Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 10:05
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちはヴァラカス特派員サタンウィナルゲです. 楽しいクリスマスが経ってもう 2005年度あまり残ってないですね. なにとぞみんな残った一年仕上げよくしてください. 私もこのごろ年末酒席に参加するために忙しい一日を送っています. しかしクリスマスイベントである靴下イベントのために一日に 2~3時間ずつきちんとリネージュをするのに靴下があまり出ないんですね. _ それに骨切って集めた靴下たちが栄養価ないアイテムでバクィルテの虚しさと言う(のは) ;;; しかしいつかは良いアイテムが私の手に落ちると信じて疑わないです. いつかはですね -_-;; 今日は少し深刻な話をしようとします. この間偶然に新しいダークエルフクラスを育成するために隠された谷で置物を熱心に打っていました. レベル 4になった後にいよいよ隠された谷フィールドで狩りを出ようと思う刹那.... 変な IDのキャラクターがたくさん見えますね. '3242344' とか, 'geroijq' こんな何らの意味ない数字やアルファベットに組合されられた IDらが目立ちました. もちろんみんな見当をつけていらっしゃるが自動狩りですね. 問題はその数がおびただしく多いというのだったし, みんな弓を持って遠距離攻撃をハヌンジだと低レベルの私にはモンスターを取る機会が与えられないですね. 隠された谷でレベル 7まであげるのに 1時間がかかったら信じますか? 変なことは初心者ゾーンは確かにレベル 12になれば狩りができないようになっているのにそれならその変なアイディーの自動狩りたちは隠された谷を出て他の所で今一度狩りをすることでしょうか? このすべての状況があまりにも分かりたいサタンウィナルゲはこの前に自動狩り事務室を運営したプレー魚粉を紹介受けて電話でインタビューをするようになりました. <このあっけないアイディーたちは全部自動狩り -_-;> サタンウィナルゲ : こんにちは. インタビューに応じてくださって感謝します. まず自分の紹介ちょっとお願い致しますよ. ガングチァンヒョック(匿名) : はいこんにちは. 私は今年 27歳でひととき自動狩り事務室を運営したし今は事務室を閉鎖した後にリンドビオルサーバーでプレーしているユーザーです. サタンウィナルゲ : ひととき流行った自動狩り事務室を閉鎖した理由は何ですか? ガングチァンヒョック(匿名) : 7月から大大的な自動狩り取り締まりによって事務室で回した自動狩りキャラクターが皆差し押えになって被害が多かったです. それで自動狩り事務室を閉鎖するようになったんです今はリンドビオルで平凡なユーザー達のようにリネージュを楽しんでいます. サタンウィナルゲ : ひととき自動狩りの大大的な取り締まりによって自動狩り事務室がたくさん閉鎖されたことで分かっているのにまだ自動狩りのある理由はなにかです? ガングチァンヒョック(匿名) : 自動狩りプログラムは毎週アップデートを通じてもっと巧みになっています. 基本的に GMキャラクターが近くにあれば自動的にリスタをすることはよく知られた事実で, このごろは周辺で声を掛ければ返事をするようにプログラムされたこともあります. またこの前には狩り場１ヶ所だけ狩って自動狩りというのが見えたがこのごろは狩り場を 3ヶ所で指定して 1-2-3回(番)手順に帰りながら狩りをするようになっていることもあります. そのためか自動狩りの取り締まりがもっと難しくなるしかないですね. サタンウィナルゲ : 初心者ゾーンと呼ばれる隠された谷と歌う島にも自動狩りたちがあまりにも多く見えたが...... ガングチァンヒョック(匿名) : あ... それはこのごろ新たに出たセボゾンです. 自動狩りプログラム中に初心者ゾーン自動狩りというプログラムが新たに出ました. このごろ初心者ゾーンではトーキングスクロールアップデートによってポーションと装備が支給されるから何らの資本なしに自動狩りを回すのにあつらえ向きというものが出ているんですよ. それに初心者ゾーン自動狩りプログラムはレベルが 12になれば集めたアデナとアイテムたちを皆倉庫に預けてキャラクターを自動で削除をしてまた新しいキャラクターを生成して今一度繰り返し的に自動狩りをするように作っておきました. 初心者ゾーン自動狩りの長所は以前の自動狩りに比べて費用が少しかかるという点と差し押えあう確率が低くなるというのです. 以前の自動狩りは少なくとも 6剣4セッエルフドの装備を満たしてくれなければならなかったが初心者ゾーン自動狩りをする場合装備がジグブドエヌンゴと同じだから装備に対する制限がないですね. それにレベル12になれば自動的に消されたら申告に適うと言っても問題がないことで分かっています. 初心者ゾーン自動狩りが他のフィールドやケイブでの自動狩りたちより収入は少ないけれど安全性があるからこのごろ脚光を浴びていると言うんですよ. サタンウィナルゲ : それなら初心者ゾーンの自動狩りのような場合ほとんど取り締まりが不可能だと見えますね? ガングチァンヒョック(匿名) : ほとんどそれでも見れば良いです. サタンウィナルゲ : インタビュー応じてくださって感謝します. ガングチァンヒョック(匿名) : とんでもありません！...... 実は自動狩りがリネージュを蝕むムンゼッゴリに浮び上がってから後から罪を犯して暮すようで心細くて気まずかったが自動狩り事務室を整理してまたリネージュを楽しむようになって私の自らが幸いと思います. 自分の利益のためにリネージュというゲームを台無しにする行為は今はちょっと根絶されたらと思う希望です. <言葉をさせれば自動で返事する自動狩り... ハングルちょっと学ばなければならないよう...> ひととき自動狩り事務室を運営したガングチァンヒョック(匿名)様とのインタビューで分かるように初心者ゾーンの自動狩り問題は取り締まりが不可能だという点で大きい問題になることができると思います. この部分に対してヴァラカス GM様に E-Mailでお問い合わせをしました. お問い合わせ内容は次のようだったし 『こんにちはヴァラカス gm様 ヴァラカスリネージュ特派員サタンウィナルゲです. 初心者ゾーンの自動狩り問題が深刻で質問を申し上げようとメールを浮かべます. 初心者ゾーンでの自動狩りのためで初めてリネージュを接するプレーヤーたちやあるいは新しいキャラクターを育成するために初心者ゾーンを尋ねるプレーヤーたちが相当な被害を被っています. 私がこの前自動狩り事務室をウンヤングヘッドンブンとインタビューをした結果初心者ゾーンの自動狩りはレベル 12になれば自動で消されてまた新しいキャラクターが生成されて申告をしても取り締まりが不可能だと言いますよ. この内容に対して事実なのか可否が分かりたいんです. またこれから初心者ゾーンの自動狩りに対する取り締まりはどんなにハシルゴンジに対して分かりたいです.』 これに対するヴァラカス GM様の返事は 『こんにちは. ^^ リネージュゲームマスターです. 大事なサタンウィナルゲお客様が送ってくださったメールはよく受けました. 幸せな年末送っていらっしゃるんです? ^^ サタンウィナルゲニムが問い合わせてくださった部分に対して返事を申し上げます. うん... お問い合わせた部分は本当に返事しにくい部分のようです. おっしゃったことと一緒に初心者ゾーンの自動狩りキャラクターの増加によって初心者ゾーンを利用するお客様たちのゲーム進行に大きな不便が発生している状態であり, このような部分に対してはリネージュ運営スタッフでも認知をしている状態です. またインタビューをしたということのように初心者ゾーンのキャラクターに対しては取り締まりが進行されても新しい自動キャラクターがまた生成されるなどこれに対する根絶に難しさがもっと存在するのが事実です. これに対する対処方法に対して現在リネージュ運営チームで多くの悩みを進行中にある状態です. 初心者お客様たちにお手伝い致すためのトーキングスクロールによって一部自動狩りプログラムキャラクターに役に立つ部分に対しても多方面に論議になっているし, このような部分に対して十分な検討を通じて対処することができる方案を用意するようにします. 具体的に論議されている部分に対して詳しく返事を申し上げることはオリョウンゾムサタンウィナルゲニムの了解を望みます. ^^ 特派員様にいつも感謝の心を持っていると伝えて上げたくて楽しくて幸せな年末年始になってほしいです. ありがとうございます.』 GM様の返事を受けて今一度隠された谷に行って自動狩りの横暴に対立して屈せずに狩りをしていらっしゃったプレー魚粉たちに会ってインタビューをして見ました. サタンウィナルゲ : こんにちは. パインコーラ様~ パインコールだと : はいこんにちは. サタンウィナルゲ : 新しいキャラクターを育てようとなさるんですか? パインコールだと : 君の元々育てたキャラクターがあるがガールフレンドが休みを迎えリネージュを一緒にしたいと言ってガールフレンドと一緒に新しいキャラクターを育成しようと要. サタンウィナルゲ : 初心者ゾーンの自動狩りのため狩りにくいでしょう? パインコールだと : はい...... 狩り場で会う自動狩りのためかんのむしがたくさん出るのに初心者ゾーンでも自動狩りに会うようにドエルズルは思いもよらなかったです. それに初心者ゾーンは SafetyZoneなので自動狩りを攻撃することもできないからもっと怒りがつき上がるしかないです. それに自動狩りたちがいちめん弓を持って狩りをするはずみにモンスターたちが全部自動狩りに追われたりして問題が深刻な地境です. サタンウィナルゲ : それでは初心者ゾーンを脱して狩りをなさったらそうですか? パインコールだと : 一応レベル 12までは初心者ゾーンが一番好きなようです. 一応 HP回復速度が早くてポーション消費も少しかかって無料でヘイストも受けてそれで初心者ゾーンを脱することができないようにします. ところが...... 自動狩りのため私のように新たにキャラクターを育てる方やリネージュを初めて接する方々は狩るのがとても大変のようですね. 何か早く対策が用意されたらと思います. < 置物を打ってインタビュー中!> リネージュを蝕む自動狩りによって新しくリネージュを始める方々や新しいキャラクターを育成するために初心者ゾーンを立ち寄る多くのプレーヤーたちに被害が行かないように GMチームで早い対策を講じてくださったらと思います. < 置物を打つ自動狩り... ウ!! わく -_-;> 以上ヴァラカス特派員サタンウィナルゲでした. From. サタンウィナルゲ 意味深い年末年始よくすごしたのですか. もう 2006年新年が明るかったです. ヴァラカスを愛して惜しんでくれる多くの方々今年も間違いなく私と一緒にヴァラカスの多くの話を一緒にしたらと思います. このごろフィールドがとても活発になっていて本当に超戦闘サーバーヴァラカスの威容を見るようで嬉しいです. 私も超戦闘サーバーヴァラカスの特派員として恥ずかしくないように熱心に努力するようにします. ^^ 情報提供や知りたい事項がいらっしゃる方たちは Valakasでメールをくださるとかゲーム賞のアイディー 'サタンウィナルゲ'でウィスパーや手紙をください. ヴァラカス写真館 <ジングスギングお前は本当にかかり死ぬ!!!> <1年前グックヒョル復活!! SANTEPAEでウィスパーブタックさせていただくが~> <クリスマスに迎え竜骨でハンカット~> |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING