Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 12:16
リネージュ諺解釈| 私たちが使う諺たちをリネージュに係わる諺で直して見ました. 甘口苦みダボアッダ -> 7剣8剣すべて飛ばして見た. 意味 : 世の中のズルゴウムが痛みをすべて経験して見たという意味 たまごで岩潰し -> ナンゴムでデス稚気 意味 : ヤックハンセリョックでガングハンセリョックに対抗してもだめだという意味 蛙お玉じゃくし敵考えできない -> デス記事(ナイト)レベル1 敵考えできない. 意味 : 困窮して微賎だった私の昔の考えを考えできない 犬のくそも薬に使おうとすればない -> 短剣も置物打とうとすればない. 意味: いくら至賎であることでも使おうとすればないというの 小川でヨングナンダ -> ヌックバッでデス記事(ナイト)出る. 意味 : 微賎な家で立派な人物が出る 小さな唐辛子が辛い -> 短剣が辛い. 意味 : 小さくて微賎なのが意外に良い 10回取って移らない木ない -> 千回上げて一度浮かばないアイテムない. 意味 : いくら難しい事でも続けば結局にはなる 不可欠 -> 血戦にウィザード 意味 : どんな仕事にでも抜けることなしに必ずなければならないの 夢のまた夢 -> 二日ぶりにデスチックギ 意味 : 成すのが非常に難しい事 生まれたばかりの子犬虎恐ろしいとは思わない -> デス記事(ナイト)竜恐ろしいとは思わない. 意味 : 何にも知らなくて恐れず行動することを称える ねずみの穴にも別にトルナルある -> バレーオーガにもオピ出る時ある. 意味 : 毎日運がなくても良い運輸が裂ける時もある 針行くのに糸行く -> 記事(ナイト)行くのにポーションも行く. 意味 : お互いに密接な関係があっていつも付き添う 近くの隣り遠い親戚よりましだ -> 身近にあるヒルウィザードが遠くあるヒョルウィザードよりましだ. 意味 : 急な時は遠くある人より今すぐお手助けになることができる人がもっと好きだ 乾いた空のとばっちり -> エルフレベル 48に 99ポで横になる. 意味 : 意図しなく災いに適った時言う言葉 餠与える人は考えもないのにキムチスープから飲む -> 6剣竝び考えもないのに 6剣売って 6弓サリョで言う. 意味 : 性急な心性を咎めなさいという意味 - ビッウィアンゲ - |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING