Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/08/11 18:50
ロウフルとカオティック, 善と悪| リネージュには性向という制度があります. ソングヒャングチによってロウフル(遵法的な)とカオティック(無秩序な)で分けられます. 人間に害になるモンスターたちを取る時には性向数値がますますロウフル方へ傾くようになるが他のプレーヤーたちを殺すとか NPCを攻撃する時には性向数値がカオティックに傾くようになります. この性向と係わる初心者の時のエピソードを聞かせようとします. ========================================================================== 私は初めてリネージュを接するようになったウィザードだ. 始めたら分からないのだらけだ. 村外に出てモンスターを一つ一つ片付ける度に私のアイディーの色はたとえ薄い色ではあるが空色をたたえるようになった. モンスターをたくさん取れば取るほどアイディー色が濃くなることが分かるようになると私は濃い青色を持った人々が羨ましかった. アイディー色の薄い私があまりにも弱く見えたからだ. しかしモンスターをたくさん取ってまた取っても色は大きく変化がなかった. ある日だった. あの遠くから記事(ナイト)が近付いたら私が取ったモンスターをスチールしたらアイテムまで食べる. "どうしてスチールしてください? 私のモンスターですよ." "クッククック.. アイディー色見たら粗末だな? 静かに他の所行って遊びなさい" 私は頭に来た. 何も言わなく帰還スクロールを押して村に帰って来た. ロウフルは善良な人の象徴ではないか? どんなにあんな人があり得る...? リネージュを始めてから何日だめだったがこんなに混乱する少ないなかった. そして他の狩り場を尋ねて狩りをした中どんなエルフが私に助けを請じた. "モンスターがあまりにも多く追われました!! 手伝ってください!!" 私ははやく手伝ってくれるためにフローズンクラウドを使用した. ところでこれがなんの事か? 間違いでコントロールキーを押したまま魔法を使うせいで私に助けを請じたエルフさえ魔法を当たって死亡したのだ. "こういう.. ナプンザシック! カオやなってしまいなさい!!" カオ..? 私がカオになったという話か? まったくもう! 私のアイディーを見たら本当に濃い赤だった. 白色も, 年限空色でもない濃くて濃い赤色だった. その間濃い色のアイディーを持ちたくていくら努力したがかくも簡単に得ることができるなんて? 性向する -5878, 確なカオだった. それでも構わなかった. 苦労苦労をしてもまったく見えなかった青色アイディーを持つよりそのまま今の赤いアイディーを選んだ. した性向をもっとカオティックで作るために話せる島のプレーヤーたちを殺しに通った. 私の魔法に一人一人死ぬ時度に性向はもっと下がるようになったし結局性向し最後まで下がってプルカオになった. 私が最強になったようだった. 私のアイディーは濃い赤色でもう私を無視する人は誰もいなかった. そのように非マナープレーはずっとなって行ったしレベルもいつのまにか 20 中盤にすべてつけた. ところが..ある日だった. ひと目に見ても強く見えるデスナイトで変身した記事(ナイト)が私に近付いて言った. "君がその話をする島で悪名高いカオか?" "そうだ. 殺してくれと言って尋ねて来たの?" その記事(ナイト)は何も言わなく日攻撃したし私はヒールを使用するひまもなく 5~6発に死んだ. その記事(ナイト)は私の心を深く突く言葉を残して行った. "お前はごみだ. リネージュで消えなければならない悪の祝だ." 私が.... 私が悪の祝? ないの私は濃いアイディー色を持っているのに? あの人が間違って分かってイッヌンゴルゴだ. その後, ポーションがすべて落ちてこの前によく利用したパンドラの商店に尋ねた. ところでパンドラの反応が変だった. 私のような悪い人には品物を売らないと? あ..... そうだった. 私はナプンサラムだった. カオだった. 悪漢人だった. 皆の敵だったことだ. 後悔になる.. 村の家畜たちを殺したこと, プレーヤーたちを無差別に殺したこと等々.. 私のつけた罪はあまりにも多かった. その間集めたアデナドルと装備たちを話せる島プレーヤーたちに分けてやった. そしてキャラクターを敢然と削除した. そしてまた新しいキャラクターを生成しながら思った. '強いことと言う(のは)アイディーが濃くて薄いのではなく正義だ.' と.. ========================================================================== 性向するのをロウフルで作ることは難しいがカオティックで作ることはあまりにも易しいです. 善良なことは難しいが, 悪に抜ける道は易しいということを意味するようにします. しかし悪は言葉とおり悪です. 強いという話で包装なれないです. 皆マナーを見詰めて善良なプレーをするように努力しましょう ^^ ケント-Genis |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING