Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 12:31
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. 未来のゲーム企画者を夢見るイム・スミンと言います. 今度NCsoftと日刊スポーツが主催する “私が作るリネージュゲームキャンプ” に参加するようになりました. 1次に引き続き二番目参加で, それに今度はスノーボードまで乗ることができるという話にもう半ば気持ちはあの空を飛び回していたんです. うーん.. しかし私はスノーボードには全然関心がなくてひたすら未来の夢ゲーム企画のために行って来たんです!(..信じてください _) 2月 14日午前 6時. 私たちが集まらなければならない所は 2号線綜合運動場停車場. 1次の時は 3時まで集まることなので, 余裕があったが今度は確かに早く集まる. それでは増えた時間位スノーボードをタヌンゴだね.. ふふ.. 午前 8時 1次キャンプ時確かに感じたのが, Korean timeというのであった. 3時に到着してお待ちになる間聞こえる進行要員の電話通話 “今どこです? ええ? 今出発するんだって?” .. なにとぞ, 未来の有望な人という学生たちがもう時間概念がこんなになくては使いますか!! 私の到着した時間は 8時約束時間より 20分位至った視覚. しかしもう厚ぼったいかばんを担いだ 2人組みのキャンプ参加者達に見える学生たちがたくさん見えていた. 今度は一時間半分の間待って出発する不祥事はないね.. 結局私たちの出発した視覚は 9時 40分頃であった. この文を書きながら問いたいです. 2戸車に乗った, 一山からいらっしゃったその方. 時間ちょっとよく守ってください _ 午後 1時 宿所に到着した後, 荷物を移しておいて車路 40分位もう上がればある現代星宇リゾートに移動した. 周辺の雪景色とスキー場風景. 本当に期待される! お昼もおいしかった. 今度キャンプでちょっと他の点は, 延世大人間行動研究所で参加をしたこと. 100人だという人員だから.. 標本でとても良かったはずだ. 私たちはモルモットだったということだ. 一度研究結果にジレンマを作ってくれる行動をして見ようか? .. とにかく延世大学校皇上民教授のリネージュと係わる研究発表を聞いた. (高レベルに行くほど学歴も一緒に増加する!!) その次につながる, リネージュトーナメント開発チーム長の講演. 講演を聞く始終私の頭の中では課題アイディアが転がり回った. 講演後につながるチーム合コンタイム. 各各自分の紹介をしてキャンプ参加所感をした. “あの.. スノーボードも乗ってゲームキャンプがどういうものかも分かりたくて申し込んだがなることができなかったです” “あのリネージュ別にしなかったんです. _ そのままキャンプに参加したくて..” 出出して後輩僧院が, 城南から来た銅鉄が. ただ 3人万がゲーム企画のために参加した. こういう ??-_-;; 前で茨の道が見えるね.. 私が今度 85年生まれ卒変身生ながらも必ず参加をするためにアドングバドングしたことはこの前 1次キャンプ時まだ発表することができなかったエピソードを今度必ず発表するためだ. 修学能力試験勉強する時間に 6ヶ月位期間の間考えて見たエピソードとシステムがあったから.. このようだから修学能力試験を台無しにするの -_-; スケジュールを見れば.. スノーボードに乗る時間はただ 2時間(くそ -_-;) チーム合コン以後から 1時間ほど企画時間, その後に食事して 2時間ほどの時間がもっとあった. これこれ.. 3時間の間エピソードを作りなさいというのか?? 私たち組の参加人員はただ 3人. それに絵をよく描く友達は一人もいなかった. フウ.. m16小銃で争う戦地に日本も一袋で参加した感じ.. 熱心にして見なくてはならない! [ 熱心に討論する参加者達^^;; ] 他の弔意話をこっそりこっそり立ち聞きしながら私は私が企てたことをチーム員たちに説明していた. コンセプトは新しい領地の発見. 海と海戦の追加という内容だったし, スノーボードのために参加した友達は別に反対なしにこっくり..-_- もう細細しい内容を作ってボルカや.. そばの組はしばらく討論が進行の中だった. (ゾグルリング, オーバーロード, ピブアムトングキ, 寒いねシュッドルが街一体討論するのにどうしてナオニャン言葉だ..) 夜 10時になろう.. またバスに乗って宿所に移動.. 私が非常にも過ぎ去りたいレクレーション時間が来た. 幸いに今度レクレーションは何の茶目-_-なしに簡単に過ぎ去ったな.. (私も歌一曲しました. フラワーの ENDLESS - 憶える方あるかな?) ヒュ.. レクレーションは簡単に終えてギョウギョウ待った宿所で.. しかし眠ることができない! 3人がエピソードを作るのに眠る時間がどのイッノー.. 結局飲み物とお菓子を友にしながら 5時まで作変身をしなければならなかった. 2月 15日朝 6時 1時間の睡眠あげくさわやかに-_- 起きた. こういう.. ところでどうして先に杯やつらが寝ることを覚めないの!! スノーボードに乗る時間が減ると! 紆余曲止め終りに.. 眠った学生たちを乗せたバスは山道を上がって.. 到着する時頃学生たちはいつ寝たのかはようひらひら生きていた. -_-;; 朝食をした後, いよいよ期待したスノーボード. リフト自由利用ステータスカーまで付けてくれて.. 丘から下る姿を想像して気持ち良くこれから出た. ..この気持ちがそんなに惨めに変わるとは.. スノーボード講習時間始終一歩らで移動する方法. こっそり下がっている途中回りながら止め方. 上り坂上がり方熱心に学んだ. リフトは繰り返えして回って.. 近くにも行って見られなくて..T_T; 12時. 昼休み. そういえば, 外国人たちが団体で星宇リゾートに来ていた. いや.. 外国人たちはみんなアイアンゴーレムか.. 頭はゾマックばかりして身はとても良くて.. それでは私は何なの? キングバグベアー人家..-_-; これから.. 本当に待った課題発表時間! スノーボードにくたびれた学生たちが一人二人寝るに酔っていたし.. 私はまだ仕上げできなかったモンスターイラストにきれいなアックスボックス絵を描いていた -_-; 私たちが発表機会を得た順番は 3番目. 先に進んだ 1, 2番目組発表を聞いて見た結果.. 2勝確定 -_-v.. 自信あるように, ぶるぶる震えながら発表を終えた. ボード乗って来て全部引っ繰り返った頭を写真を撮っていたよ..-_-;; 私たち後で 3個位の弔歌発表するまでは優勝に対する期待が大きかったが.. 8兆が発表した魂に対するエピソードを聞いた時感じることと捨てた.. “こういう.. ジョタ -_-;” 元々良くない予感はもっとよくぴったり合うと言わないのか? 堂堂と 2位を占めてしまった. 開発チーム長が授賞をしてくださりながら, お上手だったと激励のおっしゃってくださったことは本当に嬉しかったが, 私の表情は違ったようだ.. 確かにかかった私の帰路.. “あの xx 2位しておいて x かんだ表情だね..” こんなに言った 1兆一番前列の中座ったやつ -_-(私がお前より一歳多かったと! 御兄さんに敢えて..) -全体 1位チーム : リネージュ一ヶ月無料アカウント, リネージュアトブック -全体 2位チーム : リネージュアトブック -全体 3位チーム : リネージュTシャツ -全体 4位チーム : キャラクターキーホルダ しかし, 修了証を受けることも代表者に出て受けて, 日刊スポーツ記者とインタビューもしたから.. 気持ちは良かったんだろう... (参照でその時インタビューしたことまだ日刊スポーツに出ない. 毎日買って見た..-_- どうしても取り消しされたようだ.) また一つ疑問.. 私にこっそり来て論述して見たの.. 勉強何登頂もしたの.. と問って見たピョゾックモリハンサムな進行要員兄さんはどうしてそれを聞いて見たことなの?-_-; 2月 15日午後 4時. 本当に別れる時間. 1泊 2日 48時間というのは本当に短くて長い時間だ. こんなにあっという間に過ぎ去ってしまうことを見れば.. 本当に短い時間なのに, その間にゲーム企画もやりこなして, ボードも乗って, それに友達も付き合うこと見れば本当に長い時間のaようでもあって.. もう msn住所と電話番号を交換するやつらがたくさん見える. 私と一緒に来た僧院がやつはもう名刺まであるのね..オホ.. 私の連絡先はスングワンイを通じて分かりなさいと言ってくれて.. バスに乗りこんだ. それからは私と一緒に全僧院と 1泊 2日の思い出を話して楽しく帰って来る.. .. とは分かった.. バス人員計算のミスに私と一緒に全スングワンイとは離散家族世話 -_-; 一緒に来た友達どうし一緒に座ってぺちゃくちゃしゃべる車の中で出る一人で座ったままこくりこくりと居眠りながらソウルに帰って来なければならなかった..-_-; 私は今, 高等学生をもっての身分は終りだ. しかし 3次キャンプが開かれれば.. どうしてもまた参加して見たい. 3番目参加してまた 1位ができなければ.. 舌かんでしまわなくてはならない..^^; こんな良い機会を提供してくれたNCsoft皆さんにありがとうございます. これから熱心に勉強をして, すぐれたゲーム企画者になるまでよろしくお願いします! - イム・スミン - |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING