Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 12:10
郷愁| 話せる島の夏日ざしはいつものようにやや暖かくてきれいでした. 東から波に付いて吹いて来る海のにおいまじた望むことは漁夫たちが肉を乾かす海岸でしばらく休息を取ろうとするように浅くくるくる回わりました. 浅黒い肌に白い服を着けた漁夫はしわが多い ‘がウェン’ ハルアボジヨッスブニ だ. 今年で 72世人がウェンお爺さんは幼いごろから一時も島を出て見たことがなかったです. "お爺さん- お爺さん-.” あの遠く村のいじめっこゼティが走って来るのが見えますね. 話せる島で認めるいじめっこゼティはこの間ウルフに悪戯をしている途中足首の挫いた事があります. “そら, あんな. ゼティだ. アイロンをかけるどのようにしてあまり走り回るの?” いつのまにかお爺さんがいらっしゃる海辺までつかつかと近付いたゼティは小さな口にぎっしり一杯にほほ笑みをして手にあったツルマキをがウェンお爺さんに渡しました. "ゲレング先生がもうすべて治ったと言いました. それより, お爺さん前に手紙が一つ来たんです?” 本当, ゼティが渡した手紙だ前にはがウェンと言う(のは)名前が書かれていました. ‘愛するお爺さんに’という題目下にトウィスと言う(のは)名前も見えますね. トウィスはお爺さんの外孫女で, 何年前王女授変身を受けるためにご両親と一緒に都市に引越ししたソンズタルです. <愛するお爺さんに> 久しぶりです. お爺さん. 元気でしたね? 私が住むこちらギランはサラムドリング多くてそうかとても暑いですね. 早くお爺さんがいらっしゃる小屋に行って冷たい果物も食べたいのにね^^ がウェンお爺さん. 今日はお爺さんに良いニュース一つお知らせいたそうとこんなに手紙を送りました. 今月末に私は愛する人と一緒にアデン聖堂で結婚式をあげると言います. その間ご両親とだけ相談してハルアボジケン一言もなしに明日決定だからたくさん狼狽するようですね. しかしお爺さんも私の新郎を見れば必ず気に入ると信じます. 今は ‘私たち世の中’と言う(のは)血の君主を引き受けています. 愛するお爺さん. 私どもを祝福しに来てくれたらと思います. ギランの警備兵にお話さえおっしゃれば私どもが家まで仕えに出ますよ. それでは, 必ず来てくれるのを信じます. -トウィス 翌朝. がウェンお爺さんの住む小屋はいつもとは違い慌ただしい雰囲気でした. ほこり座った旅行用かばんをはたいてだんすでは新しい服を取り出して口はお爺さんの手長さ幼い子供のようにどきどきします. お爺さんは荷物をすべて取りそらえてからは家を一度見回しました. 家から出て船場に行くお爺さんの足も軽く見えますね. "320アデナです.” 船が来る時間まで適当な話友逹がなくてお爺さんはパンドラを尋ねました. ソンズタルが結婚するというニュースに版図という祝いをしながらも内心羨ましい気配を隠すことができませんね. いつのまにか船が到着してがウェンお爺さんの孫娘を捜すための旅行はこんなに始まりました. 白くはためく帆は空をほとんど半ば選り分けながら湧いています. 青く吹く風もお爺さんの二つの頬を気持ち良く擦れて行きます. しかし, 精一杯旅行の興趣が湧かなければならない船内にはなぜなのか分からなくお爺さん一人だけ乗りましたね. グルーディオ領地に船が停泊して村に到着したお爺さんは一番先に村をぎっしり一杯に補った商人たちの数に驚きました. 蟹の中でも大部分の人々がカボチャ頭にぼろを着けている姿なので内心の中に笑わせるという考えをしました. また一つおもしろい点は彼らが叫びたてる品物の名前大部分がお爺さんが初耳な疎いものなどという事実です. また, 村ところどころが火に燃えてこわれてウィテロブゲまで見えたりしました. "若者. 道をちょっと問うことができるか?” お爺さんは村真ん中で腕組みをしたまま立っている記事(ナイト)に近付きました. “若者, すみませんがギランという都市はどっちにあるのか知らせてくれることができないか?”熱心に商売をしながらもお爺さんとは目もあわない若い記事(ナイト)でした. ちょっと変に思ったお爺さんはその横のウィザードに顔を回しました. "ウィザード両班. もしお前はギランと言う(のは)都市が分かっているか?”お爺さんはそのウィザードがもし聞けなかったかと思ってまた問って見たがウィザードは何らの微動さえなかったです. そうです. この広い村で限りない人々の中にお爺さんに道を示してくれる人が?一人もなかったのでした. ますます不安になるお爺さん. しかしその裏側でお爺さんを呼ぶ一声が聞こえました. "お爺さん.” 振り返えた所には青い目を持ったエルフ一人が善良なほほ笑みで立っていました. “本土に初めていらっしゃるようですね? 今これらは自分の品物を売って買う事外には他の事はできませんね.” お爺さんのぼやっとする顔を見守ったエルフはにこり顔をほころばしてからは村のものしずかな所でお爺さんをお供をしました. “いまどきにお前みたいな若者もいるね. 本当にありがたく.” “私は買う生まれてから 50年以上はなりました. エルフなので若く見えるのですね.” 風が吹く空所でがウェンお爺さんとエルフは多くの話を交わしました. 話せる島で記事(ナイト)として初出発をした時代のお爺さんの代わりをしてエルフは多くの話をしてくれました. “この前にお爺さんが記事(ナイト)生活をなさる時とは違い多いものなどが変わりました. エルフたちは人間たちの魔法だけではなく精霊の力を借りて使うことができる能力を持つようになったんです. 北にある多くの村たちでは珍しい装備たちが交流されて地下では名前も聞いて見られなかったモンスターたちが住んでいます. また, このごろにはダークエルフたちの襲撃で被害を受けている村たちがあります. 期ドルルディン村もその中一つですよ.” しばらく言葉を止めたエルフはお爺さんの目をしばらく眺めました. それからはかなり低く言葉を引き継ぐのでした. “人々の便宜のためにその間多い発展があったがまた, それによって複雑に変わることも事実で必至と思います. 確かに多い装備と魔法たちが私たちの生活を豊かにさせてくれたりあるが時たま昔をしのんで香水に抜けてしまうことも人には一つの必至かも知れないですね.” 振り返ればリネージュには多くのアップデートがありました. 5年前創始期のリネージュワールドから最近の生果社エピソードまで. その間リネージュを接しながら多くの人々を会ってみたし多くのことを感じたりしましたね. がウェンお爺さんのように記事(ナイト)とエルフが話せる島で青雲の夢を抱いて自分を修練した 時代も本当におもしろいことが多かったがね. そのまま矢ではない ‘シルバーアロー’を拾ってからは胸がどきどきした時代, 村の南側だけで下がればもしかジャイアントスパイダーが現われないかと思って心配した時代, そして なった装備は私と関係ないと思った時代... すべてのものが不思議でおもしろかった時間です. もし私のキャラクターがタイムマシーンに乗ってその時のリネージュに行ったらどうかな? する無茶な想像もしてね. リネージュワールドが多様になりながらユーザー達の満足を満たしてくれたりするが私はたまに刀とバンデッドメイルが世界の全部であると思った時が懐かしかったりするんですよ^^ ケント 'Kanno' |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING