Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

[事件] 私たちはアデン記者団を去ります...

2006/05/22 09:08

※古い記事の画像は に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。

[事件] 私たちはアデン記者団を去ります...



去年 4 月...

ゲーム社で主催募集したアデン記者団の大大的な発足があった.


第 1 期アデン記者団はどうする英文なのか活動がほとんど専務したようにしたしだから
行って上げてサーバーのアデン記者団の要請に従ってプレーフォーラムでは彼の記事(ナイト)を大臣
プルポニュースであげてくれたりした.

活動がなかった第 1 期アデン記者団はその後新しい姿で登場するようになったが

焚く去年 11 月だった. 大規模の募集があったしユーザー達の呼応度相当で
物物しい競争率をくぐって選定された第 2 期アデン記者団はとても旺盛な活動を
見せてくれた.

プレーフォーラムに比べて記事(ナイト)の量が多かったし 優秀な記事(ナイト)たちもたくさん目立ったのだ.




しかしそのように活発に進行された 2 期アデン記者団ホームにはどの時から徐徐にニュースが 消えたしニュースの迅速性や頻度数も著しく下がり始めた. 一日に十個ずつ上って来た各サーバーの迅速なニュースたちを待ちこがれたユーザー達には

甚だしく失望な事だったがアデン記者団内での葛藤はもう
あの時から始まっていたのだ.


記者は遭遇サーバーのアデン記者団引き継いだサマグダルから一通の電子メールを受け付けるようになった.

アデン記者団内部仕事に対する..

そしてゲーム社からアデン記者団を管理した 関連者に連関された話だった.

今から皆さんに紹介する私はアデン記者団だったユーザー達の話はどうすれば この文を見る読者たちとは全然関係ない事件日数もある. しかしこれらもリネージュを 愛する一ゲーマーで製作社に何やら頼もうとする一リネージュユーザー達な のだ.

彼らの話を聞いて感じるいくつかの点は取り取りやこれらは自分が引き受けた サーバーのニュースが上って来ない理由を自分を支持してくれたサーバーのユーザー達に 知らせたがったしまた第 3 期アデン記者団になる未来のユーザー達にこのような事実が 礎石になってアデン記者団運営に役に立ってほしいと言った.



彼らの話を紹介する.


* 電子メールをざっと見たが話に先立って紹介をして違う.

- 私たちはもうリネージュを止めったとかアデン記者団を去ったしまた去ることを深刻に 考慮中の私はアデン記者団たちだ. アデン記者団に選定された時の喜びは言葉で表現することができなかったし 記事(ナイト)が上がってそれに対する反応たちやゲームに役に立つ部分を確認した時すごく やりがいも感じて来た人々だ.

* アデン記者団運営に対する葛藤はいつから始まったか?

- かなり古かった. 去年 11 月から二つの3ヶ月位は記事(ナイト)もたくさん上がって私たちどうしそれなりのコミュだの ティーができて粘っこい位あったし一緒に難しさを訴えたりした. しかし 今年初からこんな部分に金が行き始めた. 理由はゲーム社の続く約束不履行と お座成りな態度のためだ.

* 約束不履行とお座成りだという部分は?

- アデン記者団はアカウント費支援と一ヶ月活動アデン 20 万.. 記事(ナイト)を 送ればそれによる原稿料が保障された. しかしこれが現在 6 ヶ月近く未払いになって ある. アカウント費みたいな場合も支援されなくて各各定額を切って取材をして来たのだ. 補償に対することは後に延ばしても報道局長だと呼んで来たし私たちを管掌して来た 関連者のお座成りな態度にもっと頭に来る. 約束されたものなどを守らなかったし私たちが抗議すれば隠れる 常だった. アデン記者団掲示板に彼の文を一体いつ見たのか...

- 約束はこれだけではなかった. 記者団で活動する時他のユーザー達と違う記者団キャラクターを 開発していると言いながら支援してくれる事にした部分も延ばしてばかりしていまだに何らのニュースもない.

* また他の困難はあったか?

- 記事(ナイト)掲載に対する多い不満があった. ゲーム社で主催された記者団なので記事(ナイト)に タッチをして制限をすることは理解することができるが無鉄砲にゲーム社を罵るのではなく もうちょっと良いゲームを作ろうと誤った部分を記事(ナイト)に載せればあげてくれなかった. たとえばヘイシャブ 同じアップデートがあった時もユーザー達の反応を取材して送ったがカットあった. それが カットあう素材なのか理解することができない. 装備記事(ナイト)を取材して送る時は名前を消して 出したりした.

* 現在ゲーム社に望むのがあったら..?

- どう思えば私の肉派墨期式の糾弾をプレーフォーラムに申し上げるようになって甚だしく心が痛い. しかし初期 60 人で始まったアデン記者団が現在 2/3 の以上が抜けた事態まで至るようになったことはアデン記者団 院たちの責任だけではなくゲーム社の運営にあったということを 必ず知らせたかった.

- やりがいと自負心を持って記事(ナイト)を載せて来た私たちがこんなに中途下車するようになって御影府営 終わってしまう姿がすごく残念だ. しかしこんな式の糾弾がなければ改革も発展も ないという考えにアデン記者団の恥部を現わす.

- 現在はその間未払いされた補償みたいなことはそのいずれも望まない. ただ第 3 期アデン 記者団がまた募集されるが私たちのような二の舞を演ずるようにしないのをゲーム社に堅たく促して たい. 不満を話してどんな事項を修正してくれkなさいと言えば最小限返事をする態度は 見えなければならないじゃないか... 無回答に一貫してともすると隠れてしまって... 記事(ナイト)を送ってもあげてくれアンゴ 私時間が経ってしまってあげることができなかった記事(ナイト)がいくら多かったのか.

- 反省がなければ発展もない.
是非第 3 期アデン記者団は私たちのような事ができるの ないように願う.





これらは自分のサーバーのユーザー達に皆一言ずつしてくれたがその姿がまことに悲壮だ
までした. 内容がほとんど似ていたので略することにするが

自分を支持してくれて手伝ってくれた 遭遇ハディンサイハユーザー達に心より感謝すると言ったし常に元気で幸せになるように 望むというあいさつの言葉でインタビューを終わらせた.

記者はこれらの話を聞いてゲーム社に連絡を取って見た.

これらが報道局長だと呼んだゲーム社のウェブチーム関連者だ.

彼との電話通話を整理して あげる.

1. アカウント費支給活動費原稿料が 6 ヶ月以上が未払いされたという部分..

- アカウント費は初めには各個人のアカウント別で支給をしてくれてからあんまり多い人員だから 毎月 19 日延長をしてくれることで方式を変えた. ところでアカウント支給は本人が定額を もう申し込んでしまった状態なら定額がクンナルテまで延長にならない. 真書問題点がちょっと生ずることはヘッウ 私そんな問題ではないなら先月までは支給されたことで分かっている.

- 活動費と原稿料部分は 4 ヶ月位未払いになったことで分かっている. 私の手落ちだ. その点に対しては弁解の余地がない. お詫び致す.

2. さまざまな約束不履行そして記事(ナイト)のタッチがひどかったと言うが...

- 記者団キャラクターの支援は第 1 期アデン記者団の時から出た言葉だ. 開発チームに申し込んで おいたことは当たる. しかし会社の変身務等さまざまな事項が発生されてまだ開発されるの ないことで分かる.

- 記事(ナイト)の素材や主題に対してゲーム社で運営する記者団としては非常に自由だったと 思う. しかし現金取り引き部分や外部でゲームを見る視覚に連関された部分は 載せることができなかった. キャラクターの名前を削除するとかカットさせたことは個人保護次元もあったし このようなヒョンゴレに係わる誤った視覚が出る部分に限ってからだった.

3. 報道局長としてアデン記者団との連携等.. お座成りな点に対しては...?

- 少しの状況を申し上げるとすべてのものが本当にあいにくだというのだ. アデン記者団を 関与して記事(ナイト)を載せてくれるとか掲示板に文を書いた担当者が現在病暇中だ. がビョウルズル 分かったが入院するほどになって会社に出勤ができない状態だ. 私やっぱりもいくつの仕事を 同時に引き受けていてみるとその点に対して気を使うことができなかった. これまた手落ちで私の 責任だと痛感する. アデン記者団ホームページに誤りの文を載せる.

4. このようなことにしてアデン記者の 3 分の 2 人員が現在アデン記者団を去ったと言うが..

- その点に対しては私も言うことがある. 初めて2ヶ月位は活発な活動を見せたがその後 ニュースが遠のいたことは生変身のためにあるいは軍隊のためそして何の理由のなくやめて 連絡のならない記者団たちが多くなったからであって最近ではない. 現在やめた人員たちの大部分は あの時から抜けた のだ.

5. アデン記者団はずっと運営できるか..?

- 第 3 期アデン記者団は募集されるでしょう. 現在多い部分が不足で人員たちが抜けて 改編される部分や修正される余地が多い. もうちょっと優れた姿お見せする.



インタビューでも感じたがこのアデン記者団たちの最大の不満と背信感はどんな約束不履行
補償やサポート問題だけではなかった. もっと大きいことはこれらがした敷布団だね意見に対して
何らの回答をしない報道局の態度だったことで

これが 徹底的な無視のように受け入れられたというのだ.

そしてそんな人格的な無視で感じられた結果はこれらを大挙脱退させたのだ.


記者も電話で報道局長にこのような事実を伝達したがもう過ぎ去った時間は
振り返えることができないこと..


くれぐれも第 3 期アデン記者団はこれらの切実な風どおり円滑に運営されるように願うだけだ.


Ssizz.PF


このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 PLAY FORUM

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 申種族既存武器, 防具着用有無の調査(11/20)
  2. 用言魔法, 幻術魔法情報公開(11/19)
  3. 勇気社 45レベルクエスト攻略(11/21)
  4. 幻術社 45レベルクエスト攻略(11/22)
  5. 勇気社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  6. 属性武器強化スクロールアップデート(11/19)
  7. 幻術社, 45レベルクエスト整理(11/21)
  8. 勇気社 30レベルクエスト攻略(11/21)
  9. 勇気社 15レベルクエスト攻略(11/21)
  10. 勇気社村, ベヒモスはどんな所?(11/20)
Copyright(c) PLAYFORUM inc. All Rights Reserved. Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.