Shitaraba Lineage News

Translasion of Lineage

悔しい詐欺でも

2007/06/07 18:17

悔しい詐欺でも
去る週末はワイフが息子を連れて実家へ行った.

あ! この余裕のあることを満喫して久しぶりに一乗ることをした.

リネージュもこんな私の事情が分かるのか, その日よってドックテムジスが高かったのか 祭りをサイランスを食べた!

どきどきする心をひめにらであり朝を約束しながら眠りに入った.



翌朝.. 起きるやいなやリネージュに接続してギラン村市場に駆け付けた.

あちこちをあっちこっち覗きながらどこが一番高く打ってくれるのか調べていた.



ところでどんな人がツックゼルを 13000に売っているのではないか.

その人が間違いが分かって商店を閉める前に早く早く急がなければならないという考えだけした.

いつかワイフが商人が過ち乗せたことを素早く買って得したと誇った記憶も出た.

手早い手さばきでツックゼルを選択して OKを押した! OK~~~



オック!!! まったくもう...... 私のアイテム窓にツックゼルがなかった.....

でたらめにチャットウィンドーを上であげて見たが.. 取り引きが成事になったというメッセージもなかったし

何らの跡も残っていなかった.......



ZELを詐欺されたという衝撃で得したサイランスを師に急売して興奮して 5マトとツックゼルを買った.

エイ, 7マトだけ浮かべば良いのに!! 前もって第物質をしないからか? 5マトとツックゼルが皆消えた...

もし封印にならなかったら狂ったように上げたのに... (ワイフがビョンバンまで封印しておく)



その道にコンピューターを消して息子をデリロガッダ -0-;



ワイフが始末を聞いたら "ああ, 詐欺されたな" する.

その人が 13000に売るのではなく 13000に山ことと言いながら詐欺はくとしてもして見なさいと言う.

(うちのワイフはあまりにも私が上げて飛ばしたのが多くてもう何が消えても驚かない.)



提燈提燈希望をかけて問った. "それでは復旧してくれる?"

"いや, 復旧はだめだ. そのままその人差し押えされる."

"あなたがちょっとしてくれ~~"









ワイフがエンシに送ったメール

題目 : 詐欺されたようです



私が週末朝に楽しみがわくようにツックゼルを持って市場に行ったが...
いつのまにかツックゼルが消えてしまいました...;;;;

どんな奴が祭りを 13000に売ります, と言って急な心に買おうと思ったが..
私のツックゼルが消えました.. 取り引き成事になったというメッセージも出なかったです..
_

土曜を朝なのか日曜を朝なのかよく分からないです..;






エンシから来た返事



こんにちは. リネージュゲームマスターです.


お問い合わせたアイテムはお客様が
NPC商店に販売をなさったことで確認されます.

商店で販売しない品物をキャラクターが販売した時には
復旧をして上げています.

アイテムを販売して受けた <13500 アデナ>を
アカウント倉庫に別に入れておいた後またメールを送ってくだされば

該当のアデナを削除して <祝福されたよろいスペルスクロール>を
復旧して上げるようにします.

ありがとうございます.






ハハ;; アデン上端にZELを売ったのだ.

笑わなければならないか, 泣かなければならないか. 大略難堪;;

  • コメント表示
  • コメント非表示
コメント数:(8)

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験

Tags : none..

翻訳元 韓国公式

KRNEWS HEAD LINE

RSS | ATOM

したらばリネージュNEWS RSS

Subscribe with livedoor Reader

Add to Google My Yahoo!に追加 はてなアンテナに追加 はてなRSSに追加 b.hatena.ne.jp

PICKUP TAGS

NEWS RANKING

  1. 中立がドワーフ城入城, 急変するサーバー構図(09/08)
  2. 新しい変身スクロールの登場, 蟻孵化触媒制追加(09/05)
  3. 9 どうして大きい剣の性能に壊滅しますか?(09/07)
  4. ステータス初期化, 狩りとフィールド滞留時間増えた!(09/02)
  5. ステータス初期化 1回 9900ウォン, 付加サービス実施(09/03)
  6. ベール脱いだ 9破滅のグレートソード, 性能はどの位?(09/01)
  7. Translation Error(09/08)
  8. ガーストを活用した自動狩り整理ノーハウ!(08/27)
  9. 本サーバー, ステータスチォギファ-魔法アイテムアップデート(08/20)
  10. ディスインテグレートがコルライトニング見るに耐えない時代到来!(08/21)
Lineageand Lineagethe Cross Rancor are registered trademarks of NCsoft Corporation. 1998-2007 Copyright NCsoft Corporation. NC Japan K.K. was granted by NCsoft Corporation the right to publish, distribute, and transmit Lineage the Cross Rancor in Japan. All Rights Reserved.