防具などよほど良い装備たちを着していた. Clamssndnj キャラクターは奥さんの実名になっているアカウントだが XヘズルロッX キャラクターは元々自分たちの住民登録番号になったアカウントではない. インターネットカフェによく尋ねて来てデュークデピルで一緒にゲームをした人(友達の友達)があったがその人がラッシュ後装備を皆飛ばして他のサーバーに引越ししながら私たちにそのまま渡してやったのだ. その人と一緒にゲームをしながら必要なポーション値や装備も私たちが合わせてくれたことがよほど多かった. そのアカウントを渡された時期は 2001年夏頃だった. その人は後でディユクデピルサーバーでまた復帰して [バルログウィ窓ゾムル] というキャラクターを育成したしそのキャラクターは現在レベル 51 前後だ. 私たちが XヘズルロッX キャラクターを渡された時のレベルは 47 引き継いだ. そのキャラクターにプレーしながらレベルが 49 街になるとデスレベルを果たしたくてその人に住民登録謄本をくれと言った. しかし その人はその頃住民登録抹消状態なので受けることができなかったしこんな内容は一緒にプレーした人々(私たちとその人を皆分かっているし一緒にゲームをした友達)も分かっている.
私たちは XヘズルロッX を今まで育てて来たしまた 70 まで育てて Clamssndnj キャラクターを 60 まで育てて夫婦高レベルユーザーでプルポにも一度出て見たかった. またディユクデピルソボで XヘズルロッX 科 Clamssndnj キャラクターを見れば人々が私たちに分かるの絶対にその人で分かっていない. 我がインターネットカフェにディユクデピルサーバーの多くのユーザー達が尋ねて来て一緒にゲームもしたしまた今もしている. 今度実名転換サービス期間に私たちも当然実名転換を申し込んだ. そしてファックスまで送ったがまだ完全に処理になる以前にその人が直接 NC 本社を尋ねたのだ. 住民登録抹消状態だと住民登録謄本を振ることができないがその人は住民登録証を持って尋ねてクイズを変えてそのアカウントを自分が完全に持って行ってしまったのだ. その人が NC ソフトを尋ねてアカウントを持って行ってしまったのが 1月 20 日だ. 私たちも彼の住民登録謄本を振ろうと思ったが相変らず抹消状態だとはなすこともできなかった.
それで私たちは NC の顧客センターを尋ねてあらゆる状況を説明したし私たちがその間どんな IP で接続をしてゲームを楽しんだのかそのアカウント費用を誰が出したのかを調査して見ればすべて分かることができることではないかと言ったが NC に受けた返事は 書類上このアカウントの元々主人はその人だからそんな情況証拠は效力がなくてその人が持つようにするしかないというのだった. そして私たちはいくら直接お金を出してゲームをして人々を分かって行ってそうでも書類上代理や祝義に取り扱いされるだけ何らの権限もないというのだ. それで XヘズルロッX キャラクターが接続するのを待ってウィスパーを入れて手紙も送って見たがまともにできた返事を聞くこともできなかったしこのごろは初めからウィスパークム状態だ. XヘズルロッX キャラクターはセズであるという呼称をつけて現在ゲームをしているしその人ではないふりをしている. 住民登録が抹消された人が住民登録証を持ってキャラクターを数日前に急に奪ったがその人ではなければ一体ヌグゲッヌンが. 山のなら版人電話番号でも教えてくれと言っても教えてくれなかった.
私たちはそのキャラクターを取り戻したい. ディユクデピルでリトでそしてリネージュでデュークサーバーの XヘズルロッX という名前と呼ばれることができる人はひたすら私たちだけだ. 他のその誰もそのキャラクターの主人だと言えない. そのキャラクターを取り戻すことができなかったら差し押えでもさせてそのキャラクターがゲームで消えるようにすることがかえって優れる思っている. 他人がそのキャラクターにプレーすることを決して二目覚めてみることはできない. 詳しい内幕が分からないまだ XヘズルロッX キャラクターが見えないからこれを気遣わしくここはユーザー達から多くの連絡を受ける. 昨日分かって過ごした人々と各血の君主たちにすべて手紙を発送した状態でこの状況がすべて分かる友達は必要だったら充分に証人でしてくれることができると連絡をしてくれた. どうしてはじめから自分のアカウントにしなかったかと責めつけることはつまらない事だ. 友達や知り合いの紹介でゲームをするようになる場合が多くてまたゲームをして見ればその間育てておいたことが惜しくて知り合いに与える場合も頻繁だからだ. こんな理由によってでアカウント転換サービスみたいなことがたびたび実施されたりするのだ. しかしこんな場合のように一人が長い間多い時間と努力と愛情を傾けてキャラクターを育成してまたサーバー内で多くのヒューマンリレーションズを積んでおいたがある日急にキャラクターの最初生成者がこれ見よがしに持って行ってしまったら ? そしてこれによりその間育てておいた実在的なプレーヤーは何らの権利一つ行使することができずに両眼浮かんで水臭いから奪われなければならなかったら ? アカウント情報が変更される以前だからその頃確かに書類上アカウントの主人はその人だった. そしてゲーム社の立場(入場)では書類上アカウントの主人が住民登録証を持って尋ねて来てクイズ初期化及びパスワード変更を要求した時しないかもなかったはずだ. しかしその中にこんな内幕があったらそしてその間の接続 IP 記録とアカウント費用支払い内訳を皆調査して多くのプレーヤーたちの意見を聞き取りしたらこんなにアカウントによって悔しい被害にあう人は減らないか. アカウントにはすべてのものが入っている. 自分の時間とお金と努力と涙まで. そうだったら それに対して各種状況証拠を把握して再審ができる位のそして融通性を発揮して事件を処理するほどの手数はゲーム使用側でできないか と思う. * ディユクデピル掲示板ショートカット | ||||||
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING