Translasion of Lineage
2006/05/22 06:28
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
“妥協はない” ラインで 7性を統一した以後火竜の棲処作業場に対する整理作変身に入って行った. 一般ユーザー達の間では作業場整理以後火竜の棲処での狩りが楽になったという話もたびたび聞こえる. (客員記者ニュース欄に “ツオックウィイルギザングが”が記載した 6月 12 日付け記事(ナイト)に誠意統一及び作業場整理に関する内容が上って来ているから参考するように願う) しかし週末に行って見た火竜の棲処はところどころ矢とアデンが敷かれていたし作変身中なのを知らせるメクロキャラクターもたびたび見られた. どうなった事だろう ? ![]() 現在 “妥協はない” ラインは性統一以後呼称を “治国平天下”に変更して活動していた. 治国平天下の総君主グランド様と作業場整理現況及びこれからの方向に関して 6月 28日土曜日午後にインタビューをした. 内容が変化しない線で文具を適当に編集したし尊称と敬語は皆常体に変更したことを明らかにしておく. 記者: 遅いがそれでも性統一をお祝い申し上げる. グランド: ありがとう. グロッザンアも作業場整理現況に関して言いたいことが多い. 記者: このごろ火竜の棲処にまた作業場が生ずるようなのにもし作業場整理を中断したことか グランド: 中断したことではない. 今も持続的に回ってからはあるが多くの与件上大変な時期だ. 記者: もうちょっと詳しく説明をしてドル グランド: 火竜の棲処の作業場を整理する主旨はよく分かるでしょう. 初めに手始めをしながら一週間位なら可能だと思った. 私たちが先に作業場整理作変身を施行するようになれば私たちが見えないすきに乗じてまた作変身を始めると言ってももう一般ユーザー達がその所で一緒に狩りをすると思ったから境界狩りや作業場有志が大変で自然に減るとか消えることで判断をした. 記者: 一般ユーザー達の参加を上程したことか グランド: そうなわけだ. いくら私たちが聖統であるラインだと言うが純粋に私たち力だけで作業場を廃止するとかするには無理がよる. ユーザー達のところになって行っていればこそ作業場が本気に廃止されることができるでしょう. 私たちが今のような状況のためしばらく疎かになる場合が今後ともたびたび発生ができるはずなのにその時ごとに作業場が復活してすれば一般ユーザー達の助けることと参加がなければ火竜の棲処作業場整理は成り立つことができないだろう. 記者: ところでどんな問題が発生をしたか グランド: それで作業場廃止に突入をしたがこれに対していくつかの血たちが反対をしてまた是非が付くようになって現在その血たちとフィールド前の中だ. フィールド前をしてまた攻城までして見たら現実的に時間が不足で初めのようにまともに回ることができない状況だ. ![]() 記者: 一方的な公告だけで整理を施行しなかったのに グランド: そうだ. 作業場廃止に突入をする時前もってあらかじめ反王に属する血とズングリブヒョルドルにすべて手紙とウィスパーを送った. 大部分の血ですべて賛成意思を明らかにしてくれた. バンワングヒョルの君主にも作業場整理に関する賛成のウィスパーを受けたりした. 記者: それなのにけんかするようになったことか グランド: うん.. 簡単に例えば説明をして見れば作業場に根拠を置いた血たちがあるじゃないか. ところでうちの血盟員が行って作業場廃止に関して説明をして作業場の中止や廃止を言う過程で言葉をあやまちをするとかするなどの言葉尻を取っていざこざが起ってこれを言葉尻で是非が付くようになったのだ. いざ意見をくれとウィスパーと手紙を送る時は何らの言葉もいなかったが作業場廃止に入って行きながら自分たちの利害関係と相反するからもう私たちに独裁だとかしながらフィールド前に突入をしたのだ. 対話で解こうと試みをしたりしたが作変身に根拠を置いた彼らの特性の上どうしても対話では大変だったようだ. 記者: すべての衝突がそうではなかったはずなのに… グランド: もちろんそうだ. 現在作業場整理問題によってフィールド前に突入したいくつかの血たちがそうだということで他の衝突もたくさんあった. 簡単に言って作変身というのに対する判断基準の問題なのに私たちがたとえ性を統一したと言っても絶対的な判士や基準の役目をすることはできないことではないか. 例えば多くの人がチームプレーに一席で狩りをしかし境界狩りではない場合あるいはウィザードがインビだ状態でヒルボゾをするのではなく付きまといながらする場合アデンや矢を敷いて置かない場合他人が入って来てもこれに対して特別にものを言うとか制裁をしない場合等々多い形態があるのにこんな場合本当に困り果てる. 一方的にこれを作変身で見做すと言いながら整理に入って行けば一般ユーザー方々過渡衝突がビッオだ首都あってまた独裁で照らされることもできるでしょうからだ. そこにキャラクター別特性もあるはずで. それでも私たちが一方的に基準を宣布したりちょっとそうで… そこに付け加えてどうして火竜の棲処だけ整理をして竜のケイブはじっと差し置くのかする電気だけもたびたび入って来る. ![]() 記者: 現在は火竜の棲処ばかりしていないか グランド: 火竜の棲処を選んだことはそれなりの理由がある. 率直に言わば私たちがリネージュアデンの前領土の作変身を禁止させることは現在としては不可能だ. 火竜の棲処は示範ケースみたいな場合と理解すれば易しいだろう. 一応狩り場自体が狭小でまた一番うるさかった所だ. 火竜の棲処作業場を整理しながら一般ユーザー達がこれを理解して同参してくれてまた自分たちもまともにできた狩りができるという利得を感じるようになったら他の狩り場でこんな現象が自然に伝えないがと言う考えだった. サーバー内衣ゲーム文化や狩り文化の変化という側面においてその始発点と同時に代表的な所を火竜の棲処で選定したのだ. ![]() ![]() 記者: よほど大きい夢のようだ. グランド: ^^; 火竜の棲処位はどうしても変えるつもりだ. たとえ私たちがフィールド前みたいなことのためたくさんすることができないと言ってもユーザー達がそれなりに同参をしてくれてまた作業場のためトラブルが発生して自分の力で難しい場合私たちに助けを要請したら私たちもお手助けになるでしょう. また強調するが私たちライン一人で出るとなるのではなく火竜の棲処で狩りを願うユーザー達も参加してくれたらと思う念願だ. ![]() 記者: ユーザー達の参加を再び三次強調するようだ. グランド: そうだ. 前でも言ったように私たちラインが一方的に統制して整理をするようになれば独裁で照らされることができるからだ. あくまでもサーバー内のゲーム文化変化の主役はユーザー達でただ私たちは性統一ラインとしてユーザー達が望む役目をするとかお手助けになることにとどまるのが適当ではないのか. そして私たちが 24 時間巡察を回ることができることでもなくて私たちが巡察を出た場合あの時だけしばらく中止するとか撤収してしばらく後にまた作変身をする場合も多いのにこんな点のためでも一人でするには難しい点が多い. 記者: 情報提供はたくさん入って来るか. グランド: 非常に多く入って来る. 私のような場合ほとんど狩りができない位だ. それでも情報提供内容と判断してひどいと考えられる場合には最大限人々をせがむ組んで出してはいる. ただ頼みたい点があったら情報提供をする時位置を正確に知らせてくれてまた私たちに情報提供する前にユーザー自らも少しの努力でも傾けてくれという点だ. ![]() ![]()
記者: くすぶったことも多くて苦情も多いようなのにこの外にもそれなりの難しい点があったら? グランド: やっぱり詐秤詐欺が一番頭痛い問題だ. 私があるいは私たちラインが作変身を承諾したと言いながら火竜の棲処でぬけぬけ作変身する事もあって急に私に抗議ウィスパーがちょうど入って来たこともあった. そしてまたどんな人が竜のケイブでインビだ補助ウィザードたちにディテクションコザングを使いながら私が竜のケイブも整理始めると言ったと嘘をついて通った事があった. それで他の血の君主たちにも電話をたくさん受けた. 本当に取り取りの人々が多いのに現在私たちラインは火竜の棲処で作業場許可をしてしまってした赤道なくてひたすら火竜の棲処作業場の廃止が願うだけだ. 描いて火竜の棲処以外の作業場に対する廃止に突入するようになれば同じく前もって掲示板に載せたりまたそのほかの血君主たちにも連絡をあらかじめ酔うでしょう. 一方的独裁は施行しないだろう. ![]() 記者: 自ら感じるのにユーザー達の参加度や呼応度はどうだったのか. グランド: 大部分のユーザー達が賛成側にあるようだ. たぶん 90% くらいはならないか ? プレーフォーラムオレンソボ掲示板でもアンケート調査があったが 90% の賛成を見せたことで憶える. もちろん直接的に同参をするユーザー達は多くないが作業場に対してユーザー一人で行動をするには難しい点が多いだろう. 明らかなことは火竜の棲処が以前より狩るのがもっと容易になったことは事実という点だ. 記者: 少し他の質問をして見る. 呼称が変わったようだ. グランド: 同盟式を結成する当時には “妥協はない” という呼称が適切だった. しかしソングトングイルをした以後にもその呼称をずっと使うには少し問題があると判断されて変えたのだ. 記者: こちらで来てみるからアデン城攻城のようだ. グランド: この頃攻城が非常に寒い. それで私たちも多くの人員を動員してはいない. うーん … 元々計画上では火竜の棲処作業場廃止が予定通りうまく終わったらとても面白いイベントをしようとしたがつぼにはまらなくて少し惜しかったりする. 記者: 急に分かりたい グランド: よほどショッキングなイベントであるでしょう. もうちょっと待ってくれ. 火竜の棲処作業場廃止がよくできれば施行するでしょう. ただ今保留しているだけだ. 記者: 最後に作業場廃止などに関してユーザー達に言いたいことがあったら? グランド: 火竜の棲処は狩り場が狭小で狭い関係で境界狩りが容易くない. 自ら判断して作業場運営及び境界狩りを防止してくださって重要なことはゲーム文化はユーザー自ら作って行くというのだ. 私たちが火竜の棲処作業場に介入することも限界があるから不足な部分はユーザー達が満たしてくれなければならないことでそのようになる時には初めて良いゲーム文化良いオレンサーバーになることができないかと思う考えだ. ![]()
アデン城耐性でのインタビューが終わって中央守護塔に行った. 攻城中ではあるがやっぱりあまり多くない水性人員たち. 攻撃して来る人もいなくてお互いにおもしろく話をしながら退屈さをなぐさめていた. 次はアデン城水性中の治国平天下血盟員たちと取った写真.
インタビューを終えた以後両側の立場(入場)をすべて積むために火竜の棲処作業場整理に反対する某君主に連絡を取ってインタビューを要請したが丁寧に拒絶をした. もしこれに対する反対立場や他の意見を開進したい血やユーザーがいたら記者に手紙を送ってくれてほしい. またインタビューを一以後編集過程中に性統一が割れてドワーフ城の腥血が変わったというニュースたち入ったが今度記事(ナイト)では係わる内容を含まなかった.
| |||||||||||
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING