Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

[版図] 中国人たちの作変身サーバー! パンドラ!

2006/05/22 06:35

※古い記事の画像は に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

[版図] 中国人たちの作変身サーバー! パンドラ!




記者が外国人たちがリネージュをするというニュースを聞いたことはわずかいくばくもなかった.


もちろん 5 年前リネージュベータ時は外国人たちがリネージュに 接続してハングルを学んで一打を入力して
" こんにちは " 同じ言葉を チャット槍(窓)に帯びるといううわさが立つほど多くの外国人がいたし


だからひとときのリネージュは外国人と韓国人が一緒に楽しむことができた.


しかしリネージュが大衆化されて無分別な外国人集団 P.K などが報告されながら 徐徐に外国人たちは分離した外国サーバーでゲームをしなければならなかったし韓国人たち同士は お互いにアウングダウング甘く単一民族のリネージュをしなければならなかった.


すべて数年前の話だ.


そうして最近フィリピン人が作業場事務室でアデナ儲けバイトを しているというジルリオンユーザーの文を読んで記者ももしや外国人に会うこと あるか内心期待をしたが...


* ケンラウヘルで会った中国人



偶然にも会った所はケンラウヘルサーバーのオレンフィールドだった. ある一オークスカウトが 近付いたらホーリーとアースを与えたが記者キャラクターであるベルロチェキャラクターで接続して あったのでプルポが分かるユーザーだと思って声をかけたら..


" ?? "






帰って来た返事は疑問符だったしその次は自分が中国人という言葉だった. 実力のない英語でその所がどこか? など質問を投げると自分は中国現地で英語を 間違うと言いながら " Sorry " と " . " 万をチェ窓に帯びた.



結局英語で対話はあきらめたがまことに印象に残る(男DE)外国人ユーザーだった.



その後プレーフォーラムの各掲示板には中国人たちの 作業場問題が挙論され始めた. どこを行くが中国人たちのため狩りをする所が 不足で狩り場でのスチールと掻マナーのため暮す事ができないというのだった.



特にひどい所は一番最近の新生サーバーであるパンドラだった.


パンドラの接続率は夜 10 時なら 4500 人余りにのぼって昼時間帯にも
4000 名線に 近接するほどに人気が良いサーバー..



当然モンスターがいないとわめきが出そうなサーバーではあるが中国人たちとの不和と 作業場という特殊性また対話が通じない異邦人というのがパンドラユーザー達の 腹立つようにしていた. 中国人たちと韓国人たちの一戦戦闘は勿論で作業場を 奪うためにまたは奪われないために 24 時間待機組があるだけ組織的な 中国人作変身事務室と韓国人団体たちどうしピトイギはけんかも起ったりするというのに..



一体どれだけ多い外国人たちがパンドラをしているし作業場を占拠しているのか そしてこのものなどを解いて行く解法はないのか.. 記者はにわか造りされた記者のアイディー " シズシズ "を持ってパンドラに接続した.



初めて火竜の棲処で中国人作業場を調査しようと思ったが火竜の棲処は
中国人たちを追い出すのに成功した韓国ユーザー達が先行獲得していた.



火竜を奪われた外国人たちの行った所は砂漠のケイブとボンドン.. 蟻穴そしてハイネ...


一応ボンドンから振り返る事にした.



ボンドン 5 ツングイハに行くと中国人なのか韓国人なのか区別ができる方法がなかったが 多くのユーザー達がかなり多い外国人たちがボンドンでいわゆる作業場をしていると言って 与えたし彼らとのエピソードも多かった.






" hi " とものを言いながら中国人というのを明らかにして分かるようになった場合もあるが
スチールと墨者をして争っている途中中国人というのが分かるようになったケースが
大部分だった.



果して少しだけ回るとたちところに中国人に見えるキャラクターたちが目立ったが走路
アイディーは英語になっていたし声をかけて見れば " what ? " して問った.



記者は英語が可能な何中国人に下手だがいくつかの質問をして見た.
次は彼らとの対話で分かるようになったいくつかの事項だ.






* 一日 12 時間のプレー(作変身)をしているし 2 交代だ. 24 時間をした 場合積ぐアデナは 60 万 - 90 万アデナ位.. リネージュが好きで お金儲けも好きだ. 二つ多義目的にリネージュをしている.







これが職変身かという質問に大部分の中国人たちは職変身だと明らかにしたし ソウルではない中国現地でリネージュをしていると言った外国人がもっと多かった. 社長は韓国人が 大多数だったし中国人だと明らかにしたユーザーもいた.




* 記者が質問すると中国語を話せたらテレポートしてしまった外国人たち




ボンドンでの取材がどの位終えられて一番多い中国人を見られるという 蟻穴ケイブを行く事にした. 蟻ケイブには本当により多い中国人たちを 見られたが


どうする英文なのか.. 記者が近付いて言葉をさせればテレポートを してしまったし普段中国人と知りあいでその場所を情報提供してくれた韓国人と同行して 行ったが記者の質問を忌避する姿を見られた.








一ユーザーはもうプレーフォーラムの取材が分かって中国人たちどうしうわさが石はのが アニニャでありこの前蟻ケイブで中国人たちの集まりを見た時その多い数に 驚いたと...



そしてこれ以上蟻ケイブでのインタビュー収獲はなかった. それならこのような外国人中国人たちが作業場に参加してリネージュをする姿に 大海韓国人であるパンドラユーザー達はどう思っているか...



次は多くのユーザー達との対話を総合して編んでおいたのだ.







* パンドラサーバーはあまりにも多いユーザー達が飽和状態にあるのであちこちが作業場で アデナ着やモンスターに対する競争も熾烈だ. のため彼らが作変身をするとか 中止するとかゲームをする私の立場(入場)では良い悪いと言えない. ただ こんなに作業場をさせるゲームシステムが問題と思う. ユーザー達どうし 解決することができない問題だ.



* 外国人たちとのゲームと言うよりは外国労動者とのゲームだと言う偏移 正しい. 外国人たちが純粋にゲームを楽しんだらお互いに対話もしてゲームも教えてくれて 血盟も加入して一緒に楽しむことができるでしょう. しかし現在 99 % の外国人たちが 作変身事務室で雇用された事をするだけだ. だから意思疎通自体がない. リネージュは オンラインゲームでありコミュニティゲームなのに話し合わない外国人と何のコミュニティが 生ずるか.







* 私が外国人が知るようになったことは狩り場であった. 一ユーザーがスチールに墨者を続くから 注意を与えたら自分が中国人だと明らかにした. それで生えても冗談麻よアメリカンだと したらアイテムをくれと締めて荒てた覚える. 英語をまともにするのでもなくて とても実力のない英語で言って掻マナーをするから親しくなることができなかった.



* 外国人たちを韓国作変身事務室で雇ってゲームをさせるということが国恥さらしだと 思う. 彼らはゲームのルールも分からなくて一日中同じ場所でずっと回って弓ジルを してモンスターを取ることしかにしない. 彼らがゲームを楽しむ外国ユーザー達なら チォンピョン一律的にウィザードとエルフのみを作らないだろう. 記事(ナイト)をする中国ユーザーは 見られなかった.










ジルリオンサーバーの一ユーザーがフィリピン作業場に対する問題を取り上げながら外国人労動者を 助けようという主旨の文が上って来たがパンドラサーバーの大部分のユーザー達はこの中国人 ユーザー達に対する視線がきれいではなかった. 理由はこれらが稀少性がある保護しなければならない 外国人でもなくてただ作業場に雇用された動き手という概念がもっと強かったからだった.



* 24 時間この場所にだけある外国人



一ユーザーは " 中国人というのが確認さえなれば無条件殺そうというユーザー達が増えて ある. " とこれらとの戦闘が一番頻繁に起きる所が蟻ケイブだと言った. 夜さえなれば中国人たちと韓国人たちの間の戦闘を簡単に見られるということ.



また中国人ユーザー達の作業場にコザングをすればパンドライア分かるゴラップドルが 飛んで来て戦闘に同参していると言いながら作業場の実体は韓国人でその中サーバーを 活躍するゴラップドルも一分け前していると...



パンドラユーザー達の中国人作業場に対する怒りは外国人に対する排斥や 排他ではなかった.


一般ユーザー達のプレーを邪魔する作業場の私の地がルギシックのプレーそしてそれを 24 時間可能にさせているし後の面倒を見る韓国人作変身 事務室.. これらに対する怒りだったことだ.



正常なプレーのために接続して初心者自尊からきちんきちんと踏んで韓国人のゲーム リネージュを学びに来た外国人だったらたぶん彼らを友達に受け入れてゲームした ことというものを言うユーザー達が大多数だったから言葉だ.



どうしたとかリネージュの作業場問題は全サーバーの沸き立つ話題で頭をもたげてから 古かった. 何何サーバーの意のあるユーザー達が作業場を廃止しようという運動を 着や意のある血盟たちが出て作業場を根絶させたサーバーも多いが




しかし... 版図という.... 現在作変身サーバーだ.


シズシズ - パンドラ



* 火竜巣の作業場表示ライン




リネージュロット大当り宴 !! 5月12日 17時現在 2512万アデン 1位 2410万アデン今すぐ参加してください!!

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 PLAY FORUM

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  2. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  3. 幻術社 45レベルクエスト攻略(11/22)
  4. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  5. 勇気社 45レベルクエスト攻略(11/21)
  6. 勇気社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  7. 新規クラススキル情報公開(11/18)
  8. 勇気社, クラス特徴及びスキル情報公開(11/19)
  9. T.B砂漠, 内部ピラミッドケイブ攻略(11/19)
  10. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.