Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 10:00
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 楽しいクリスマスよくすごしましたか? いつもそのように 12月にはクリスマスが経てば今年の一年を締め切る年末が近付きます. そういえばいつのまにか 2005年の最後の月 12月もあまり残ってなかったです. 毎年一年の終わりを送る時なら誰も一年を返り見て, 反省もして新年計画を立てたりしますが, そんな意味で毎年間違いなく今年もあの羊と一緒に 2005年のリネージュワールドを返り見る時間を持って見ることはどうでしょう? 2005年一年の間リネージュワールドにどんなことがあったのかイシュー内容を重点で簡単に調べるため「2005年リネージュ BEST 5」を選定して見ました. 1. リネージュhappy together リネージュhappy togetherの集まりと言う(のは)リネージュを通じて分かるようになった血盟, 同好会, ファンカフェーコミュニティなどのオフラインの集まりがある場合の集まりをあらかじめ申し込めば集まりで使われる集まり費用をリネージュで後援して上げるのです. その間リネージュは他のゲームと違いオンラインでの出会いがオフラインでも自然に成り立つだけでなくオフライン活動が非常に活発だったんです, そういうリネージュプレーヤーたちのために多くの金額の金額ではないが少しでも加えることを与えようとリネージュで後援するリネージュhappy togetherが去る 4月末に生成されました. そして現在までリネージュワールドの多くの血盟, 同好会, ファンカフェなどリネージュという縁を通じるオフラインの出会いが毎週 4の集まりずつ成り立っています. 最近では 4個の集まりの中で 1個の集まりを抽選して選定された集まりに GMがびっくり訪問するイベントがアップグレードされてより一層楽しいオフラインの集まりになろうと努力していますが, その間会ってみたかった血盟員やリネージュ友達を費用の負担も減らして, もしかしたらそのように会ってみたかった GMまで会ってみることができる幸運まで持つことができるかも知れない機会を「リネージュhappy together」とともに享受して見ることはどうでしょう? 毎週 4個の集まりだけ成り立つことに惜しくはあるがリネージュホームページの 「リネージュhappy together」を通じて申し込めばいつかは良い出会いを持つ機会があると信じます. このようなリネージュhappy togetherは健全な出会いと遊び文化に先に立ってその間リネージュをたくさん愛してくださったプレーヤーのための感謝と同時にゲーム社の思いやりと考えられます. [ クリック 「リネージュhappy together」ショートカット ] 2. エピソード4 History & Memory 'ディアド要塞からラスタバドへの旅程..' というストーリーを持ったエピソード4の主要アップデート内容を簡単によく見れば次の通りです. 先に地下大空洞, 魔族の神殿, 地底湖, 海賊島などの生成でもっと多様な狩り場が生ずるようになったのみならずそのレベルのための狩り場まで増加しました. 係の中で魔族の神殿は各サーバーの至尊たちが堕落を征腹するために挑戦が紐ない所であり, 海賊島はあのレベルはもちろんそのレベルたちが一緒に狩ることができる多様なアイテムがドロップドエは人気ある狩り場になりました. そしてリニューアルになった魔法と新規精霊魔法によって去るエピソードでのエルフたち反発が積極収容されたようにトリプルアロー, イレースマジック, エレメンタルフォールダウンでエルフ全盛期を迎えるようになったし, 城主メリットを補強するためのケント誠意ケイブ出現はプレーヤーたちの気を引くに十分でした. また新たに出現したモンスターとアイテム, 各種クエストがおもしろかったし, いよいよ各種祝福されたアイテムで武装した偉い創造物ドラゴンをリネージュワールドでよく見られるようになりました. このようにエピソード4 History & Memoryはリネージュがより一層長い間愛されるように新しい要素たちを追加して, 既存要素たちを修正した内容を中心に多くのアップデートが成り立ってプレーヤーたちの多くの関心と愛されました. [ クリック「エピソード4 History & Memory」詳らかに表示 ] 3. 自動狩り根絶のための対処 リネージュ運営スタッフはゲームを楽しむ顧客の権利のために快適なゲーム環境を著しく阻害する自動狩りキャラクターに対する力強い措置のために去る 6月 17日自動狩り根絶のための対策を発表した事があります. その内容を要約して見ればより迅速なパッチを通じる自動狩りの防止と自動狩りキャラクターに対する取り締まり強化, プレーヤーたちの申告による措置だったんです, このような自動狩り根絶に対するゲーム社の努力に以前に比べて確かに自動狩りが目立つように減りました. しかしいまだに自動狩りが完全根絶にならなくて相変らずリネージュワールドでたまに見られますが, もうちょっと簡単にプレーヤーたちが自動狩りを届けるように用意されたゲーム内での ‘/申告キャラクターの名’は良いアイディアだが現在としては自分の役目を完壁に消化することができないようでて惜しいです. どうしたといってもこのようにゲーム死で自動狩りに対する深刻さを理解して根絶のために努力するのに意義を持って, 今のようなゲーム社の努力がずっと続けたらいつかは自動狩りを完全根絶できると信じます. またプレーヤーたちの積極的な申告精神まで合わせ陣多面より一層きれいなリネージュになることができますね. 4. ギランケイブの新しい出発のための変化 作業場とウィザードたちのレベルアップの場所だけ使われたギランケイブが, ケイブに出現するモンスターのリニューアルで新しい出発をするようになりました. 既存のギランケイブのモンスターたちとは全然違ったモンスターのリニューアルと出現するモンスターの外形は同じだが ‘ギラン’という修飾語が付くのでモンスターの能力値も差別化されたんです, 狩り場不足で新しい狩り場を尋ねていた方々に新しいケイブ追加ではない既存に人跡が珍しかったケイブを補強してアップグレードさせることで二匹兎を捕ったアップデートではなかったかと思います. そして今もギランケイブにはプレーヤーたちの関心と足長さ紐ではないと言いますが, ギランケイブをきっかけでリネージュワールドの他のケイブたちも 2006年にはもっとアップグレードになった姿になるように期待して見ます. [アップグレードになったギランケイブ 4階の姿です.] 5. アイテム守り封印注文で 去る 7月と 8月にわたったアカウント盗用によるアイテムエンチャントで多くのプレーヤーたちが被害を被りました. アイテムがほしくてあるいは持ってシブオソという意図ではないエンチャントに対する楽しさとどんな感情ない無条件的な攻撃性で被害の深刻性が非常に高かったし, 被害を受けたプレーヤーたちもこれといった証拠がなくて補償受けるのが非常に大変でした. しかしこのようなアカウント盗用被害事例が続出するとゲーム死では顧客たちのアカウント盗用被害を最小化しようと多様な対策を用意するようになったし, それによってアイテム守り封印スクロールがアップデートになりました. ゲーム渡してくださいアイテムを封印状態で設定することができるようにしてくれるし, 予想する事が出来ない被害からアイテムを保護することができる安全装置である封印スクロールによってプレーヤーたちはもうこれ以上アカウント盗用によるエンチャントの被害ではもちろん予想する事が出来ないサングファングエソまでの被害を減らすことができるようになりました. そして封印スクロールを解除するための封印解除スクロールはホームページを通じる制限された数量の申し込みでこの中安定装置を構築することができたんです, 避けている前もうちょっと早くこんなアップデートが成り立ったら良かったでしょうにという惜しさが残りました. またこのような封印スクロールまで必要になったリネージュワールドの索莫としているに記者は少し失望だったが今度事件をきっかけでこれからはまた他の封印スクロールの必要な状況がないように願います. 「2005年リネージュ BEST 5」をよく見たんです, 以外にもキャラクターのそのレベルへの進入に歩調をあわせてボス級モンスターの能力値を上方修正して, キャラクターの削除時愼重を珍しいために 30レベル以上キャラクター削除時 7日間の削除大気期間を置くようにしました. そしてディアド要塞の空手城下町簡単にプレーヤーたちが近付くようにディアド要塞の攻撃力を下向き調整したし, 各クラス別キャラクターのリニューアルが 2次, 3次が進行されてキャラクター生成や導入画面でのキャラクター姿がより一層躍動的に変化でした. またペットに関する多様なアップデートと多様なイベントは 2005年リネージュワールドをより一層ふんだんに飾ってくれたんです, こんなに 2005年リネージュワールドの一年を整理して見たら本当に多事多難だったようです. リネージュ家族方々も今度機会を通じて自分の 2005年リネージュに一番印象深かった事は何で楽しかった事は何なのか回想して見て新しい計画を立てて見ることはどうでしょう? 皆今年の一年の終わりをよく仕上げるように祈って, 新年はより一層幸せなことだけいっぱいになるように祈ります. 特に 2005年には壌夷の個人的な事情でもっと多い記事(ナイト)を報道することができなかった点本当に申し訳なくて, 2006年にはより一層頑張る姿お見せして, 今のような皆さんの紐ない愛と関心お願い致します. 新年福たくさん受けて, 今日も幸せな一日になってください^^* [ジュード家族方々が伝える新年あいさつです.] ジュードサーバーリネージュ特派員金さんv |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING