Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

[全体] <2> キム・テクジン代表取締役とのインタビュー

2006/05/22 08:45

※古い記事の画像は に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

[全体] <2> キム・テクジン代表取締役とのインタビュー




* デポロジュサーバーに接続したゲーム開発者キム・テクジン代表取締役(社長)とのインタビューです.




1 部に引き続き....


& 記者は ( * ) キム・テクジン代表取締役は ( - ) 路表記しました.
* デポロジュのキム・テクジン代表のキャラクターなのでもしも他のサーバーの詐秤に気を付ける 望みます.

* 現在リネージュで直さなければならない事項は " 作業場 " の問題モンスターの食べよう 根性パッチランダムでモンスターがリスホンドエオはすると思って モンスター不足現象毎日毎日支払わなければならない攻城週期の問題がある. また一番害悪なら詐秤詐欺問題だ. 詐秤詐欺が処罰されないことで これが拡散しているし相対的な剥奪感と価値観の破棄まで成り立って ある. これを解決した代案はあるか?

- 直さなければならない事項は開発チームとその問題を協議して充分に意見取り集める. すなわち良い解決方案が出ると見る. 事実は今も会議をしてから出た. 詐秤詐欺の問題はこのような部分を取る時 さまざまな状況が出るようになる. ひどい場合スクリーンショットを精巧に操作して 詐欺にあわなくてあったと言うユーザー達もいて使用者の言葉のみを 聞いて判断することは難しい点があった. 心証では当たるのに証拠がなかった 場合だ.

- ログインファイルに この間まで耳打ちが残らなかった. 現在デポロジュを含めて何サーバーで もうログインファイルを残すことができるようになったしこれをダルンソボに適用させる作変身を している. 必ず詐秤詐欺も皆解決されるようにする.

* 1 年 10 ヶ月ぶりに会って言うことがあまりにも多い. ゲームに係わってユーザー達が 提示してくれた PvP 関連問題や双方紫石がシステム等ゲームに必要なアップデート 意見たちは整理して書面に行かせるようにする.

- いつも歓迎するはずでユーザー達に見せてあげたい多くのスクリーンショットや原画みたいなものも プレーフォーラムを通じてユーザー達に公開されたらと思う. そして現在会議中の アップデート内容をいずれが一番適切か送るようにするからユーザー達の意見を 取り集めて違う.

* 終りに製作者としてユーザー達に言ったお話残してくれ...

- まずは申し訳なくてすまない心だ. 国内リネージュを海外で引き上げて新しいゲームを 開発するという言い訳で韓国にとどまる時間も多くなかった. ユーザー達がどんな考えをして ある影響があるかどうかを思うことができずにただゲームをおもしろくすれば良いと信じた 私の短い考えがもたらした咎で結果だ.

- 今度インタビューで一時的な歓心を買うためのことだという話が当然出るはずだから 思うがそんなすべての非難があっても月なの受けて新しく始めて見る. 出てゲーム社を責めつけるユーザー達皆が本当にリネージュを愛しているということを分かっている. その信頼とそしてその間 NcSoft があるまでユーザー達がいたということを 決して忘れないだろう.



キム・テクジン代表取締役に会うまで記者も 1 年 10 ヶ月がかかったが
この文を見るユーザー皆さんもこのようなキム・テクジン代表の姿を見るまで長い間の時間を
待って来たはずだ.


多くの非難と疑惑があって来たし今度事態にあいにく取り持ちされたインタビュー等..
記者も混乱する中皆さんのような心細い気がするのが事実だ.


しかし 18 禁止を受けるとしても 18 禁止以下を受けるとしても リネージュが社会で言う
廃人ゲーム社会悪ゲームだけで売渡(罵倒)あうことを願う
ユーザーは誰もいないだろう.


なぜなら皆さんは.. 私たちはリネージュを愛して楽しむユーザーのことだ.



18 禁止決定は厳密に言ったらユーザー達自らが決めなければならない問題で
断罪を下げてもユーザー達によって断罪下ろされなければならない事項だ.


寝なさい.. 遠く感じられた NcSoft ..

その代表取締役がこれからはユーザー達と一緒にする
ゲーム .. 一緒にするコミュニティを作って見るという公約をした.


これを信じて信じなくてはユーザーひとりひとりの自由だ.
しかし試練ない克服はないし苦難ない成就はないのだ.


多くの試行錯誤とユーザー達の意見が収斂されなかったゲーム内容..
これからはユーザー皆さんがゲーム社とともに解いて行かなければならない宿題であることだ.


* すなわちゲーム社でゲーム内容収斂に対する意見が送られれば皆さんに アンケート調査を通じて
* 投票するようにします.

* 余談だがキム・テクジン代表取締役はプルポにハングィトングイを与えたら個人的なゲーム話も
あげたいという意見を打ち明けて来ました.




Ssizz........


このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 PLAY FORUM

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  2. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  3. 勇気社 45レベルクエスト攻略(11/21)
  4. 幻術社 45レベルクエスト攻略(11/22)
  5. 勇気社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  6. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  7. 幻術社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  8. 勇気社 30レベルクエスト攻略(11/21)
  9. 勇気社 15レベルクエスト攻略(11/21)
  10. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.