Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 02:33
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. デコンサーバーリネージュ特派員 ‘ワンソリン’ です. 最初記事(ナイト)を準備中の私にある日こんなミッションが来ました. “ワンソリンニム. 今度モンスター名前公募展に大賞を受けるようになったプレー魚粉とインタビューが必要です. しかし, デコンサーバーではない他のサーバーなのに大丈夫ですか?” という円さん牛プト側の注文… “デコンサーバーではない…デコンサーバーではない ; …ウック…負担満杯!” デコンサーバーではない他のサーバー人物を取材しなければならないという負担になることがあったが, それでもまた対象を他身分を直接取材するという光栄的な機会をノッチルセだと一気にロデマイサーバーに駆け付けて見ました. *ここでちょっと モンスター名前公募展はゲーム社で新規モンスターの名前をモンスター名づけをリネージュプレーヤーに依頼するイベントだったし, 最初でゲーム内にその何なのかをプレーヤーが提案した意見を直接反映するという意味を持っています. リネージュ公式ホームページ自由掲示板で 2週の間進行されたこのイベントは約数百人が参加して熱い熱気をヌキスあったし, 多くの方々が自分が直接至恩名前がゲーム内に反映されるかも知れないという事実に興奮をしたイベントでもあります. ここに対象にもらったプレー魚粉にはゲーム内反映とノート・パソコンという無智で暴悪に高いアイテムが与えられて努力した 3人にはおおよそ 10万ウォンの国民観光商品巻が与えられるイベントでありました. [ノート・パソコンあまり欲しい _ ] 定木それではモンスター名前公募展で対象にもらうことと同時に自分が直接モンスターに名前をジオズゲされた幸運の男, そして光栄の顔 “作変身中です”様を会ってみます. ワンソリン : こんにちは. 作変身中です : はいこんにちは. ^^ ワンソリン : わ…今度モンスター名前公募展でこんなに対象にもらった方を直接お会いできて光栄であり, デサングタシンゴ本当にお祝い申し上げます. 定木それでは一応リネージュプレー魚粉たちにあいさつお願い致しますよ. 作変身中です : こんにちは. 21歳の壮健な青年です. [リネージュプレー魚粉こんにちは.] ワンソリン : 年がたくさん幼いですね. ただ羨ましいです. . とにかくモンスター公募展で栄誉の対象にもらうことで本人のつけた名前がモンスターの名前になる光栄と同時にノート・パソコンでありなさいという大きな商品に乗るようにドエオッヌンデ気持ちがどうですか? 作変身中です : 一応, 軍入隊をハンダルアブドでこういうことが起こりました. . うーん…実は私が昨日ゲームしてから死んだんですよ. それで熱心に夜を明かして経験値を復旧する中だったんですよ. あまりゲームを長くして疲れて発表の日かも忘れました. ^^; ところで私の呼称とヒョルマク見れば分かるがインベンというファンサイトを自主利用すると言います. その所に自由掲示板でどんな方がちょうどバルピョナンゴルあげてくださったんですよ. 見てびっくりしました. まさか斉家されるかそのように思ってイッオッゴドンです. ワンソリン : …実は私は先ほど呼称とヒョルマクを見てインベンサイト記者粉餌ではないかという考えもしばらくしたんです. ^^;; 作変身中です : ワンソリン : それでは次質問申し上げますよ. 今度モンスター名前公募展イベントに参加するようになった同期がいるようだが, 特別な同期がいるんでしょうか? 作変身中です : うーん..リネージュ公知かそれを見たらかなりミョングイェスロブゲ構えておいたんですよ. ワンソリン : [******] これおっしゃるんですか? 作変身中です : はい! その公知を見たようですね. 公知見た後そのままなんかあるがと言ってリネージュホームページを入って行ったんです, 意外に文がすごく多いんですよ. それでそのまま私もあの多い文の中で一つでも立ち込めて見るかと思って応募するようになったんです. 実は商品がノート・パソコンなことも昨日分かりました. ワンソリン : ハル そういえば昨日リネージュ接続する時公知にも当選内訳が浮かんだでしょう, それを見たら気持ちがどうだったですか? 作変身中です : もうインターネットで当選事実を確認した状態だったが他のユーザーの方々がログ引下室時にその公知をボショッウルゴじゃないか. 私はかなり平凡で静かにゲイムウルしたがみんな調べてくださって祝ってくださってとても気持ち良かったそうです. 一言で..寝て起きて見たらスターになっていてランシックでしょうか? ワンソリン : その話が正解のようですね. ^^ 全サーバーリネージュプレー魚粉たちがログインしながらボショッウルテで, ゲズングには羨ましいと感じた方々もいるはずだから. 作変身中です : はい. ワンソリン : モンスター名前をクマンだと作ったが, クマンと言う(のは)名前をつけるようになった同期は? 私は掲示板で見たが, リネージュプレー魚粉たちは読む事ができなかった方々もいるから説明お願い致します ^^ 作変身中です : うーん..初めにリネージュホームページに接続するまで何の考えもなかったんですよ. 悩み悩んでいる途中応募の時に少ない内容のようにモンスター特有の泣き声とモンスターのコンセプトに合わせてリザードマン英雄の指揮だなんて一族を導くCHAと彼を裏付ける知識がなければならないと思ったんです. そして, そのままモンスター特有の音にだけ集中したらそのまま一般ピルドモブ名づけと違いないね思って後に manを付けると真書ちょうど考えをして見ると英語単語コマンドからちょっと行くことをもっと受けてシュノーヴァイラン名前を作り出すようになったんです. ワンソリン : アハそうですね~ 元々名前は ‘カールで’と言う(のは)名前だったが, 以前にテストサーバーでモンスターを取って見た事があるんでしょうか? 作変身中です : いいえ. テストサーバーでゲームをしなくて直接接することはできなかったが, ファンサイト等を通じて特性やズヌンアイテムなどは分かっています. ^^ ワンソリン : それでは今日本サーバーに上って来たが見ましたか? 私は見たが 作変身中です : いいえ _. 朝に 10時になるように指止めり数えて待って, 傲慢の塔 63階から今まで狩って下りました. ^^; それで直接見られなかったんです, チャットウィンドーでどんな方が “シュノーヴァ何だ...死んだんじゃないの” とおっしゃると他のユーザー粉餌クマンに死ねば作変身中であり様にタジセム..こういうんですよ. [これからクマンに死ねば作変身中様に駆け付けます] ワンソリン : あまり笑わせます. とにかく私は先ほど朝に接続して区のみを直接見たんですよ. ところで何か…うーん訳もなく私がもっと感激的な感じ? どう思えばユーザー達がゲームに直接参加した初足だと見ること引き継ぐんじゃないか. ^^ 作変身中です : はい…そうです. ありがとうございます. _ ワンソリン : これから区のみを取る時感じがどうそうですか? 自分が名前作ってくれたモンスターを取る感じは本当に特別そうなのに… 作変身中です : うーん..明日頃ヘゾックソムエがでホセクエストを含めてクマンも取って見る予定ですが, それでも名前を与えた人なのにちょっと見てくれないでしょうか…-_-; ワンソリン : あまり笑わせます. 作変身中です : どういたしまして ワンソリン : 今度モンスター公募展外に他のリネージュイベントに参加をよくする方でしょうか? 作変身中です : とても昔です. スクリーンショット送れば 6剣与えたでしょう. 今は 50万アデンで対処すると言っていたが当時には各作品ごとに本当にアイディアがすぐれて私も参加したがいつも落ちてしまったんです. ワンソリン : ハル ところでこのごろには率直にゼミ無いゴッドルが多いんですよ. 面白いことはもうすべて使って当選して..うんもう一度挑戦して見てください. 作変身中です : 君の ワンソリン : 一応商品で受けるノート・パソコンはどんなに使う予定です? 軍隊にいらっしゃるというのに持って行くこともできなくて ^^; 作変身中です : はい…そうなのですね. 一応今グブブンに対しては次第悩みをたくさんしています. ワンソリン : あ幸せな悩みを..._ 作変身中です : 私が入隊して２ヶ月後にうちの兄さん(型)が除隊するんですよ. このキャラクターの名づけセンスはまさに私ども兄さんでもあるんです. 兄さん(型)使いなさいと置いて行こうか考え中です. ^^ ワンソリン : 率直に私はキャラクター名宝で補助キャラクターだとアルアッです..^^; ところでレベルがとても高く見えて驚かしました. 作変身中です : ケック....私は 2年前にファドングで X作変身中でありX という窓ゲも見ました [率直に私も補助キャラクターやビービ期キャラクターだと思ったんです.] ワンソリン : キャラクター人まともにですよね. 作変身中です : はい-_- それさえもデズングメチェルルトングして作変身と言う(のは)単語の単純な労動ではなく女性にかける..ちょっとグラントッドおいていまだに自ら慰めてキャラクター育成をしています. ワンソリン : そうして他のプレー魚粉, 特に女性プレー魚粉たちが浮気者に誤解すればどうしようと ^^;; 作変身中です : それでひとときは呼称に一人の女性だけ <- こういって通ったこともあります. ワンソリン : 定木それでは最後の質問申し上げます. 入隊が現在一ヶ月残ったと言ったが, 以前に現在しているリネージュイベントなどにも参加するんですか? 作変身中です : はい~イヤリングイベントに参加する予定です. うーんそして銅像イベントは高レベル方々の借地ではないかと思います. しかし今度イヤリングイベントは句イントティイベントのようにキャラクター育成においてかなり大きい影響を与えるイベントアイテムに予想するから必ず参加する予定です.^^ ワンソリン : 実は私が準備した質問は今後ともリネージュイベントに参加割拠かであったが, 軍隊にいらっしゃると言うから, 急変頃した変な質問でした. 作変身中です : こんな前もってあらかじめ申し上げるのが良かったですね. ワンソリン : 定木それでは最後にリネージュプレー魚粉たちに言いたいことがあってほしくください. 作変身中です : うーん...何か.. このごろリネージュをすればあまり相手誹謗する姿と非マナー…そして他人をいじめながら楽しがる悪い方々がいらっしゃいますが, またこれといった非マナーではないとしても悪口なさる方方々に一言申し上げますよ. 自分のキャラクターだけではなく他人のキャラクターも他人がモニター前に座ってプレーすることだから位オフラインでお互いに尊重する姿勢をオンライン上でも持ったらと思います. そしてもうちょっと気配りしたら良いんです. また, このごろ自動はたくさん解決されたようなのに中国人問題はまだ不変したようです. 私がひとときはボンドン7階で狩ったがほとんど 24時間接続している中国人ウィザード 3~4人がいつも見えるんです;; タックボなら中国人なのにそのようなものをまだ膳所しないのが切ないですね. [私たちメノジキとゲームしましょう!] ワンソリン : そうです..ダルンモックゾックを持って韓国サーバーに接続する中国人前もう是非消えてくれたらと思います. 定木それではインタビューをこれで終えるようにします. 今日のこんなにインタビューに参加してくださって感謝するんです, もう一度本当にお祝い申し上げます. 今後とも良いこといっぱいになってほしい. ^^ 作変身中です : 君の記者様もお疲れさまでした. ^^ [私たちメノジキとゲームしましょう!] リネージュプレーヤーとしては最初でモンスターに名前をつけてくれた光栄と幸運の主人公 ‘作変身中です’ 様を会ってみたんです, プレーヤーが直接モンスターに名前をつけてくれるということはそれほどプレーヤーたちの口当たりをゲームに反映して聞き入っているという開発社のまた一つの努力と意志ではないかと思います. 実は記者になった後初記事(ナイト). それもうちのサーバーではない他のサーバープレーヤーのインタビュー記事(ナイト)だったにもかかわらず暖かくて愉快な性格の持ち主作変身中であり様おかげさまでとてもとても容易なインタビューでした. ^^ インタビューにこころよく応じてくださった作変身中耳要様に深い感謝の申し上げます. (普段にも暖かい気立てを持ってこんな幸運が尋ねて来たのではないかと思います.) *‘作変身中です’ 様が名前作ってくれた ‘シュノーヴァ’は海賊島後半でリザードマン村近くで見られます. *ここでまたちょっと シュノーヴァは? 海賊島で登場する新しいボス型モンスターです. この種族はたとえ人間とは敵対的関係だからモンスターだが, リザードマン一族には英雄化になっている偉い足掌と言います. [この子がシュノーヴァです.] そしてリザードマンの贈り物と言う(のは)クエストで必ず経らなければならないボスモンスターであってボス級モンスターだから位莫強した攻撃力を誇ったら会えばすぐムルヤックパルアズはセンス!! クマンと係わるクエストの最終補償アイテムはリザードマンヤングウングのグローブです. [Dex ボーナスが _ ] 今後ともこんな形式のイベントが自主自主発生して, ゲーム内にプレーヤーたちの意見が積極反映になったら本当に良さそうです. 定木今日ニュースはここにまでです. まだ初めてだから青臭くてぎこちない部分が多いのに, 暖かい愛の視線でかばってやってください. 私は皆さんの愛を食べて育ちますよ. ^^* 常にリネージュプレー魚粉たちとともにするそんな特派員になるようにします. 天気がグブザックスレ暑くなっているのに, こういう時であればあるほど健康に留意してください. 記事(ナイト)情報提供受けます. 1. 誇らしい私たち血盟! 私たち血盟に対して自慢をしたいんでしょうか? また特別に私たち血盟に対して紹介する内容があるんでしょうか? それではぐずぐずしなくてすべてのリネージュプレー魚粉たちにあのワンソリンがご紹介致します. 血盟取材はゲーム内手紙で受けているから ‘ワンソリン’ これから鳩を放してくだされば私が稲妻のように駆け付けます. 2. 私はこんなにリネージュをする! 私だけのリネージュ話をしたいんでしょうか? それじゃこのワンソリンを捜してください. リネージュのすべてのものが生活白書になることができます. 事情を書いてゲーム内鳩手紙や Dekernで鳩飛ばしてください. 記事(ナイト)と一緒にいっしょにリネージュホームページにご紹介致します. 3. リネージュ写真熱戦! 皆さんの写真を撮って上げます. 楽しさ乱である,楽しい事, あるいは悲しいことまで…呼んでくださればいつでも駆け付けて写真を撮って上げます. ゲーム内ささやき及びゲーム内鳩手紙で “情報提供”してください. デコンソボリネージュ特派員 ‘ワンソリン’ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING