Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2007/09/11 17:56
プレーヤーたちの大香煙, 狩猟イベント!| リネージュは相当なイベントと效果たちでさまざまな注目を引いたゲーム中の一つだ.
過去リネージュがお目見えしたイベントなどは盛りだくさんで風変りなものなどが大部分だったがその中にも断然人気が多いイベントなどを指止めようとすると断然変身イベントとアニマルカーニバル(狩猟イベント)ではないかと思う. そのうち, また帰って来た ‘狩猟イベント’に対してプレーヤーたちはどう思っているのか取材して見た. 取材に先立って狩猟イベントに対して手短な説明をして見るかと思う.  [狩猟イベントと言う(のは)?] 第 1章. 昔の狩猟イベント, その名前はカーニバル. 狩猟イベント, プレーヤー名称 ‘カーニバル’は狩り場にあるケイブ以外のフィールドで出沒する動物たちを捕れば武器スペルスクロールやよろいスペルスクロールらがドロップ(Drop) になるすごいイベントなのに, このイベントがどうしてプレーヤーたちに愛されるうえ私/中レベルのプレーヤーたちも一緒に参加することができるイベントという実はのためだ. イベントの補償も手強くて, これが持つようになる效能もすぐれてレベルに構わずに参加することができるというメリトはプレーヤーたちに多くの関心と愛を引っ張り出すこと十分ではないかと言う. そうだが, カーニバルの最大の問題点はまさにプレーヤーたちの間の問題とけんかだと言える. また各サーバー内に存在する経済的基盤の崩壊可能性もある. ところがプレーヤーたちにリネージュ内に浮び上がるイベントが何なのか問えば, ‘リネージュでイベントすれば一番浮び上がることはすぐ変身イベントとこの狩猟イベント, 一名ZEL, デーイベントだと言う. このイベントは兎, 鹿, 狐, ベアーなどを取って各種スクロールとポーションなどを得るイベントを指称する言葉としてこのイベントは 2000年秋夕兎イベントから割れ始まり始まったことで兎さえ出ればとても単調だから既存の鹿と新たにお目見えしたブレイブラビット, ベアー, 狐などが出るようになったしこの時にはそのままよろいスペルスクロール, 武器スペルスクロールのみならず祝福されたよろいスペルスクロールと祝福された武器スペルスクロールも一緒に出るようになった.(今回のイベントでは出るという話がないことで分かっている.) このイベントは初めて本当に爆発的な人気を呼んだ. レベル 50の過ぎた人々はバフォメット, そうではない人々は皆スケルトンアックスで変身して速度が一番早い記事(ナイト)キャラクターでグリーンポーション, ブレイブポーションを飲んで幾多の人々が来たアデン王国を速く狂ったように走って通った. 動物たちはかなり弱いから装備が良くなくて, レベルが低いキャラクターも参加して幸運を取ることもできた. しかし, このイベントにも虚と実は存在したから, イベント途中に墨者とスチールによって頻繁にけんかが起き始めたし, ‘狩っている途中動物たちが見えれば取った方が良い’と言う開発社の意図とは違い, 早いモンスターで変身をしてただ動物たちのみを追い回すのがずっと得したから大部分の人々がレベル変身果狩りを背いて幾多の瞬間テレポートスクロールとテレポートを利用して動物がどこにあるか察しながら全アデン王国を走ってばかりするだけだった. また, 言葉とおりこのイベントの核心はよろいスペルスクロール, 武器スペルスクロールのイベントだから必ず限界点が生ずるしかなかった. その限界点がすぐよろいスペルスクロールや武器スペルスクロールのドロップ確率をどんなに合わせるかインのに, ドロップ確率を高めれば人々は好きだがゲーム内衣すべての経済的基盤が根こそぎ崩れることができるし, 普段どおり狩る人々だけむしろ損害を被るようになるというのだ. それでもドロップ確率を低めようとするとプレーヤーたちの火だけは堰の水裂けるように裂けることがそらぞらしいから NCツックウとしてはただ頭痛が積もるようになるイベントになってしまうだけだった. そのためか初日にはかなり高かったドロップ確率(約 1時間にスクロール 1, 2枚位)が何回(番)の狩猟イベントを経ちながら大幅に下落するようになった(約 3, 4時間に 1枚位). そこに動物たちが登場する数も減らして入って行って本当に人々が狩りをしながらたまに取るようになってアデン王国を穿って通う弊害は消えたがあれほどイベントの熱気も大幅に減少するしかなかった. 結局プレーヤーたちの胸に残っていたりするが, それでも必ず良かったことだけもない存在で人を数しかなかった狩猟イベントはただおぼろげな思い出でプレーヤーたちに郷愁を与えるイベントに記憶されているだけだった. もちろんこのイベントを通じて多い得を見たプレーヤーが少なくはなかった. しかしそれが重要なことではなかったのだ. プレーヤーの立場(入場)でも, ゲーム開発者&計画者たちの立場(入場)でもお互いの利害関係にはとても良かったイベントではなかったようだ. プレーヤーたちは言う, ところがこのイベントほどのイベントもなかったと言葉だ. 私&中レベルやそのレベルや全部一緒に呼吸して笑って楽しむことができるイベントがこれからはあまりなくて, もうただ思い出の中で切に浮び上がるしかないイベントと口をそろえて言って言ったりした. そうだからかこのおぼろげな思い出と香りが盛られた狩猟イベントは結局またプレーヤーたちに帰って来るようになった. この帰って来た狩猟イベント, 果してプレーヤーたちはどう思っているのか, どんなに感じて, 期待しているかに対してお伺いした. その前に現狩猟イベントと昔の狩猟イベントに対する比較のために昔の狩猟イベントのための取材と現狩猟イベントに対するイベントを分けて取材して見た.  [取材に協調してくださった RESET 様] 遠くなるんですか : こんにちは, 行って上げて特派員遠くなるんですかです. RESET : こんにちは. ^^ 遠くなるんですか : 昔の狩猟イベント, すなわちカーニバルに対して憶えていらっしゃるんです? RESET : はい, 盛んにゲームをした焚きなさい… 遠くなるんですか : そうですね, 憶えている当時の狩猟イベントはどうだったんですか? RESET : その頃にはそのレベルたちがそんなに多くなかったし, 墨者も可能だったから無条件くっついたんです. しかしモンスターを捜しにくかったです. それで当時には 10秒ルールやそうなのが存在しなかったからやはり墨者が盛んだったんです. 私の記憶上にはカーニバルが 2回(番)もっとあったことで憶えますよ. 初めが 10秒ルールが適用されなかった時一度, そして 10初ルールが適用された時一度,真書二度です. どころがむしろルールが適用されてからもっと難しかったようですね. モンスター捜しにくくて, ドロップ率も低かったしするからです. 遠くなるんですか : うーん, 今度狩猟イベントがまた始まると言います. それに対する考えはどうでしょうか? RESET : まず~ そのレベルのみのためではなく私/中レベルたちも共にできるそうなのが適用されたらと思って, アイテムの割合ももうちょっと高めてくれたらと思います. この前カーニバルの時にはあまり出なかったんですよ. 一瞬間のイベントでちょっと擦れて行くよりは長い間記憶に残る(男DE)ことができるそんなイベントになるように思いやりをしてくださったらと思います. 遠くなるんですか : 思いやりがあるイベントだと, 良いお話です. RESET : ^^; 遠くなるんですか : 正日優様も昔の狩猟イベント, すなわちカーニバルに対して憶えていらっしゃるんでしょうか? 正日優 : はい, 憶えますね. 遠くなるんですか : 憶えている当時の狩猟イベントはどうだったんですか? 正日優 : その時は本当に動物モンスター一匹一匹に命をかけるほどに孤軍奮闘したんです. 目に血眼になって動物モンスターを探し込んだイベントに記憶されますね. またいくら人々も血眼になったのかモンスタースチール時にはびしびし相手を攻撃する行為が頻繁だったようで. 遠くなるんですか : そうですね, 今度狩猟イベントがまた始めると言うのに, それに対する考えはどうでしょうか? 正日優 : 良い方と思っています, お金をたくさん儲けることができるという考えにですね…. ふふ.  [取材に協調してくださった正日優様] 遠くなるんですか : それなら今度また開かれる狩猟イベントに対する期待感はどうでしょうか? RESET : うーん, 率直にたくさん期待になって, この前記憶も次次と出ますね. ホームページを通じて見たがちょっと新しいですね. 私はのようにフィールドで狩るのではなく特定地域に移されると言ったら… 思い出のイベント, という呼称がまことによく似合うイベントではないかと思います. そのようになるのを願って. 遠くなるんですか : そうですね, それならこれからリネージュ内にいるイベントなどの発展はどうなってほしいでください? RESET : もうリネージュが徐々にそのレベル化になって行っています. そうだが, そのレベルが増加する位私/中レベルたちも存在するものです. もちろん一番良いイベントは変身イベントと言っても過言ではないはずです. そうだが, 私/中レベルたちのために経験値増強イベントとかするちょっと画期的なイベントをしてくださるのを請じます. みんなそんなイベントを望むはずで. 遠くなるんですか : そうですね, 良いお話ありがとうございます. 最後にやりたいお話あれば一言してください. RESET : リネージュをしている途中ハッキングを何回(番)あってゲームを止めって今度また新しく始めるようになりました. まだハッキングに対する問題と解決策が不足だということが… 気にかかりますね. 少しだけ NC Softで気を使ってくれたらと思います. 以上です．. ^^ 遠くなるんですか : 正日優様は今度イベントが開かれることに対する期待感がどうですか? 正日優 : 期待感がとても大きいとの外に申し上げることができなさそうです. この前にしたことがまたできるという事実にですね. 遠くなるんですか : うーん, そうですね. それならこれからリネージュ内にいるイベントなどの発展はどうなるのが望ましいと思いますか? 正日優 : 今度する狩猟イベントのように特定の地域を作ってその所でイベントを行うことができる形式が良さそうだという考えをします. この前に 8週次イベントの時のようにレベルよりは参加がもっと比重があるイベントも悪くないと思って. 簡単に言って… 人々が無秩序になるイベントにならなければと思います. 遠くなるんですか : 良いお話ありがとうございます, 最後にやりたいお話があったら? 正日優 : より一層良くて充実なイベント作ってください. 遠くなるんですか : 取材に協調してくださってありがとうございます. ^^ プレーヤーたちは過去の狩猟イベントは多方面に不足な面があったと言う. しかしその部分はプレーヤー自分たちの過ちもあっていると思う. 何より打算的な行動で利己主義を作り上げたまま自分の利益だけ享受しようとする行動が頻繁に発生したからだ. そうだからまだこのイベントは大きい課題を持っている. イベントをただ ‘楽しむこと’ あるイベントになることができる, そういうイベントに背伸びするために言葉だ. そうだから開発者たちは常に苦心する, 果してどうにさせればプレーヤーたちにより一層良いイベントで生まれかわることができるか言葉だ. 第 2章, 野心を燃やす計画, また帰って来た狩猟イベント. そうだからさまざまな過程を経って今度狩猟イベントは少し他の構成でプレーヤーたちをお伺いしそうだ. 過去の狩猟イベントはただ過程だっただけだ, と言えるだけ透きもないイベントになるように努力する開発者たちに対して苦労を示さなければならないと思う. 一応今回のイベントは各村にテレポーターを置いて, そのテレポーターを通じて他の地形に移動して狩猟を進行する形式を持つ. 今度狩猟は一部モンスターの独占とモンスターのスチール問題によって一定時間間だけ維持が可能だから気を付けるようにしよう. とにかく他地形に移動させるテレポーターの名前は ‘マリアンヌ’, 忘れないように憶えておこう. 今度狩猟イベントは, その前まであったイベントと違って前で言った. その部分がまさに上で言及したテレポーターと ‘赤いオーク一党’を言う. 他のものは過去狩猟イベントに似ているが, 今度登場する赤いオーク一党の場合は確実に風変りな味を感じるようになる. 赤いオクルを取れば ‘赤いオークマスク’というアイテムをドロップするのに, このマスクを着する時には移動速度が少なくとも 3倍も増える赤いオークで変身することができる. また ‘赤いオークイヤリング’というアイテムを習得した時に, 着すれば HP/MPの回復率が増加する. また, ドロップがかなり多い数低いとの説明を期しようとするとよほど ‘レア’暇で持ったアイテムではないかと思う.   [マスク着用の時変身とオークイヤリング] 既存の狩猟イベントのルールを守りながらも風変りな二つが追加されてより一層賑わしいと予想される今度狩猟イベントはこれから発生するイベントなどが何か他のものを求愛しているということを予告するようだ. こぢんまりしている過去を思い浮かぶようにする狩猟イベント, そのイベントは簡単に見られるイベントではなかった. プレーヤーたちにはあまりにもおぼろげな香水を盛っていてまるで恋煩いにかかってしまった故郷地を探し込むことのようにあまりにも貴重で大事なイベントに違いない. また帰って来たイベントである ‘狩猟イベント’, 果してそのイベントはどんなにプレーヤーたちに近付いて笑い花を抱かれてくれるかやや小い期待をかけて見る. つかつか近付く秋, こぢんまりしているリズムの中で続くリネージュの航海は今日も間違いなく旅に出ている.  [取材に協調してくださった方々と一緒にがちゃん!] 以上, 行って上げて特派員遠くなるんですかでありました. ^^ Ps : 情報提供を望みます. 特別なアイテムや特別な事情, そして記事(ナイト)化になったらと思うことがあれば私に手紙やささやきください. チャット槍(窓)でも確認することができるから多くの情報提供願います. E-Mailももう受けます. E-Mail 住所は Gardria です. |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING