Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 22:35
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| リネージュを愛してくださる使用者皆さんこんにちは ^^ こんにちはのサーバーリネージュ特派員親絶汗ウィザードです. 多くの人々の期待の中で Episode 5街その姿を現わしました. これによってリネージュ開発社側では多様なイベントを用意して Episode 5 オープンを祝って使用者みなさんの参加を待っています. その中で今日伝えて上げる話は "ラスタバドを退けなさい" イベントの 1位に成功したアツンサーバー 'パニック'様とのインタビューです. 記事(ナイト)を始めるのに先立って現在アートーンサーバーにはリネージュ特派員を募集中の関係でこんにちはのサーバー特派員である私がインタビューをするようになったことをお知らせいたします. * ラスタバドを退けなさい~!! インタビューに先立って先にイベントに対する簡単な紹介先にするようにします. "ラスタバドを退けなさい" イベントは新たにアップデートされた Episode 5のラスタバド地域を狩って各階のボスであるスレイヴ, バランカ, ライア, ヘルバインとの戦闘で勝利して各ボスの印章 4個を獲得した後アデン傭兵隊長 'エステバン'に伝達する内容です. [ラスタバドを退けなさい~!] 4個の印章をエステバンに一番先に伝達する勇士の名前でアデン村に銅像が立てられるようになって, 事大明王を一番早く片付けた 5個サーバーにだけ銅像が立てられます. 立てられた銅像はサーバー方々頃書銅像をクリックすれば狩りに容易いさまざまな恩恵を受けることができます. その以外にも事大明王の印章を一つでも所有したキャラクターを対象で抽選を通じて商品が支給されて, リネージュ公式ホームページサーバー別掲示板を通じて自分のサーバーに応援メッセージを残せばまた抽選を通じて商品が支給されます. (インタビューをするうちに 1~5位サーバーに対する公式発表と補償内容が公知になってお知らせいたします.) ミッション完遂順位 1~5位サーバー及び該当のサーバーの最初ミッション修行者は下のようです. [堂々な 5人の英雄たち~!] 胃 1~5位サーバーには最初ミッション修行者の名前で 7日間銅像が立てられます. 銅像はギラン村, ケント村, アデン城村, ウッドベックマウル, ハイネ城村の総 5個の地域中央に建てられる予定です. -銅像期間 : 2006.05.24 10:00 ~ 2006. 05.31 08:00 該当の銅像を通じてボプサービス(Dex, Str, アース, グヘイ)を受けることができます. ただ, ボプサービス期間は銅像期間私の週末にだけあたります. -ボプサービス期間 : 2006. 05.26 ~ 2005.05.28 *英雄の指輪 "ラスタバドを退けなさい" イベントを果たしてエステバンに事大明王の印章を渡してくれれば英雄の指輪を補償で受けるようになります. 英雄の指輪は現在何らの機能も確認になったことがないし今後その使用が知りたいだけです. [英雄の象徴 - 英雄の指輪~!] * 英雄の指輪 - その一番目主人公との出会い 全サーバー最初で事大明王を退けてイベントに成功したアツンサーバー 'パニック'様とのインタビューを今から始めます. アツンサーバーギラン旅館で 'パニック'様との席を用意しました. インタビューにはイベントに一緒にしたという TissueRang様とリスボン様も一緒にしてくださいました. 親絶汗ウィザード : こんにちは パニック : はい. 記者様こんにちは ^_^ 親絶汗ウィザード : アツンサーバーにリネージュ特派員がない関係で私がインタビューをするようになりました. 先にこの点に対して了解お願い致します パニック: いいです. 親絶汗ウィザード : それではインタビュー始めます. ^^ 先に "ラスタバドを退けなさい" イベントに 1位を果たしたことお祝い申し上げます. 簡単な紹介お願い致しますよ パニック : こんにちは. このケリックの見た主人御兄さんは別にいらっしゃるが私が主にする関係でこんなに出るようになりました. 年は 23歳で富川に住んでいます. 一緒にいらっしゃったお二人様御兄さんと一緒に集まってゲームをしています [1位の主人公パニック様~!] TissueRang : こんにちは リスボン : こんにちは~ 親絶汗ウィザード : こんにちは. お二人様も簡単な紹介お願い致しますよ TissueRang : 私どもはインタビュー見物だけします. ^^ 親絶汗ウィザード : はい. 分かりました. いつでもおっしゃるお話あればためらわなくてお話してください . それではインタビュー本格的に始めるようにします. 今度イベントにアツンサーバーを 1位サーバーで堂堂と名前をあげたことお祝い申し上げます. 先にイベントに参加するようになった同期に対して言ったお話お願い致します. パニック : まず私どもが今度イベントを始めた理由は何種類理由があってするようになりました. 元々うちのサーバーのライン構図が二つでセゲで分けられるようになりました. 相対的にうちの 2ラインが一番人数も少なくて勢力も弱いと言えます. そんな関係でうちの内部的にヒョルワン方々皆に私どもがまだ強くて団結力がある姿をお見せしたかったです. 単純にうちのサーバー 1位を去って全体サーバーで 5位の中に入ることが目標でした. ただ運が良くて 1位までするようになったようです. 親絶汗ウィザード : 謙遜のお話ですね. イベントのために準備はどのようにしましたか? パニック : イベント公知が浮かんでから一応テストサーバーとファンサイトなどを通じてマップからモンスターの特性まで調査して一番早く事大明王を征伐することができる方法を調査して実験しました. 元々計画大道なら遅くても 1時間 30分の内で終わることと思ったがクライアントバグで推測の可能なバグが発生して私どもがたくさん狼狽しました. もちろん運営者様が後でいらっしゃって確認後に措置してくださったりしたけれども. 親絶汗ウィザード : たぶんエピソードアップデート初日だから少しのバグが発生したようですね. パニック : 印章が出たが印章をトグルすることができなかったです. それではなはだしくはみたいなボスモブを 3回(番)も取ったりしました. そして決定的に中間にうちのゾックヒョル方々が多数入って来て戦闘が発生したんです. 親絶汗ウィザード : 危機の瞬間だったですね. パニック : はい. そうです. しかしうちのヒョルワン方々が私どもがイベントを長続くようにゾックヒョル方々を阻んでくださってイベントをずっと進行することができました. ここを祈って苦労してくださった反王ライン血盟員方々頃まことに感謝させていただきます. [血盟員方々頃感謝するというパニック様~!] 親絶汗ウィザード : はい. それではチームはどんなに構成しましたか? パニック : イベントを始める一日の前からマップの構造やモンスター特性等を一緒に研究した方々なのであらかじめ熟知してイベントを始めるようになりました. ところで実際にラスタバドが開かれて出る一般血盟員方々科中立方々島喜んで参加して一緒に動くようになりました. 私どもが願い次第に速かにウムジックウォズォで円滑な進行になったようです. 親絶汗ウィザード : そうですね. 私もうちのサーバーで血盟員方々科一緒に各階を見回してボスを取って見たんです, 決して手強い相手と感じられました. 4人のボスの中でイベント過程で一番気難しかったボスを指止めったらどのボスでしょうか? パニック : それはやはりライ坊ではないでしょうか? ^_^ 強制変身をさせるのがよほど問題になるから. 武将が解除された状態で同じパーティー員を信じてヒルオルとイミュン魔法が入って来ることを信じて戦闘をしたしよって一回(番)も失敗した事はないです. 親絶汗ウィザード : はい. これからラスタバドが開かれたのも 4日が経っています. 多くの方々がラスタバドを見物して狩りもなさってまたその過程でボスも取るために努力中です. 線経験者としてラスタバド狩りとボス狩りのための助言お願い致します. パニック : もちろん開発社でも願うのだが良いチームを組んで狩りをなさって一般モンスターとボスモンスター狩り時にはお互いに信じて協力してヘナガンダならあまり難しい事はないと気がしますね. もうファンサイトやリネージュホームページにも十分な情報があるから. 無鉄砲にいらっしゃることよりはあらかじめ情報を把握していらっしゃったらいっそう易しい狩りになると思います. 親絶汗ウィザード : それではの次で前でちょっと言及したようはしかし一番危機の瞬間はどの時でありましたか? パニック : はい. 今度イベントは難しくなかったと思います. 他のサーバーもチームプレーがよく当たってゲームがお上手な方々が多いと思って全サーバー 5位の中に入るためには分秒を争う事ではないか思ったんです, ボスモブをザブウルテやイベントを進行する自体よりも赤血やズングリブ方々また持続的に戦闘が起きる部分でもっと大変だったようです. 前でも言ったようにそのようにだから私どもがなだらかにイベント進行するように手伝ってくれたヒョルワン方々の力が大きかったと言えるんです. 親絶汗ウィザード : 多い方々がイベントだけでなくラスタバド地域狩りの時に門番の不規則なリスホン時間のため息苦しくてなさっていますが, その部分に対してはあらかじめ把握をしていらっしゃいましたか? パニック : はい. 分かっていました. 私どももその部分のため今もよほど困難を経っています. 何日目狩りをしているがこれといった門番リスホンが一定するようではなくて混乱する時が多いんです. やっと 20~30分狩っている途中ティングギなのなればまた待つ時間が 20~30分ですよ. 開発社側でちょっと改善をしてくれたらと思う念願です. [イベント成功の瞬間 - 倒れた冥法軍王ヘルバイン~!] 親絶汗ウィザード : もうイベント期間が終了になって公式的な発表が出るようになればアートーンサーバーにパニック様の名前で銅像が立てられて銅像をクリックする場合ボプを受けることができますが, 気持ちがどうですか? パニック : うん..よほど照れくさいですね 親絶汗ウィザード : それでもサーバーの歴史になることで個人と血に対する名誉や自負心も多そうですね ^^ パニック : ^_^ 親絶汗ウィザード : それではラスタバドを除いた Episode 5の地域は体験して見ましたか? パニック : まだです. 当血盟員田園に英雄の指輪, すなわち補償アイテムを獲得して上げるのが目的です. 今おおよそ十分ぐらい獲得したんですできればすべての方々が英雄の指輪をフェックドルすることができるように今もボスモブを取っている状況だから他の所は見物ができなくますね _ 親絶汗ウィザード : そうですね. すべてのヒョルワン方々が英雄の指輪獲得するのを ラスタバドを続いて狩り中耳の時だというのにラスタバド地域に対する全体的な評価したお話お願い致します. パニック : 一応広いマップと新しいモンスター, 今までとは違うように誰も挑戦すれば取ることができるボスモブがいくつか生じたということは新鮮で新しい経験だと思います. 時にはとても難しい狩り場もあるが充分に自分の水準に迎えるように狩りができる所が多くて個人的によほど期待にふさわしいアップデートと思います ^_^ ただ惜しい点があったら長い間狩りをしても補償アイテムが少ないというのです. 新しいアイテムもドロップユルが低調なだけでなくその以外の付随的なアイテムが全然出ない状況だから赤字の私は状況が多くてアイテムドロップユルが少し高くなったらと思います. そしてボスモンスターもイベントのヤングヒャングインズルは分からないが印章の外にはどんなアイテムもドロップをしていないことで分かっています. イベントモンスターを大変に雑高何も出なかったら少しハムしますか? 親絶汗ウィザード : そうですね. 今後ゾツィが成り立つか見守らなければなりませんね. もうインタビューも終りを向かって行っています. 最後にヒョルワン方々やアツンサーバーみなさんにしたいお話があったら自由におっしゃってください. パニック : はい. 現在私どもが一部使用者たちに悪口を言われていますよ. 長い間ライン生活をしたがこの部分に対しては甚だしく残念です. しかし私どももうちのイブザングイランゴッがいつもあるのに大変で難しい時が多いです. 例えば私どもがデースイントグレイト魔法書を今まで 18冊位獲得しました. しかし私どもが一般使用者たちに販売したことは極少数で同じ血盟や同盟方々頃チープに販売するとか分割払いで差し上げたりしました. 今うちのサーバーの該当の法書が 2億アデナエルフもしています. 私どもがゾフィチォック方々におおよそ 5千万から 1オックエルフドに販売をしました. 当立場(入場)ではいつも多いアデナをあきらめて私ども側方々頃購入することができる機会を差し上げたがこんな前後事情が分からない多くの方々が私どもを責めてはなはだしくは信義がないと侮辱的な人身攻撃にあったこともあります. たとえゲームを通じて縁を作ったが争いたくない相手たちと再びフィールドになった点はあの個人的でも血盟でもすごく悲しいことだと思います. マナーフィールドのためにできればウェ窓を使わないで社友でと思うが多くの方々が今私の心と違うように感情が先立って現でも分かる方々頃も卑劣な言葉が行き交うことは本当に悲しいことだと思います. お互いに後ろ向きになることができない道に行くと言っても最小限のマナーを守りながらゲームができるように努力したらと思います. この席を祈ってとてもひどく相手を責めなくて相手の立場(入場)を少しでも気配りしたらと思います. もしや私やっぱりもあやまちをしたのがあったらこの席を祈って心よりお詫び致します. 以上です．. 親絶汗ウィザード : お話感謝します. もう一度 1慈しんだことお祝い申し上げるんですこんなにインタビューに応じてくださってありがとうございます ^^ [インタビュー手厚いカット ^^] リネージュ全体サーバーの中で 1位にイベントに成功するということは決して簡単にない事と考えられます. しかしその後には徹底的な準備と黙黙とお手助けになった血盟員たちの隠れた努力がありました.リネージュ, サイバー相議また他の社会, その中に血盟という家族の力があったから今度イベントがそしてアツンサーバーの 1位がもっと輝かないが考えて見ます. 終りにインタビューに応じてくださったパニック様と席を一緒にしてくださった TissueRang様, リスボン様に感謝のお話を伝えます. そしてアツンサーバー使用者たちに 1ウィソボに対する祝いのお話を伝えます. 今までハイネサーバーリネージュ特派員親絶汗ウィザードが伝えて上げました. [私も英雄の指輪主人公 - ユブルリゼニム] [アツンサーバー花美男だというリスボン様] 卵リョドリップだからだ 1. 血盟インタビュー申し込み受けます. こんにちはのサーバーを構成していらっしゃるまた一つの家族, ヒョルメングワン方々の話を聞いています. 血盟インタビューが必要な君主様やヒョルワン方々の多くの関心と参加待ちます. 2. 記事(ナイト)情報提供を受けます. 珍しいアイテム, 結婚式, ペッイヤギ, 狩り場話, お分かりたいことなどどんな内容の情報提供でも有難く受けます. ためらわなくて連絡ください ^^ 3. リネージュホームページサーバー別コミュニティの多くの利用お願い致します. リネージュホームページリーンコミュニティ欄に属している各サーバー別コミュニティにいらっしゃってみなさんのあらゆる話たくさん残してください. お分かりたいことやゲーム関連広告や血盟の広報など多い内容をなさることができます. 記者との連絡はゲーム内キャラクターで可能で不在の時手紙くれれば確認後ご連絡致します. また電子メール(Heine)で連絡することができます. 多くの情報提供と参加お願い致します. <ハイネサーバーリネージュ特派員親絶汗ウィザード> |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING