Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 09:36
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| アステオプレーヤー皆さんこんにちは.アステオ特派員 "ゴッウンソリ"です. ★アステオニュース★ 久しぶりにアステオプレーヤーたちを尋ねる記者です. すぐお正月が近付きますが, 2006年にも新年福たくさん受けて体お大事に. そして今年にはアステオのすべての方々が各自が願うアイテムを獲得するように願います. 今日伝えて上げるニュースは一君主様話とこの前に一緒にプレーをした血盟員を尋ねるプレーヤーの話です. ◎プレーヤーに会う – 血盟員と一緒に作った Lv50の君主 “ザユウィヨシン”◎ Lv50 クエストがアップデートになった以後で君主キャラクターに対するプレーヤーたちの関心が増幅されています. アステオサーバーも同じですが, 今度一プレーヤーが血盟員たちと力を合わせて君主キャラクターレベルアップに夢中になった結果一ヶ月半分ぶりに Lv50まで育成したと言ってインタビューして見ました. ゴッウンソリ : こんにちは? 君主様本当に嬉しいです! ザユウィヨシン : はい, こんにちは. 現在銀河血盟を導いている “ザユウィヨシン” です. 一般キャラクターは “バター王女”をお母さんと一緒にプレーしています. 私がインタビューをする資格があるかは分からないがとにかくこんなに私を捜してくれて光栄と思います. ゴッウンソリ : お母さんと一緒にプレーをなさいますね. お母さんが本当に素敵な方ですね. 優先する “ザユウィヨシン” キャラクターのレベルアップをお祝い申し上げます. 育成するために難しかったのにはじめから君主キャラクターを育成しようと作ったことでしょうか? ではなければそのまま血盟を創設しようと作ったことである歌謡? ザユウィヨシン : 私の目標はアステオサーバーの君主ランキング 1位になることです. だから自然に育成をするためにマンドンゴに違いないですね. しかし良い血盟員たちに会うためにしても血盟を創設するためなこともあります. ゴッウンソリ : そうですね. 一ヶ月半分だけのレベルアップだと聞きました. すごいです. ザユウィヨシン : うーん…… 本当にこのキャラクターを作ってからぴったり一ヶ月半分ぶりに Lv50を果たしました. これはあの一人だけの力ではないうちの血盟員たちの助けが大きいです. 私たち血盟はチンモックヒョルを目的に作ったことでそのためか家族みたいな雰囲気です. それでもっと役に立ったんです. ^^ (血盟員たちと狩りをしながらインタビューをなさる君主様, インタビュー中でもレベル変身のための熱情を見られましょう?) ゴッウンソリ : 一ヶ月半分ぶりにそのようにレベルアップをしやすくなかったのにすごいですね. インタビュー記念で秘訣公開してください! ザユウィヨシン : うーん…… 秘訣は食事する時間にマウスを取ってトイレ行く時間にマウスをおかなければできます. ハハハ! ゴッウンソリ : それではトイレはいつが? 秘訣を公開してください! ザユウィヨシン : うーん, この位のセンスで理解してくださってほしくいたがだめですね. 前でも言ったが血盟員たちの助けがとても大きいです. 君主キャラクターは一人で育てることもできるがその方法は君主キャラクターの長所, 魅力をいかすことができなかった方法です. 血盟員たちと一緒にチームプレーを行けば一応体力的な面で多くの助けを借りることができます. 血盟員たちが私を保護してくれるからです. うちの血盟員たちみたいな場合にはその大変だという君主クエストの時も身を惜しまないで状況も選り分けないのに私を助けてあげて団結する姿を見せてくれたんです. ゴッウンソリ : あ, それならヒョルワン方々はいつも君主様と一緒にするチームプレー準備をしなければなりませんね? ザユウィヨシン : そうです, 私のレベルアップ方法は血盟員たちとのチームプレーです. そしてもう一つ申し上げようとすると領地を歩いて通う時間にモンスターを一匹でももっと取ろうとするそんな熱情がありました. ゴッウンソリ : ひたすら熱心にレベルアップをするモードだったですね. ところで君主キャラクターを選択してそのように目標を設定しやすくなかったはずだという気がします. ザユウィヨシン : リネージュをプレーする人々は皆が共感することです. 血盟生活がどれだけ楽しくて血盟なしに通うのがいくらさびしいのか…… 私もそうだったです. しかしリネージュをしながら多くの血盟の血盟員で経る過程を繰り返しながら私の次第どおりの理想郷である血盟がありました. それでその血盟を成すために血盟を創設しようと決心したし君主キャラクターも熱心に育てて見ようという考えを持ったのです. それで今の “銀河” 血盟も創設して君主もこんなに育成したんです. もちろん不足なのが多くの幼い君主だが血盟と私たちの血盟員のために私のできることは終える腹がすねています. ゴッウンソリ : お話を聞いたら決心に対する責任感が感じられますね. ザユウィヨシン : 私たち血盟にはお父さん, お母さん, 姉上たち, 御兄さんたち, こんなに家族と同じな方々が集まって本当に可愛らしくゲームを楽しんでいます. それでもっと私が熱心にするようになります. ゴッウンソリ : 良い血盟のようですね. 君主キャラクターをしながらスランプに陷るとかしなかったんですか? ザユウィヨシン : 率直に君主キャラクターが違う一般キャラクターに比べて育成しにくいことは私が直接経験して見たら事実です. 骨止める努力と熱情, そして真心がなくては育成しにくいんです, 特に Lv49は魔のレベルなので越すのが本当に大変でした. しかし大変なことは難しいのおこるだけ私の目的を果たすためですからスランプはなかったです. ただ常にチームプレーで狩りをして見ると血盟員たちのいない時はすごく大変だったんです. それさえも家族たちと家にコンピューターを 2台を持って一緒にゲームをしたら一人は一緒にできるということが役に立ったんです. 整理しようとするとスランプはなかったが Lv49は本当に魔のレベルです. ゴッウンソリ : どのキャラクターも Lv49は大変だ同じなようですね. ザユウィヨシン : そうです. それでもうちの血盟員たちと私が愛する人に必ず見せてくれたくて熱心にしました. ゴッウンソリ : はい, 本当にすごいです. 先立っておっしゃったようにお母さんと一緒にゲームをなさると言ったでしょう. お母さんはどんなに一緒にゲームをなさるようになったことでしょうか? ザユウィヨシン : お母さんは私が軍隊除隊以後にリネージュをすることを何回(番)見たら急にピールを受けたのかなさるんですよ. ゴッウンソリ : アハッ, そうですね. お母さんが今 “バター王女”様当たりましょう? こんにちは? お母さん! バター王女 : こんにちは. ^^ ゴッウンソリ : リネージュ面白いですか? バター王女 : うーん, これからは一日でもしなければ口の内に刺が出たが. とても面白いです. ゴッウンソリ : 本当にすごくピール受けましたね. どんな点がお母さん心にぱっと入って来たですか? バター王女 : うちの息子, 娘とチームプレーも通って狩るのが面白いんですよ. そして賢母を通じて顔を見ながら息子がヒューマンリレーションズを広く形成することも見るのが良いんです. どうしても私が一緒にするからヒューマンリレーションズにおいてゲームで会ってもインスタント式ではない隣りのように家族のように広げることができるようで良いです. ゴッウンソリ : お母さんが本当にリネージュに抜けましたね. ところでお母さんではないようです. タイプも早いでください. バター王女 : イーグル打法で使うことなのに大丈夫でしょう? 熱心にして見るとこんなに早くなりましたね. とにかくリネージュをハゴからは私の年よりもっと若くなるようで若い階の文化を私も享受することができるという考えにもっと気持ちがよくなると言います. ゴッウンソリ : 周辺で友達や李上司たちがお母さんがゲームをなさることご存じですか? バター王女 : そうですよ, 私は私の友達にリネージュをしなさいと積極勧奨します. 痴ほう予防にすごく役に立つと勧奨します. ^^ (インタビュー中のバター王女様) ゴッウンソリ : あ! そんな縁由もありますね. 今後に息子, 娘方々だけではないお母さん友達とも一緒にチームプレー通うように願いますよ. バター王女 : それでこそでしょう! ゴッウンソリ : ありがとうございます! 君主様~! お母さんと短いインタビューをしたが若さが私にまで感じられますね. 良いです. お母さんと一緒にゲームするからどんな点が好きaですか? ザユウィヨシン : この前に比べて帽子の間がもっと仲がいくなってゲームというのを共有したら心がもっと当たるようです. 間違いないうちのママだが本当にお姉さんみたいな気がします. ゴッウンソリ : 他の方々の中でもご両親と一緒にゲームをすればもっと近くなるんですよ. 君主様もう Lv50度なったんです, どんなに見れば君主キャラクターに対してこれから続々たちが分かって行くと見えます. 君主キャラクターに対して補う点があったらおっしゃってください. ザユウィヨシン : それぞれクラスごとに短所がいる一方その短所を補うために長所があります. 君主キャラクターもそうです. しかしこんな考えを持っても一つ補ったらと思うことが君主キャラクターの負担な単機です. 装備がいくら良くてレベルになってもみたいなレベル, 同じ装備の他のクラスよりたくさん不足です. そのためか君主キャラクターはひたすらチームプレーが住む道だと言っても過言ではないよ. それで風なのに君主キャラクターのための消耗性アイテム, 記事(ナイト)クラスの “ブレイブポーション”と似ている機能を持ったアイテムが出たらと思います. ゴッウンソリ : 君主キャラクターだけの魅力があったら手短におっしゃってください. ザユウィヨシン : 直接見られることでは血盟員たちを召還することができることが最大の魅力です. 描いてした血盟を作って血盟員たちを導いて行くそんな能力を持ったキャラクターは君主クラスだけというのが一番魅力的です. ゴッウンソリ : 最後におっしゃるお話があったらしてください. ザユウィヨシン : 最後に私たち銀河血盟, これから中立血盟として栄えて行くことを見守ってくださいよ! 一ヶ月半分ぶりのレベル変身だからたまに良くなく見る方々もいると思います. しかし “ザユウィヨシン” 様とのインタビューを通じてそんな誤解はすっきり忘れるようになるということを感じると思います. ひたすらひとりするゲームではない君主キャラクターの特性をよく生かして血盟員たちとのチームプレーを通じるレベル変身が素敵ではないんですか? アステオの多くの血盟員みなさんもこのような姿で素敵なプレーをするように願います. (インタビューが終わって “銀河” 血盟ヒョルワン方々) ◎”その時その人”を捜します – ジーザスクライスト様の昔の血盟員探し ◎ リネージュをして見れば急にゲームを中断するようになってからまた始めるようになる時がありますそうする度に多くのプレーヤーたちがこの前に一緒にした同僚プレーヤーたちを尋ねたりします. 新しい人々との出会いも大事だがなによりも難しい時一緒にゲームをした仲間を尋ねようとすることが皆同じなプレーヤーたちの心ではないかと思います. 今度会うプレーヤーはこの前に一緒にゲームをした血盟員たちを尋ねていると言います. どんな事情なのかインタビューをして見ました. ゴッウンソリ : こんにちは! お会いできて嬉しいです. ジーザスクライスト : こんにちは. ‘ジーザスクライスト’ と言います. ゴッウンソリ : アイディーがすごく独特ですね. まず紹介からお願い致しますよ. ジーザスクライスト : アステオサーバーでゲームしてから 6年位になりました. 今は “ジーザスクライスト”を通じてリネージュをプレーしています. 6年になったと言って年上ではないんです, もう 22歳の幼いプレーヤーです. ^^ ゴッウンソリ : 経歴は多いのにすごく幼いでください. 本当に幼い年令からゲームをしたようです? ジーザスクライスト : うーん, ゲームは中学校 3年生の時からしました. 受験生のストレスを解いてくれる突破口を尋ねたと言いましょうか? ゴッウンソリ : ハハ, そうですね. まず今日捜す方々が多いと聞いたがどんな方々を尋ねたいんですか? ジーザスクライスト : 記者様言葉通り多くの人を尋ねています. すべて捜すことができるかは疑問だがそれでも私には大事な方々だったからこんなに捜そうと出ました. 約 5年前に同じ血盟でプレーをした方を捜します. 血盟名前は “国際守護団”です, Sakura 君主様が運営した血盟です. その時私は一 PC部屋社長がなさった “女帝の後”というキャラクターを返したりしました. 学生身分だったからキャラクターをまともに育てることができなかった私は知っている方のキャラクターをたまに代わりに育てながらリネージュを楽しみました. ゴッウンソリ : いや, その血盟はわずか 1余年の前にも見たようだが, その時はゲームをしなかった時ですか? ジーザスクライスト : ないです, 私も調べたがその血盟が私がいた血盟ではなくてまた作られたのだったです. それでももしかしてヒョルワン方々なのお聞きしたが分かる方が一人もいなかったです. ゴッウンソリ : あ, それなら初めてその血盟の創始期ヒョルワン方々を捜すのですね. ところでどうしている途中ヒョルワン方々してからはこんなに離散家族になりましたか? ジーザスクライスト : 創始期ヒョルワン方々を捜すことが当たります. たまにゲームをしたりしても高等学生になってして見たら学変身が目の前に見えますね. それでゲームは私がおとなになった後またしようという考えでしばらく中断しました. その渦中にたまに入って来てニュースを聞いた入りました. 私と一緒にしたヒョルワン方々がラインに乗ったという話を聞いたんです. ところでその後でまたゲームを始めるようになって調べたがみんな他のキャラクターを育てるのか捜すことができなかったです. たまにある方々はキャラクターだけあってその周辺に分かる方々がなさるのにその方々を通じて捜すことができなかったです. すごく惜しかったです. また一緒にプレーをしたいのに…… (インタビュー衆人 “ジーザスクライスト” 様) ゴッウンソリ : もし思い出すキャラクター人はいないですか? 捜すのに手がかりになるようですよ. ジーザスクライスト : 何人を申し上げようとすると “zソルロンタンz 様, Louis 様, イルマフン様”, この方々です. ゴッウンソリ : はい, もしその方々と一緒にプレーをした時覚えるエピソードなどはないんですか? ジーザスクライスト : いつアップデートかはよく覚えないがとにかく新しいアップデートをちょうど始める前だったです. 血盟員たちどうし攻城をしようと真書いっしょに集まってしたことが思い出します. そしてハイネ城がちょうど生じた時もした記憶がぼんやり出ますね. いっしょに集まって戦略を組んで攻城に参加してポーションを買うことができない時はその方たちが末っ子とめんどうを見てくれたりしました. そして一緒に狩りを通いながら多くのことを教えてくださって助けもたくさんください. この前にウィザードたちが一名 ‘コスアイスピ’をした時も私が助けてくれと言ってすれば透かさずいらっしゃって手伝ってくれたりしたんです. ゴッウンソリ : 攻城もしましたね. それではもっと思い出します. ジーザスクライスト : そうです. その時代が懐かしかったりしてそうです. ところで一緒にゲームをなさった方々がすべて年がある方々だから探し本当に大変だったです. リネージュホームページ, ファンサイトみたいな所に熱心に捜すと文を来ようとする見たが捜すことができなかったそうです. それでこんなにインタビューを要請したことです. インタビューをしておけばそれでもズビョン方々が見て伝えないかと思う念願で. ゴッウンソリ : その当時 “女帝の後”というキャラクターだけなさったんです? ジーザスクライスト : いいえ, たまに “グミオ”という女ウィザードと “悪夢”という男記事(ナイト)もしました. さて, “ヨゼルェシン”というキャラクターもありました. 私が育てたんです. ^^ ゴッウンソリ : たくさん育てましたね. この方々をまた尋ねようとする理由は何でしょうか? ジーザスクライスト : うーん…… その方々を尋ねれば貸して行ったアデンとアイテムたちをまた受け出そうとするのではないんです. ハハ, いたずらです. 緊張になって…そのまままたゲームをしたらこの前記憶が次次と浮び上がって懐かしいんですよ. この前のように賢母もして一緒に似合いたいです. そしてその時のようにした PC部屋社長を捜そうとすることは社長が痛くてゲームを中断するようになったがこれからは大丈夫かどうしているのかすごく知りたくて捜そうと思うのです. どうしても横で一番多く手伝ってくれた方だからたくさん心配もなってニュースも分かりたいです. ゴッウンソリ : そんな事情もありましたね. ジーザスクライスト : 本当に運が好き, 多くのプレー魚粉たちが手伝ってくれてその方々を尋ねるようになったらまたその方たちと楽しくゲームをしたいです. その間一サーバーに来ると言うあることができずに友達よって分かる方々よって他のサーバーでもしました. しかしアステオでまた帰って来た理由はその方々を忘れることができないものですから. 比喩しようとすると彷徨をしたと言いましょうか? その彷徨を止めりたいですね. ^^ ゴッウンソリ : 本当に切実ですね. 最後に捜す方々に伝えたいお話あったらしてください. ジーザスクライスト : また捜すようになったらこの前で時間を回すことはできないがその時その気持ちで一緒にゲームをしたいです. 私ももうおとなになったから賢母する時きちんと行くことができるしこの前期雰囲気を感じたいです. 必ず捜したいです! そしてその方々がゲームをしていないとしても現実ではずっと出会いを引き続くことができるそんな間に帰りたいことが私の欲心で言いたいことです. ゴッウンソリ : はい, インタビュー本当に感謝いたします. そして必ず捜すように願いますよ. アステオプレーヤー皆さん! “ジーザスクライスト”様の思い出を捜すのに必ず手伝ってください捜す方をご存じの方はゲーム内 “ジーザスクライスト” キャラクターで手紙残してくださればありがたいです. ★知らせます★ アステオプレーヤーみなさんの意見を聞きます. 1. 血盟インタビュー申し込み受けます. "私たち血盟は本当にマスコミに乗らなければならない! 私たち血盟は本当に知らせたい!" こんな考えを持った君主様! 各血盟血盟員皆さん! ためらわずにアステオサーバー私のキャラクターである "ゴッウンソリ"で手紙ください. 2. 家族が一緒にリネージュを楽しむプレーヤー方々を尋ねます. リネージュで会った縁が結婚でまでゴールインしたカップル! お子さんがするから, ご両親がするからこれからは家族が共に健全にゲームを楽しむ家族! 今すぐアステオサーバー私のキャラクターである "ゴッウンソリ"で手紙ください. 3. "私たちはペット調教師第 3弾"の主人公を捜します. こんにちはコリー, こんにちはセポト, こんにちはビーグル, こんにちはセイントボナドを育成しているプレーヤーを尋ねます. 4. "その時その人...!"を捜します." 今度はあなたが捜す順番です. 一度くらいその時出てゲームをした人はどうなっただろうか? お元気だか? と思う知りたい事を持って見なかったんですか? 恩人がいて捜したいのに方法がない方! 今まさに記者に連絡ください. 捜すのに力になります. (規律が様~! デスナイトになったことをお祝い申し上げます!) (傲慢での危ないスクリーンショット!) (2006年 1月 1日 0時, 新年を迎えながらオアシスでプレーヤー方々と!) (村にいらっしゃったプレーヤー方々と) みなさんの情報提供を待ちます. 珍しいアイテム, キャラクターまたは面白いスクリーンショットなど皆さんがくださる情報提供大事に受けています. Asteir または bizuryu で多くの情報提供お願い致します. <リネージュアステオ特派員ゴッウンソリ> |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING