Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 14:12
Episode4 - History&Memory| The Cross Rancor, 四番目話 - History & Memory. - ディアド要塞からラスタバドへの旅程.. 一つ. 地下大空洞 地上軍のしつこい攻勢によってラスタバド主要勢力たちは地上でほとんど姿を隠すようになってますます 'ラスタバド'に向けて集結するようになる. 今 'ディアド要塞'を拠点に確保した地上軍はラスタバドまでのルートを確保する過程で巨大な地下大空洞を見つけるようになる. 1. あちこちに魔法陣と秘密通路たちがある巨大な地下大空洞はディアド要塞の裏手に位しているし北西の方抵抗地域(村含み), 南西の方隠遁地域(村含み), 古代巨人の遺跡(南東の方古代ジャイアント墓, 北東の方古代ジャイアント墓含み)で成り立っています. 2. 地下大空洞はディアド要塞と鳥でアップデートになる地域である地底湖を通じて行くことができます. ディアド要塞をイ・ヨンハは場合は PCがディアド要塞を占めている場合と NPCがディアド要塞を占めている場合, 2種で分けられるのに, PCが城を占めている場合には成文が開かれているのでディアド要塞中の '大空洞テレポーター'を通じるテレポートが可能であり, NPCが城を占めている場合には '大空洞テレポートスクロール'を利用してテレポートしなければなりません. (二つの場合皆大空洞抵抗地域でテレポートになります.) 3. ラスタバド勢力たちであるダークエルフたちが '大空洞スクロールの切れ端'と 'ディアド スクロールの切れ端'をドロップして, '大空洞スクロールの切れ端'たちは '大空洞テレポートスクロール'を製作するのに使用, 'ディアド スクロールの切れ端'たちは 'ディアドテレポートスクロール'を製作するのに使われます. このスクロールたちを製作してくれる NPCは 'コンスル'であり地下侵攻路 1階入口に位します. ディアドテレポートスクロールを使う場合 'アデン偵察兵'位置にテレポートになるから, ディアドテレポートスクロールによってディアド要塞への接近が容易くなるでしょう. 4. 地下大空洞には 2人の錬金術師があります. 1) 抵抗地域の錬金術師 - 抵抗村帰還スクロール, レッドポーション, オレンジポーション, 強力レッドポーション製作可能. 抵抗地域村の中に位置. 2) 隠遁地域の錬金術師 - 隠遁村帰還スクロール, ブレイブポーション, ウィズダムポーション, エルヴンワッフル製作可能. 大空洞東近所に位置. 5. 古代巨人の遺跡には力強いグレイブガーディアンたちが出現して, 南東の方古代ジャイアント墓には 'アルケミストストーン'を製作してくれる NPCである 'カルバスの下人'が居ます. またこちらには '魔族の神殿'と繋がれる通路が存在します. ふたつ. 魔族の神殿 太初のアインハサドとグラングカである間には 5人の子がいたから.. 彼らを, 私たちは 'シルレン' 'マプル' 'パアグリオ' 'サイハ' 'エバ'だと呼ぶ. ... しかし不幸にもシルレンはアインハサドにとって大きい災いを催すようになって結局アインハサドはシルレンを放逐するようになる. これに, シルレンの怨念が一つの '類型の存在'を作るようになるのにまさにこの存在が魔族であることだ. 魔族の中で一番力強いシルレンの怨念を持った魔族の支配者は '被疑召還者'であり被疑召還者は '火炎の影'と 'バルログ'を旗下に残しているし 火炎の影はそれぞれ '堕落', '混沌', '死'を, バルログは 'デーモン'を, デーモンは 'レッサーデーモン', 'バフォメット', 'ベレス' などを旗下に残している. 魔族は堕落という黒い花火を自分たちの信條にして同じエルフゾックキリまでも必要によってだけ助けるエゴイスチックな存在だと言える. 1. 魔族の神殿は魔族堕落が彼の主人である火炎の影を信奉するために作った神殿で, 一部ラスタバド勢力たちと契約を結んでいる [力強い存在たち]の株書式先だからひとりでは到底行くことができない所です. 2. 魔族の神殿には魔族系列の中で上級に属する魔族堕落が出現して, 堕落は各種珍しいアイテムたちをドロップします. 3. 魔族の神殿にはアイテムを製作してくれる 'バルログの分身'と 'レッサーデーモン'が出現します. 1) バルログの分身 - カーズドブラッド, バルログブラッディクローク 2) レッサーデーモン - イビルクロスボウ, イビルソード, イビルデュアルブレード, イビルクロー 4. 魔族達はプレーヤーを攻撃することを基本にしているがたまに反対勢力たち同士はお互いに争ったりします. 三つ. 地底湖-精霊の墓 過去, 地底に地下の水路が作り出した空所で, 古代ジャイアントたちが消えてドワーフ達が文化を形成する時くらい生じた所に推定される. また 4台属性に対するさまざまな遺跡たちが, ダークエルフの先祖柄であるエルフたちがこちらで何やら実験を一跡で発見されている. 古くない過去に山っ気強いエルフたちが古代巨人の遺跡を尋ねて訪ねる見つけた所でその名前が世間に知られるようになった. 地底湖は深淵の湖というまた他の名前と呼ばれている. 1. 地底湖-精霊の墓は独特の生態系を維持, 4台属性(水, 風, 地, 火)が明らかに目立つ狩り場です. 2. 地底湖を基準で西の方には地下大空洞, 東には精霊の墓が位します. 3. 精霊の墓の北にある '精霊のオブ'を通じて '海賊島'に行くことができます. 4. 精霊の墓にはマンボーラビットが出現して, マンボーラビットは何種類レアしたアイテムたちをドロップします. 四つ. 海賊島 亜熱帯気候の大陸でちょっと落ちている徇れ島だ. 過去 'ドレイク'という海賊が株足だまりにした島で, 彼が島あちこちに宝物を隠しておいたといううわさのため宝島とも呼ばれる. 1. 海賊島は基本的な便宜施設が揃った村とフィールド, ケイブ(4階)で成り立っています. 2. 精霊の墓と '隠された船場'を通じる海賊島への移動が可能です. (火田民村の 'ディユバル'を通じて隠された船場に行くことができるし, 隠された船場の 'デューと言う(のは)'を通じて船に乗って海賊島に移動することができます.) 3. 海賊島ケイブでは精霊の墓に移動するのが可能であり, 海賊島ケイブにある '古代の精霊'を通じて '精霊の決定'を製作したら以後からは海賊島フィールドのどこかで (海賊島ケイブを通じなくても) 決定を利用した精霊の墓でのテレポートが可能です. 4. 海賊島では一番目レアペットが出現し始めます. 一番目レアペットは 'ラクン(狸)'でCHAステータスが高いほど手懐けることができる確率が増加します. ラクンをハイペットで進化させる場合には多様な系列の呪い魔法を駆使します. 5. 海賊島ケイブでは '偉い海賊, ドレイク'が出現してドレイクに会うためにはさまざまなクエストを進行しなければなりません. ドレイクに会うための一番目クエストは村の中のどこかにある '渡日'から始まります. 二番目はルデーアン (二番目宝の地図の切れ端), 三番目にはレスタ (三番目宝の地図の切れ端)に会わなければならないし, レスタからクエストを受けるためには 'Shimizu'からのクエストを完了しなければなりません. 三番目宝の地図の切れ端まで受けた後 'カードムース'を通じて '完成した宝の地図'を受けなければなりません. 海賊島ケイブ 3階どこかで完成された宝物地図を使えばドレイクルームでテレポートになります. 6. サブクエスト ルケである(繰り返し不可) - 補償アイテムで 'ボーンアミュレット'を与えます. Shimizu(繰り返し不可) - 補償アイテムで 'ブルーパイレーツフード'を与えます. 五つ. 魔法リニューアル クラスのバランスに多い影響を及ぼす魔法たちが多い部分再調整されました. 1. ウィザード魔法は全体的に再調整されたし大部分のディレーは下向き調整, 大部分のダメージは上向き調整, 使用距離(通り)は増加になりました. 今度アップデートによってウィザードはもっと力強くなることと予想されます. 2. エルフ魔法の中で一部が再調整になりました. 詳しい内容に対してはゲーム私のヘルプを参考してください. エルフの新しい魔法に対しては準備の中であり最大限早い時間内にアップデートするように努力します. - レジストマジック, クリアーマインド, レジストエレメント, リターントゥネイチャー, レッサーエレメンタル, エリアサイレンス, グレーターエレメンタル - ネイチャーズタッチ - ウインドショット, ウィンドウォーク, ストームアイ, ストームショット, ストームウォーク - アーススキン, エンタングル, アースバインド, アースブレス, アイアンスキン - ファイアーウェポン, ファイアーブレス, バーニングウェポン 3. ダークエルフ魔法の中で一部が再調整になりました. 詳しい内容に対してはゲーム私のヘルプを参考してください. 持続的な調整を通じてダークエルフは PvPに強いアサシンとしての面が目立つでしょう. - ブラインドハイディング, エンチャントベノム, シャドウアーマー, バーニングスピリット, ダークブラインド, ベノムレジスト, アーマーブレイク, アンキャニードッジ, シャドウファング, ドレスマイティ, ドレスデクスタリティー, ドレスイベイジョン 六つ. 城主メリット追加 お客様にご約束致したしも大韓メリットが本格的に追加され始めました. 先に, ケントしもケイブが追加されました. 1. ケント城ケイブは性内にある 'オベル'を通じて行くことができます. 2. ケント城ケイブにあるモンスターたちはそれぞれ '古い皮袋', '古い絹袋', '遺物の袋'をドロップして袋の中ではケントシリーズ, 'きつね色のパン', '黒こげのパン', 'ワイン', 'ウイスキー'が出ます. 3. ケントシリーズアイテムたちはオベル横に居る '仁木'にアデナで交換可能で他の用途では使われないです. ケントシリーズアイテムたちの価格は下のようであり, 本当に破格的ながらも驚くべきになるように軽い 1) [きつね色のパン]と [黒こげのパン]はレッドポーション類の效果を, 2) [ワイン]と [ウイスキー]はヘイスト效果を持ちます. <ケントシリーズアイテム> ケントアックス 1000 アデナ ケントボウ 3000 アデナ ケントソード 5000 アデナ ケントブーツ 8000 アデナ ケントグローブ 10000 アデナ ケントデュアルブレード 20000 アデナ ケントシールド 30000 アデナ ケントヘルム 50000 アデナ ケントスタッフ 80000 アデナ ケントメイル 100000 アデナ 4. 出現するモンスターは下のようで下のモンスターたちはケント城ケイブにだけ出現する特殊なモンスターたちです. サラマンダー (Lev 35) メイトメア (Lev 37) サキュバス (Lev 38) デス (Lev 40) メデューサ (Lev 42) ケルベロス (Lev 43) バンパイア (Lev 45) 七. 偉い創造物, ドラゴン. 1. ドラゴンはリネージュワールドどこでも手に入れることができなかった各種 '祝福された' アイテムたちで武装して現われました. 2. 真正な強者, ドラゴンスレイヤーイオだけが進行することができるサブクエストがアップデートになりました. 'ヴァラカス巣'のどこかにある 'レリの補佐官'を尋ねれば該当のクエストを進行することができるし, ドラゴンスレイヤーイオの名声にふさわしいアイテムが補償で支給になります. 八つ. 初心者ゾーンリニューアル 初心者ゾーンがリニューアルになりました. エルフとダークエルフの手始め店が初心者ゾーンに変更されたし 新しくアップデートになったクエストによって基本的に必要な各種アイテムたちを手軽く得ることができるようになりました. 初心者ゾーンクエストは各村に派遣された象牙塔図書館ウィザードたちを通じて進行されて, 初心者ゾーン卒変身アイテムも変更になりました. <初心者ゾーンアイテム> - エンチャント不可, 移動不可 1. 武器 象牙の塔のソード, 象牙の塔のツーハンドソード, 象牙の塔のアックス, 象牙の塔のスピアー, 象牙の塔のボウ, 象牙塔の石, 象牙の塔のスタッフ, 象牙の塔のデュアルブレード, 象牙の塔のクロウ, 象牙の塔のダガー 2. 防具 象牙の塔のレザーヘルム, 象牙の塔のレザーアーマー, 象牙塔の皮サンダル, 象牙の塔のレザーグローブ, 象牙の塔のレザーシールド, 象牙の塔のTシャツ 3. ポーション類 象牙の塔のレッドポーション, 象牙の塔のグリーンポーション 4. スクロール類 象牙の塔のテレポートスクロール, 象牙の塔の帰還スクロール, 象牙の塔の確認スクロール, 象牙の塔の解呪スクロール, 象牙の塔の変身スクロール, 話せる島帰還スクロール, グルーディン村帰還スクロール, ケント村帰還スクロール, ウッドベック村帰還スクロール, 火田民村帰還スクロール, エルフの森帰還スクロール, シルバーナイトタウン帰還スクロール, ギラン村帰還スクロール, ハイネ村帰還スクロール, オーレン村帰還スクロール, アデン村帰還スクロール, 沈黙の洞窟帰還スクロール 九つ. 新たに出現するモンスターリスト ラクン (Lev 5) ワイルドベノム (Lev 14) ワイルドファング, マッドリザードマン (Lev 16) ワイルドマジック (Lev 20) ハイリザードマン (Lev 21) ブルーテイル (Lev 24) ヘビーリザードマン, キウィパロット, ラバーボーン (Lev 25) ラバーボーンソルジャー (Lev 28) ラバーボーンヘッド (Lev 32) マンボラビットの手下 (Lev 35) 氷河/風/大地/火炎の牙 (Lev 40) 受領/風鈴/指令/火炎の主 (Lev 45) 深淵の氷河/風鈴/指令/火炎 (Lev 55) アビスアーチャー, アビスグール (Lev 45) シング, マンボーラビット (Lev 50) アビスクラブマン (Lev 30) アビスジャイアントワーム (Lev 34) アビスリザードマン (Lev 35) アビススコーピオンミスティック, アビススコーピオンファイタン (Lev 36) アビスゲイザー, アビス タートルドラゴン (Lev 40) アビスイレッカドム (Lev 44) グレイブガーディアン (Lev 45) グレイブガーディアンメイジ (Lev 48) グレイブガーディアンナイト (Lev 50) ジャイアントグレイヴガーディアン (Lev 56) バルログのサキュバス (Lev 37) バルログのサキュバスクィーン (Lev 41) バルログのレッサーデーモン (Lev 44) バルログのバフォメット (Lev 51) バルログのベレス (Lev 53) バルログの分身 (Lev 57) バルログのデーモン (Lev 61) 堕落の司祭 (Lev 51~56) <ボスモンスター> ドレイク (Lev -) 深淵の主人 (Lev -) 堕落の分身 (Lev -) 堕落 (Lev -) 熱. リニューアルになった/新たに出現するアイテムリスト <リニューアルになったアイテムリスト> オイルスキンマント (AC 2, HP 10, すべてのクラス) ディスプレイスマント (AC 2, HP -5, MP 15, すべてのクラス) 島の印 (HP 5, MP 5, 君主/ウィザード) 谷の印 (HP 5, MP 5, 記事(ナイト)/エルフ/ダークエルフ) ストーングローブ (AC 2, 地属性 4, すべてのクラス) クリスタルグローブ (AC 3, 水属性 4, 記事(ナイト)) アイスグローブ (AC 1, HP 5, 凍氷耐性 2, すべてのクラス) メデューサシールド (AC 2, 石火耐性 5, すべてのクラス) <新規アイテムリスト> 1. 武器 オリハルコンダガー (7/7, 追加打撃 1, 耐久力強化, すべてのクラス, 材質:オリハルコン) ミスリルダガー (7/6, 追加打撃 1, 呪い力 1, MP 回復率増加, すべてのクラス, 材質:ミスリル) デーモンアックス (20/20, 攻撃成功 -2, 君主/記事(ナイト), 材質:ブラックミスリル) クリムゾンランス (15/15, 攻撃成功 1, HP 50, 君主/記事(ナイト), 材質:ミスリル) カトラス (10/12, 攻撃成功 1, 君主/記事(ナイト)/エルフ/ダークエルフ, 材質:物心) シャムシール (11/6, 攻撃成功 1, 記事(ナイト)/エルフ/ダークエルフ, 材質:オリハルコン) イビルクロスボウ (3/3, 攻撃成功 2, 追加打撃 4, 一手武器, 光電社效果, エルフ, 材質:物心) イビルソード (14/6, 攻撃成功 4, 光電社效果, 君主/記事(ナイト)/エルフ, 材質:物心) イビルデュアルブレード (15/10, 攻撃成功 3, 追加打撃 1, 耐久力強化, 光電社效果, ダークエルフ, 材質:物心) イビルクロー (17/15, 追加打撃 3, 耐久力強化, 光電社效果, ダークエルフ, 材質:物心) 2. 矢 ゴールドアロー (9/9, 材質:金) ブラックミスリスアロー (11/15, 材質:ブラックミスリル) オリハルコンアロー (12/12, 材質:オリハルコン) 3. 防具 (新しい属性概念が導入したし, 幸運效果などに対しては以後公知ドリル予定です) 堕落のローブ (エンチャント不可, MP 回復率増加, MP 100, AC 13, Lev 55, ウィザード) 堕落のグローブ (AC 2, CON 1, HP 100, 君主/記事(ナイト)) 堕落のクローク (AC 2, CON 1, HP 100, ダークエルフ) 堕落のブーツ (AC 2, HP 100, 君主/エルフ バルログブラッディクローク (AC 5, 透明效果, Lev 52, すべてのクラス) マンボコート (AC 3, STR -1, CHA 2, 凍氷耐性 8, 火属性 -10, 水属性 10, すべてのクラス) マンボハット (AC -1, CHA 1, 凍氷耐性 2, 幸運 1, すべてのクラス) ウォーターグローブ (STR 1, 水属性 4, MP 回復率増加, すべてのクラス) ウィンドグローブ (STR 1, 風属性 4, MP 回復率増加, すべてのクラス) アースグローブ (STR 1, 地属性 4, MP 回復率増加, すべてのクラス) アースグローブ (STR 1, 火属性 4, MP 回復率増加, すべてのクラス) パイレーツクローク (AC 2, CHA 1, すべてのクラス) 4. アクセサリー - すべてのクラス使用可能 アビスリング (睡眠耐性 4, MP 回復率増加) 呪われたルビーリング (STR 3, HP minus mod) 呪われたサファイアリング (INT 3, MP minus mod) 呪われたエメラルドリング (DEX 3, HP minus mod) 呪われたダイアモンドリング (MR 10, HP -20, MP -10) ボーンアミュレット (AC 2) 5. セットアイテム 勇気の指輪/慈愛の指輪 セット效果 : HP 回復率増加, MP 回復率増加 ブルーパイレーツフード/グローブ/ブーツ/レザーアーマー (AC 2/1/2/5 すべてのクラス) セット效果 : AC 1, HP 10, INT 1 6. その他アイテム ロイの袋 (サブクエスト補償アイテム) 原住民のトーテム (祝福された解呪スクロールスクロールの效果) カーズドブラッド (無限のアイテム懐, 再使用時間 24時間) アルケミストストーン (無限のアイテム懐, 再使用時間 24時間) ドルーガの家宝 1世代~7世代家宝 (ドラゴンスレイヤークエスト補償アイテム) 無限の矢筒 (無限のアイテム懐, 再使用時間 24時間) 堕落の頭, 堕落の鎌, 堕落の舌, 堕落の毒, 堕落の歯, 堕落の手 (材料) 堕落の財物 (火炎の影に半旗を持った魔族達を封印した箱) 堕落の悪魔書 1冊~4冊, 古代人の呪術書 1冊~4冊 (材料) 悪魔の黒い足かせ, 悪魔の赤い足かせ, 悪魔の青い足かせ, 悪魔の白い足かせ (材料) ギアンのスクロール, 古代人の呪術スクロール (よろいエンチャントアイテム) カルバスのスクロール, 古代人の錬金術スクロール (武器エンチャントアイテム) ウィスダムポーション(新) (アルケミストストーンを通じて得ることができるアイテム中の一つ, MP 回復薬, ウィザード, 材料でも使われ) イビルブラッド (カーズドブラッドを通じて得ることができるアイテム中の一つ, 移動速度及び攻撃速度向上ポーション, ヘイスト效果と重複される(ブレイブポーションのような效果), 持続時間 10分, すべてのクラス) ダイアバットの牙, オオカミの皮, ディープフラワーの茎, ブラックタイガーの心臓, ブラックエントの枯れた枝, スコーピオンの殻, ムリアンの糸, ディロ足指の爪, ケルベロスの毛, ダークエルフの袋, 大公洞のクリスタル, ブルーテイルの皮 (材料) 十一つ. その外.. 1. ディアド要塞の難易度が大幅に下向き調整になったし, いっしょに誠意収益も再調整になりました. 成文の体力を一定するの以下で減らさなければならない時間が増えたし成文の HPと攻撃力が下向き調整になりました. 攻城戦時出現するラスタバド勢力たちも半分以下で下向き調整になりました. 2. 魔力の石, 精霊の玉, 黒魔石はこれからモンスターたちから求めることができないように変更になりました. (魔力の石だけ一部モンスターから少量ドロップします.) 該当のアイテムたちをモンスターたちから求めることができなくなった理由に対しては各村に配置された錬金術師が詳らかに話して上げるはずであり, 錬金術師を通じて該当のアイテムたちを製作するようにアップデートになりました. 3. 新しい矢種類が追加されました. オリハルコンアロー/フランネル派製作, ブラックミスリスアロー/クプ製作 いっしょにフランネル派が製作してくれたミスリルアローの必要アイテムが変更されました. 4. 環境サウンド及びアイテム使用による效果音などが追加されました. 新たにアップデートになった各種效果音たちとともにもっと素敵な冒険の世界を経験して見てください. 5. 魔法を使うペットの魔法效率が大幅に上向き調整されました. フォ~オルシン立派になった魔法ペットの力強さを経験して見てください. 6. バランカとライアのレアアイテムドロップが大幅に上向き調整されました. 7. 一部クロウとデュアルブレードのクリティカル/ダブルアタック確率が再調整されました. 8. ギランケイブ 4階に出現するモンスター配置が変更されました. またギランケイブに出現するゴールレムリュドルの攻撃力が下向き調整されました. 9. ピアースの贈り物懐補償が変更されました. 10. 電卓が移動可能なアイテムに変更されました. 11. お客様の便宜のために地域人表記を英文でハングルに変更しました. 12. スチールのピース, よろい/武器スペルスクロール, 一部魔法で, 一部ポーション類のドロップが下向き調整になりました. これはテストのために一時的に下向き調整になった内容です. 持続的に再調整される予定です. 十ふたつ. お客様に差し上げる文. 多くの時間, 多い考えと共に作変身した Episodeをお客様にお目見えする度に胸がときめいたりします. Episodeはアップデートになることが終りではなく, アップデートになる瞬間からまた他の手始めだからです. 今までのように, Episode4 やはりお客様の手によって完成されることができるように, リネージュは私が作って行くという考えで積極的なお手助けになることをお願い致します. アップデートになった内容の中には歓迎受ける内容もあるはずで歓迎受けることができない内容も確かにあるでしょう. 今すぐ歓迎受けるに値するアップデートではなくしてもゲームをもうちょっと長期的に眺めた時必要だと考えられる内容がアップデートになることだから, この点了解お願い致します. リネージュは謙虚な姿勢に, これからより一層開かれた心で, お客様のお話に耳を傾けて最大限お客様の意見を反映することをご約束致します. お客様のもっと多い不満と建議, 意見たち… もっと多い褒め言葉と愛.. リネージュと係わる話ならどんな話でもお待ちしております. (E-mail 送り) (テストサーバーの GMはメティス, ほほ笑み彼我, カシオペア, ダナアン, ナデルだけ, ユルメン, テシルだとです.) ありがとうございます. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING