Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2007/10/24 11:58
10月 24日アップデート公知| * グルーディオ村の再建 * ラスタバド戦争が終決されて今こそ平和の時代が渡来しました. アデンの市民はグルーディオ村を掘り起こして勝利の喜びを分かち合っています. * ダークエルフ侵攻によって廃墟になったグルーディオ村が, 平和で活気ある姿で 再建されました. 1. 村広場には象牙塔でプレゼントした守護塔が建てられたし, 北には戦争で犠牲された 魂を称える焼香所が立ち入りました. 2. 村外郭海辺には六軒の受賞アジトが建設されました. 3. また, 商変身が活性化になりながら多様な商人が登場します. - 受賞したオーク商人派ルーム: 部落を作るのに必要な資源を捜しているオーク商人です. - ケプルリシャ: 一日の運を占う粘性術士です. - ラホンス: 天上の味を研究する板前です. - デュオ, ダト, クサン: ゴーストの家管理人です. - ゼイント: アジト飾りに使われる多様な家具を販売します. - フィリーズ: 多様な剥製を製作します - 婆心: オーク族武器や防具を購入するオーク商人です. 4. 'グルーディオ村のゴースト' クエストが追加されます. 村守護塔あたりにある '治安大将ラルソン'からゴースト出沒に対する情報を得ることができます. また, 病気にかかった妹さん 'ラベル'に対するニュースも聞くことができます. * 運勢 * 神さまが私に主神特別な能力で君の未来をお見せ致します. 運命が分かりたければ, グルーディオ村の粘性術士ケプルリシャにいらっしゃってください. * 粘性術士ケプルリシャから一日の運勢を占うことができます. 1. ケプルリシャと魂の契約を結べば '粘性術士のかめ'を受けるようになります. 2. かめでは一日に一回ずつ '粘性術士玉'を得ることができます. 3. ケプルリシャに玉を見せてくれればその日の運勢を知らせてくれながら, 幸運を祈る'粘性術士のアミュレット'を 与えます. 粘性術士のアミュレットでケプルリシャから祝福を受けることができます. 4. ケプルリシャの祝福はキャラクターの姿を多様な形態に変わるようにする魔力を持っています. * 料理 * 天上の味に対する秘法が分かりたいんでしょうか? 乞食で板前で素敵に様変りしたラホンスが 皆さんを待ちます. * おいしい料理を作って見てください. 1. 'ラホンス'から料理本を購入することができるし, 料理本で料理種類と材料, 效果を 確認することができます. 2. 料理の種類は下のようです. - フローティングアイステーキ - ゴムゴギ焼き物 - シホトック - 蟻足チーズ焼き物 - フルーツサラダ - 果物スブタ - 猪串焼き物 - きのこスープ (デザート) 3. 料理を食べれば, 満腹な状態になりながら約 15分間料理固有の效果を得ます. 4. ただ, デザートは満腹な状態が 100%である時だけ效果を出して, 船いっぱい数値を落とします. デザートは料理本槍(窓)で赤い色アイコンに表示されます. 5.料理材料は種類によってモンスターから得るとか商店で購入することができます 料理材料商人は下のようです. - ラクキ (グルーディオ村) - マーガレット (ギラン村) - シャで (アデン村) 6. 料理をするためには薪を李溶解たき火をくべなければなりません.各村の雑貨屋から 薪を購入することができます. 7. たき火近くで料理本のアイコンをクリックすれば, 料理が作られます. 8. 材料が真黒く乗ってしまって料理が失敗する時もあるが, 幸運が付いたら珍しい料理が 作われることもできます. 珍しい料理は固有效果外にまた他の隠された效果を持っています. 9. 珍しい料理を種類別で皆作れば, アデン国王に進上することができます. アデン村にある 'アデン王宮板前'ルルチァッアが見てください. * ゴーストの家 * 冒険が好きな友達のようだ.ゴーストの家に一度挑戦して見るか? 驚いて倒れるかも知れないから心臓が弱ければ夢も見ないで. * ゴーストの家への招待に応じますか? 1. グルーディオ村にあるゴーストの家管理人デュオ, ダト, クサンを通じてゴーストの家に入場することができます. - ゴーストの家内部ではアイテムを着することができないし, 魔法も使うことができません. 2. ゴーストの家は複雑な迷路に成り立っているし, 多様な落とし穴が隠されています. また, あちこちに凄まじいゴーストが歩き回ります. 3. ゴーストの家内部奥深い所には '魂の花火'があります. 与えられた時間内に迷路を突破して魂の花火を一番先に破壊する人がゲームの勝者になります. 4. ひたすら魂の花火を破壊したキャラクターだけが補償を得ることができます. もし, 時間内に魂の花火が破壊されなければ, 誰も補償を受けることができません. 5. 制限時間が経つとか魂の花火異派塊されれば, ゴーストの家内部にあったキャラクターは皆 村に帰還されます. * 釣り * 余暇時間には釣りがあつらえ向きですね. あ~ ぴちぴち飛び上がる大きな魚を釣る喜びと言う(のは)! * 釣り場で大物に挑戦して見てください. 1. グルーディオ村にある '釣り小僧'から釣り竿を貸与して釣り場に入場することができます. 2. 釣り竿は '長くて重たい釣り竿'と '短くて軽い釣り竿' 二つの種類です. 長くて重たい釣り竿は当りが遅れるが突く遠く投げることができます. 一方, 短くて軽い釣り竿は当りが早い代わりに突く遠く投げることができません. 3. 釣りに必要な '餌'は餌は釣り場にある '釣りお爺さん'から購入することができます. 4. 釣りをする方法は次の通りです - 先に, 釣り場きしべで釣り竿を使って, 突く投げる所を決めます. - 水中に突く投げれば, 釣りが始まります. - チが動く時点に突くクリックすれば魚がナックです. しかし, 時々魚が餌だけ食べて逃げだす場合もあります. - 釣りを中止しようとすれば画面内どんな所が私クリックすれば良いです. 5. 釣りに成功すれば幼い魚,ふな, 鯉など多様な魚を得ることができるのに, たまに 不思議な品物がナックでもあります. 6. 不思議な品物を得たら, 釣り場にある '釣りおばさん'を尋ねて見てください. * ペッメチ * 育てているペットがいくら強いのか確認して見たいんでしょうか? * ペッメチを通じて育てたペットを他のペットと対決させることができます. 1. グルーディオ村にあるペッメチ管理人を通じてペッメチを始めることができます. 立場(入場)前に出場させるペットのペットアミュレットをインベントリで選択することができます. 2. 選択したペットとレベルの似ている相手が入場すれば, ペッメチが始まります. 3. 大田に入ればさいころゲームが進行されて, 勝ったペットにランダムにボプが付与されます. 4. ペッメチが終われば 'ペッメチ黄金メダル' を得るようになるのに, 勝者には 3個, 敗者には 1個が与えられます. 5. 獲得したペッメチ黄金メダルを集めて 'メダル補償管理人'に持って行けば, 'びっくり箱'や '勝利の 実'で交換することができます. - びっくり箱: 多様なアイテムが溢れ出る不思議な箱です. - 勝利の実: ハイペットを勝利者の姿で進化させてくれます. (ただ, レアペットはこれ以上進化させることができません.) * 魔法人形 * 魔法人形に対する話を聞いて見ましたか? まるで生きているように動きながら有用な魔法を使ったりする神秘な人形です. * めちゃ可愛くて可愛らしい魔法人形を会ってみてください. 1. 魔法人形の種類は下のようです. - サキュバス魔法人形 - バグベアー魔法人形 - ウェアウルフ魔法人形 2. 魔法人形を召還するためには一定量の '結晶体'が必要です. (結晶体はアイテムを溶解制で溶解した時得ることができるアイテムです.) 3. 魔法人形は約 30分間キャラクターを付きまとって, 固有の能力でお手助けになります. 4. 魔法人形を得るためには次のような珍しいアイテムが必要です. - 最高の釣り手だけが得ることができる珍しい亀 - 最高の板前だけが得ることができる王宮板前の香辛料 - ゴーストの家最強者だけが得ることができるスケルトン聖杯 - ペットマッチ最強者だけが得ることができる勝利の印章 5. 珍しいアイテムを皆集めたら, グルーディオ村にある工芸師 'アルカ'を尋ねて見てください. * 地下アジト及びアジトデコレーション * 私たち血盟だけの素敵なねぐらを作って見てください. 精巧な家具, 素敵な剥製も用意しています. * アジトに広い地下空間を用意して多様な姿で飾ることができます. 1. アジト下女を通じて地下アジトを開設することができます. - 地下アジトはアジトが競売で版メドエなら消えます. - 受賞アジトは地理的与件上地下空間を作ることができません. 2. グルーディオ村の 'ゼイント'からアジト飾りのための家具及び銅像を購入することができます. - キャラクターが北東の方を眺めている状態で, インベントリを開いてアイテムをダブルクリックすれば 家具が設置されます. - 設置された家具を削除しようとすれば, 家具が配置された場所でインベントリを開いてアイテムをダブルクリックすれば なります. - も, ゼイントが販売する家具除去クラブでも家具を削除することができます. 3. グルーディオ村にある 'フィリーズ'から多様な剥製を作ることができます. '剥製製作依頼書'に記載したモンスターを狩って兆候を 100個ずつ収集すると該当のモンスターの剥製を 製作することができます. 剥製の設置及び削除方法は家具と等しいです. * ディアド要塞及び侵攻路リニューアル * 戦争にお手助けになったダークエルフの苦労を治下しようと, ディアド要塞にダークエルフ村を建設することを命ずる. - アデン国王 - * ラスタバド侵攻路及びディアド要塞が新しい姿に変わりました. 1. ダークエルフ村はダークエルフとの平和の象徴と同時に, アデン防御のための基地の意味を持ちます. 2. アデンワールドの各村にある象牙塔テレポーターを通じてディアド要塞に移動することができます. 3. アデン君がディアド要塞を占領するによって, ディアド要塞の攻城戦が終決されました. 今, ディアド要塞の門はいつも開かれているようになります. 4. アデン村にあった 'エノー'がディアド要塞に移動しました. エノーにダークエルフ兵士のバッジやダークエルフ将軍のバッジを持って行けば補償金を受けることができます. 5. 大空洞レジスタンス村にあった NPCらが皆ディアド要塞に移住しました. 6. ラスタバド地下侵攻路が中~低レベルのための狩り場で新しく変わりました. 主要モンスターは多くの種類のオームとダークエルフ敗残兵です. 各階で出現するモンスターのレベルは次の通りです. - 地下侵攻路 1階: 19 ~ 25 レベル - 地下侵攻路 2階: 26 ~ 33 レベル - 地下侵攻路 3階: 28 ~ 37 レベル ラスタバドとの長長しい戦争が終わって, アデンに祭りの香煙が始まりました. 多様な見どころと楽しむ距離(通り)を思いきり享受して, 祭りに同参して見てください. もっと新しくなったアデンワールドで楽しい時間を過ごしてください. ありがとうございます. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING