Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 09:31
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. ギランサーバー特派員エルプ女WIZです.プレーヤーたちの立場で思う特派員になります. 難しい痛みを後にしたまま祝サーバーでまた背伸ぴをしているギランサーバー. 2006年 1月初旬頃にまた他のメティスが入れ替えされたと言います. 新しいメティスはどんな方でその間知りたかった知りたい事を解決するためにメティスとのときめくインタビュー中に行って見ます. メティス : 先に嬉しいです. エルプ女WIZ : 私もお会いできて心より嬉しいです^^ メティス : アデン記者団であるエルプ女WIZ様をお会いできて光栄です.^^ エルプ女WIZ : まず簡単な紹介お願い致します. メティス : 私はソウルに住んでいる麗しい 27歳の女性です. エルプ女WIZ : メティスをするようになった同期はどうなるんですか? メティス : 私が思うには game mastr 欄会社と顧客を同時に代弁しているのに具体的に申し上げることはできないがとても多様な事を引き受けて処理しています. ここにゲームマスターが決して簡単にない職変身というのが分かっていたがここに大きい魅力を感じてリネージュを愛する一人として挑戦するようになりました.^^ エルプ女WIZ : 現在ギランサーバーで育てるキャラクターがあるんですか? メティス : ないです. エルプ女WIZ : 他のサーバーは? メティス : 他のサーバーには 50レベルまで育成して見ました. エルフなのに大変だったです. もう一つすごいお客様たちがたくさんいらっしゃいます. エルプ女WIZ : 現在メティスはいつ入れ替えになったんですか? メティス : ずっと GMとしての引き受けた仕事をしていた途中に 2006年 1月初旬頃に変更されました. エルプ女WIZ : よく入れ替えが成り立つようですが? メティス : はい…その理由は多様なサーバーを体験して, 多様な環境での顧客要求を取り集めようとたびたび循環変身務を実施しています. またサーバー運営の公正性のための次元ででもあります. エルプ女WIZ : 週末遅い夜にも接続されていたが. 働いていらっしゃったんですか? メティス : はい _ 働きます.^^;; エルプ女WIZ : 遅くまで仕事をなさるために大変のようですね. メティス : 本当に不思議にも大変ではないです. 大変ならばできないのに~ お客様たちお手伝いしたり^^ いろいろ働きながら時間が本当に水流れるように過ぎ去ります. エルプ女WIZ : 大変だがプレーヤーたちのためにたくさん力をつくしてやってください. メティス : はい^^* エルプ女WIZ : : 現在として自動狩りの対策は? メティス : 非常に敏感な部分です. 実は自動狩り問題はリネージュを脅威している大きい要素です. ここに多い改善案を悩んでいるし, 実際でもすべての GM皆さんが絶え間ない努力をしていらっしゃいます. システム的なクライアントパッチを持続的にパッチしているがパッチ後自動狩りプログラムパッチなどのこんな悪循環が続いていることは事実です. しかしリネージュの社会悪である自動狩りを根を絶つためにもっと努力します. 愛するお客様たちの激励の多い力になります. エルプ女WIZ : : ユニタムの良いアイテムドロップユルがこの前より減少しましたか? メティス : いつを基準でおっしゃることか分からないが特定アイテムのドロップユルに対しては申し上げることができません. 了解お願い致します.^^ エルプ女WIZ : 今ピノーがにならないようにパッチになりましたか? メティス : 変更になった事項はないです. 持続的なピノーがダを成功したというニュースが聞こえているし多くのお客様たちが成功していらっしゃらないですか? もしそんなパッチがあったら既存のように公知を通じて案内をしています. エルプ女WIZ : 中諦のために決まった回数を横になるようにした後仲裁をしてくれることをどう思うんですか? メティス : うーん…その部分はお客様たちが自律的に作った一つのゲームルールです. ここに私が簡単に申し上げることができる部分ではないと思います. すべてのお客様たちのゲーム進行スタイルが違ったら私がどうして異意を私のすることができますか?^^; - ギランサーバープレーヤーたちの考え - ( 決まった回数を横になるようにした後仲栽してくれることに対してどう思ってください. ) * 統一では骨髓キャラクターたちをあのように仲裁しないです. あれは酷いと気がしますね. 個人的にラインを去るからです. * とても良くないです. そのキャラクターが前にゾックヒョルイオッドでもその血を脱退して絶対フィールドへ行かないと駄目押しをしてその約束を破れば殺すこれはならないようですね. 一二回は機会を与えなければならないと思いますね. * お互いに心が当たらなくて敵になっただけ一緒にお金を出してゲームをするのに酷かったですね. 間違ったと思います. *格好よい事ではないようですね. リネージュ秩序が力で決まってはいけないと思います. 処刑式キャラクター1シナリオ株気に障りますね. 難しくフィールドしながら育てたキャラクターなのにフィールドをしたらお互いに一緒にフィールドする立場に苦労したと言って感謝することもできなくてはならない円; 間違ったことは直さなければならないようですね. 私がそのキャラクターの本主ではなく本当にそうですね… 以上プレーヤーの考えでした. エルプ女WIZ : 他のサーバーに比べてギランサーバーは何が違うのか引き起こしてください. メティス : 先にギランサーバーにもうなじみました. 他のサーバーに比べてお客様たちの活動が非常に活発です. 攻城戦や血盟戦において活動が著しいから常に~~動感が流れてあふれるサーバーと思います. エルプ女WIZ :それでは短所は? メティス : リネージュをもっと愛してくださるお客様たちがいるというの! エルプ女WIZ : 一日のお問い合わせメールはどの位来るんですか? メティス : その時 ~ その時違います. エルプ女WIZ : 一番面白かったお問い合わせ内容は? メティス : いつも激励メールとともにさまざまな建議メールを送ってくださるお客様がいらっしゃいます. 見る度に幸せで本当にありがたくます.^^ エルプ女WIZ : ギランメティスを始めるようになった後記憶に残る(男DE)エピソードは? メティス : 私に結婚や早く行きなさいといいながらおっしゃるお客様がいらっしゃいました.^^ エルプ女WIZ : 長芋や杖価格が終りが分からなく価格が聳えている中に鋼鉄ではないが杖に対するうわさが流れているのにどうなる予定でしょうか? メティス : 普通テストサーバーであらゆるパッチが適用されれば彼を土台で多くのうわさが流れ出ていることが事実です. 特定アイテムに対して申し上げることができないという点は以前にも申し上げました. 了解お願い致します. エルプ女WIZ : 今長芋や杖相場本当にたくさん上がっているのに大変に長芋や杖を購入したウィザードたちが多いのにアップデートでそのうわさで流れている鋼鉄ではないが杖が出てしまえば大変に長芋や杖を購入したウィザードたちがとても困難に抜けるようですが? メティス : うわさであるだけ事実がオトンジに対しては客観的に確認された部分ではないと思います. ちょっと硬く聞こえることもできるが運営原則に同意した部分に ‘会社が判断してゲームのバランス調節が必要だ考えられれば変更することができる’という操向があります. その部分は確かではなくて正確な返事を申し上げることができませんね. エルプ女WIZ : 最後に言いたいことは? メティス : ギランサーバーお客様たち大好き~~ 私たち力を合わせ *祝ギラン* 維持しましょう~!!! 以上 -ギランサーバーメティスキャンペーン- エルプ女WIZ : 忙しい中ひまを見てインタビュー協調してくださってありがとうございます. 今後ともプレーヤーの心を寛大に理解してくれて解決してくれる良いメティスで残る(男DE)ように祈ります. メティス : エルプ女WIZニム持続的にギランサーバーのために記者団活動お願い致します. 明けましておめでとうございます.^^ [ メティスを見るために集まった ] [ オドベンススピリット与えるセンス ] 久しぶりに本のメティスニムだからより一層嬉しさ心が大きかったようです. メティスの運営によってサーバーの運命もたくさん変わると言います. 今後とも良い姿期待します. もう一度協調してくださったインタビューに協調してくださったメティスニムに感謝いたします. [ 知力のアミュレット様と ] [ Theマーメイド王女様と ] [ 竜骨で ] [ ギラン台専務した ] [ ギラン台専務した2 ] 血盟取材情報提供受けます. 多くの情報提供お願い致します. 情報提供はゲーム賞のエルプ女WIZキャラクターや Giran に送ってくだされば良いです. 多くの情報提供お願い致します. ギランサーバー特派員エルプ女WIZ |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING