Translasion of Lineage
2006/05/22 07:23
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
|
リネージュ懇談会は全国 6ヶ都市を巡回する形式で去る 4月 5日釜山を始まりに毎週土曜日午後 2時に光州大邱大田富川で懇談会を開いたし最後にソウルで開かれた. リネージュがサービスされてから 5年という歳月が経つ間 NcSoftと顧客の間にできた不信と断絶された意思疎通の長を今でも狭めて見ようという主旨で始まった今度リネージュ全国 6ヶ都市巡回懇談会はこれから NcSoftが顧客に対するサービスを確固にするという意志の手始めだと見える. しかし相変らずユーザー達の間にポゾイッヌン不信を無くすためには懇談会から出た内容がゲーム内の環境に 適用されなければならないはずだしたゆまぬ改善意志を見せてくれなければならないでしょう. 先にリネージュ顧客サービスに対する NcSoft社の発表が始まった. "その間リネージュは成長期にあったからゲームをサービスすることにあって安定化を中心に運営になって来たことが事実だ. ここに顧客に対するサービスは充分でないしかなかった. しかし今はサービス部分においてたくさん安定化になったし顧客満足のサービスをして行かなければならない時と思う." "このためにリネージュ運営サービスを大幅に改善するはずで yesyesサービスだと名付けた新しい運営サービスは顧客中心の運営をして行くはずだという意志を現わす. また one-stop 運営サービスを通じてホームページで一度にお問い合わせと申告ができる槍(窓)口を運営するでしょう."
カスタマサービスに対する発表に引き続きこれから展開されるリネージュエピソード Part ?: 征服に関する手短な紹介があった. 具体的な内容は公開をしなくて惜しさが残る(男DE)部分だ. "征服というくせに当たる新しいクラス及び最大の敵勢力が登場してゲームの質的な向上に主眼点を置いて単純労動的な要素よりは新しくて多様なシステムを具現するでしょう."
"2003年 67月頃テストサーバーアップデートを目標で NcSoft社の発表を終えて懇談会に参加したユーザー達の質疑回答時間がつながった. 質問に対する答をしてくれるためにサーバー GMとゲーム企画者たちが着席した.
左側からジルリオンケストルグントオーウェンケンラウヘルサーバー GMでその横で女兄国アンスングだけギムズファンリネージュ企画チーム員とイエルフウック企画チーム長だ. 質疑回答は 50分ずつ 2部で分けて進行になった. 先に 1部で扱われた質問と返事だ.
Q : 君主クラスは着用可能アイテムの制限と育成キャラクターとして困難が多い. これに対するアップデート計画はあるか?
Q : 両手武器の效果があまり高くなくて盾を着することができないことによってほとんど使われない. これに対する補完策はあるか?
Q : 攻城戦が退屈だ. 攻城戦に対する特別なアップデート計画があるか?
Q : ネイチャーズブレッシング以外の魔法は使えば損になる感じだ. 50レベル精霊魔法のバランスに問題があるのではないか?
Q : ワッフルが高過ぎる. 商店で八計画はないか?
Q : 祝福されたアイテムのメリトがあるか?
Q : 現在京畿道不況なのにアカウント費を割引してくれるイベントを開くつもりはないか?(場内笑い海)
Q : 商売と係わって多くの問題と不満が惹起されている. 商売のための NPC導入のような方案があるか? Q : 地獄システムの初めの企画された意図とは違い製造期を利用した悪用とプレー語幹の戦闘ができなくするシステムで修正が至急だと見る. これに対する計画はあるか?
Q : 初心者ゾーンでキャラクターを育てて呪いだと判断して消して新たに作ろうとする時良いアイディーたちはスチールにあう. これに対してキャラクターを消さないとしてもレベル 1でリセットをしてくれる機能を追加することはできないか?
Q : ゲームでティングギョッを場合サーバーでティングギだなくてキャラクターがずっと残っているの死ぬ場合がある. これを分かっているか? そして修正しているか?
Q : 倉庫に預けることができるアイテム数を伸ばしてブックマークに憶えることができる数を伸ばしてください.
Q : スヘックちょっと使うことができないように修正してください.
Q : ブラッディソウルのディレーを減らしてくれる計画があるか?
Q : 倉庫に一杯な精霊席を売ることができるようにしてください. 以上に 1部の質疑回答が終わって休息時間を持った.
| |||||||||||||||
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 PLAY FORUM
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING