Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 10:31
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| アステオプレーヤー皆さんこんにちは. アステオ特派員 "ゴッウンソリ"です. ★アステオニュース★ プレーヤーの意見を聞く - 私たちの趣味リネージュ!!! 私たちが願うリネージュ!!! 彗星のように現われて花火のように私たちに掘り下げたリネージュもいつのまにか 8年という歳月の歴史を持つようになりました. その間ゲームが好きな多くの方々がリネージュのプレーヤーになりました. 記者やっぱり, 初めには果して面白いかという心と友達と一緒に行った PC部屋で１時間位の時間を過ごすために始めたリネージュはもう単純に遊びではないもうちょっとひいては生活の一部になりました. このごろのように社会発展の曇ることが早い時代ではどのアイテムでも長い間使用者や人々の関心を受けにくいと言います. ところでリネージュはこんな多くの変化の中でも 8 余年間のたゆまぬ発展を見せてくれています. 果して理由は何でしょうか? 多くのプレーヤーたちのゲームの特性, ゲームをする理由を聞いて見れば多くの理由たちがあるのにその中一つがリネージュがゲームにもかかわらず一緒にプレーをするプレーヤーたちどうし人間関係を持ちました. 社会でも多くの人間関係たちがインスタント式のヒューマンリレーションズで変質されて人間性回復に問題点をたくさん持っているがリネージュでのヒューマンリレーションズは血盟で結ばれてパーティー狩りをすることでもっと仲がいくなって一瞬インスタント式のヒューマンリレーションズではない持続的で人間味があふれるヒューマンリレーションズを維持させるというのです. その次にリネージュをする理由では趣味生活だというのです. コンピューターを日常化する現代時代に当たる趣味生活で時間的, 空間的な制約を受けなくてたくさんしてゲームが与える幻想と代りに満足もここに属すると言います. それなら果して私たちアステオプレーヤーたちはどうしてリネージュをするのか, そして現在のリネージュがプレーヤーたちにはどんな感じでありこれからどんなに変化したら直接聞いて見ました. インタビューはライン血盟でお二人様, 一般血盟でお二人様, 総四方を仕えてして見ました. 質問は一番目リネージュをどうしてするか?, 二番目は現在のリネージュの姿とこれから進まなければならない点は何やら中心にハヨッスブニだ. "団結" ラインの氷花(所属血盟 : グァゴウィヤンググァンを) 様 Q.リネージュをどうしてしているんですか? そのまま趣味としてしています. リネージュをすれば強い戦闘の中で気持ち転換もして狩りをしながらはアイテム獲得の喜びを享受することができるから他の趣味よりはずっともっと楽しく近付く趣味です. 約 3年目リネージュをしているのにその間ゲームを中間にしなかったりするでまた帰って来たりする仕事を繰り返しました. しかし実際にゲームをやめてからは他の趣味生活に比べて私にもっと楽しさを与えたからまた帰って来るようです. Q.リネージュの現在の姿は何でこれからどんなに進まなければならないと思うんですか? 現在リネージュの姿を狩りを通じて言わばよく一団となるチームプレーと協調心がいつよりも一番必要に変わっていると気がします. この点はゲームを通じてこのごろのような現実では見られない "協同"に対して振り向かせないかと思う気がしますね. これから補って行かなければならない点は私が性血盟ラインなので, 他の部分よりは腥血に係わる部分でもっと発展したらと思います. リネージュの最大の特徴の中で一つが性をプレーヤーが持つことができるし攻城戦ができるというのです. しかし敷布団近来になってはしも大海多いプレーヤーたちが負担を持っています. もし性を持っている血盟でゲームをしたら自分がゲームをする時間の中で半分は自分の考えでも他意でも戦闘をしなければなりません. もちろん戦闘が好きなプレー魚粉たちもあるがそれでもどの位レベルにならなければならなくたい気がしてすること分かりました. それで性を持った血盟だけの特権で各性ごとにその性と係わった狩り場の中でテレポートが不可能な所, 例えば傲慢の塔またはケイブボス層みたいな所をまっすぐに行くことができるポータルなどがあったらと思います. "家族" ラインの余分のTHIS(所属血盟 : TheGo) 様 Q.リネージュをどうしてしているんですか? 私がリネージュをする理由は私の趣味生活だからです. 私の年同じ年齢の仲間たちを見れば趣味生活でゴルフ, 運動などをたくさんしています. しかし私はそんな分野よりはオンラインゲームがもうちょっと体質に当たるのかむしろこんな他のよりこんなゲームを余暇時間を通じてする時一番楽しいから趣味生活にしています. もうちょっと詳らかに言わば一応うちの血盟員たちと私たちライン家族たちがいたかリネージュをする時ならとても親しい感じがします. 名著に付く久しぶりに会った家族たちが集まって本当に和気あいあいした雰囲気をリネージュを通じて毎日感じることができるから私にどんな趣味生活より近付くようです. Q.リネージュの現在の姿は何でこれからどんなに進まなければならないと思うんですか? 現在リネージュは高いグラフィックと新しいエピソードなどを通じて狩り場が多くなっています. それで満足な点もあるがこれによって新しい点も惜しいです. その惜しい点はすぐとても早いレベルアップです. もちろん早いレベルアップはこのごろのような速度が早い時代には当たることかも知れないです. しかし早いレベルアップはこの前のようにお互いにパーティー狩りをして楽しいというよりはお互いにどのようにすればレベルアップをするかと思う目標にだけ重点を置くようで惜しいです. パーティー狩りを行っても狩りだけの目的ではない大人と大人間の親睦のためのそんな席だったらもっと良かったのにする惜しさが残りますね. 付け加えてこのごろ多い狩り場たちがパーティー狩りを中心に成り立っているのにこの点は本当に良いです. しかしこれによっていざ一人で狩りをしたい時はガムダングにならなくてできないから惜しいだけです. パーティー狩りができる狩り場とひとりしても本当に效率性ある狩り場がまんべんなく出たらと思います. それでもっと可愛らしい感じのリネージュになったらと思います. とにかく長所から出る短所だからこれから補えばもっとワンビョックヘジョがはリネージュにならないかと思います. 一般アステオプレーヤーたち -ニューピアング(所属血盟 : SkYLove) 様 Q.リネージュをどうしてしているんですか? 率直に初めには別に関心なしにゲームを始めました. ところで私にはすごくつまらないと感じました. なんかこのようなゲームがすべてあるがするほどでね. それでも一応始めたが一度ずっとやって見ることはして見ると真書ずっとプレーをしたが日増しにおもしろくなったが. レベルも上がって上がる度に新しい狩り場に出て, まるで冒険をする気がしました. 血盟に加入もしたしラインというのもしたんです. それとともに多くの人々と会ってヒューマンリレーションズを広げるようになるから良いんですよ. そしてリネージュを通じて愛する人に会ったこともそうです. ゲームなのが間違いないのに一つの社会みたいなそんな感じで私には近付いたんです. リネージュと私を一言で表現しようとするとひどくは中毒, 良くは私の生活の一部と言えます. Q.リネージュの現在の姿は何でこれからどんなに進まなければならないと思うんですか? しばらくリネージュで不法プログラム遮断のためにたくさん努力をしたんです, その部分がまだ不足ではないかと思います. もちろんたくさんよくなることはしたがそれでもたびたび見えるんですよ. 不法プログラムを使う人がいない完璧なリネージュになるためにはその部分でもうちょっと努力をしなければならないようです. ^^ どうせやるなら本当にきれいで正正当当なプレーヤーたちだけいるゲームがもっと良いでしょう~! そしてたまに非マナープレーヤーたちを見られますが, プレーヤー自らがそんな点は分かってしなければならないがひどすぎるからです. 例えば外国でゲームを接続するプレーヤーの場合, 韓国語を全然分からないから意思疎通もならなくて, すなわち言葉が通じなくてお互いに間違いをしたことに対して仕方ないからすごく息苦しいです. それでもっと非マナープレーヤーたちができるようです. そんな点はこれからプレーヤーたちやリネージュでお互いに一緒に解決しなければならない問題みたいです. -秋風客(所属血盟 : Burtterfly) Q.リネージュをどうしてしているんですか? 今私は職場を通っています. ソーシャルライフなさる方々は分かるが職場生活をしてみると娯楽的な趣味活動がなければならないのにこれといった割ほどのものなどがないです. 金銭的が問題も大きくて, 空間的時間的制約を受けるものなどが大部分ですね. そのような面でリネージュは空間的, 時間的制約をより少なめに受けて金銭的でも他のことに比べて負担ではないです. もちろんコンピューターの前に長期間座っていると自らがコントロールができたら最高の趣味生活ではないかという気がします. 特に現実世界で楽しむことができないリネージュでの戦闘はその緊迫からぴりっとすることを感じらせてストレス解消にも多くのお手助けになると言います. もう一つあったらゲーム内で会った弟(妹)たち, 兄さんたちそして友達の対人関係も私がリネージュをするようにするのに一分け前をしています. ゲームなのに, オンライン上なのに常に新しい人々に会う機会を作ってくれるからです. Q.リネージュの現在の姿は何でこれからどんなに進まなければならないと思うんですか? うん, 私はレベルが低いプレーヤーです. それであれこれとたくさん手に余りますね. その中で一番難しいことを入ろうとするとアイテムを合わせるのがあまり手に余ります. もちろんレベルが高い方々はそれほど投資するからそんなアイテムを持ったことだと言ってほしいものはないがそれでもアイテム合わせる楽しさを高めてくれるためにアイテムドロップを高めていたかすれば良さそうです. アステオプレーヤーみなさんの意見どんなに見ましたか? 去る 8年間多い変化をして行きながらリネージュたちはプレーヤーたちと一緒にしました. 前でもプレーヤーたちが意見を与えたように過去のリネージュをしのぶプレーヤーもいたし現在のリネージュのシステムに満足するがより良いゲーム文化を作ろうとするプレーヤーもいました. そしてリネージュが生活の一部になって単純に遊びではないという点も分かるようにしました. リネージュはもうプレーヤーたちの生活の中でプレーヤーたちと一緒に調和を成しながら変化して行かなければならないでしょう. いっしょにプレーヤーたちもマナーのあるゲーム文化を新たにつくって行かなければならないでしょう. 忙しい時間でも多くの方々が記事(ナイト)の主旨を聞いてインタビューに応じてくださいました. 最後にインタビューに応じてくださった君の分科, 記事(ナイト)を企てながら周辺で多くの意見をくださったアステオプレーヤーみなさんなの感謝いたします. ★知らせます★ アステオプレーヤーみなさんの意見を聞きます. 1. 血盟インタビュー申し込み受けます. "私たち血盟は本当にマスコミに乗らなければならない! 私たち血盟は本当に知らせたい!" 上の考えを持った君主様~! 各血盟血盟員皆さん~! ためらわずにアステオサーバー私のキャラクターである "ゴッウンソリ"で手紙ください. 2. 家族が一緒にリネージュを楽しむプレーヤー方々を尋ねます. リネージュで会った縁が結婚でまでゴールインしたカップル! お子さんがするから, ご両親がするからこれからは家族が共に健全にゲームを楽しむ家族! 今すぐアステオサーバー私のキャラクターである "ゴッウンソリ"で手紙ください. 3. "私たちはペット調教師第 3弾"の主人公を捜します. こんにちはコリー, こんにちはセポト, こんにちはビーグル, こんにちはセイントボナドを育成しているプレーヤーを尋ねます. 自分のハイペットを誇りたいプレーヤー方々~! アステオサーバー私のキャラクターは "ゴッウンソリ"で手紙ください. 4. "その時その人...!"を捜します." 今度はあなたが捜す順番です. 一度くらいその時出てゲームをした人はどうなっただろうか? お元気だか? と思う知りたい事を持って 見なかったんですか? 恩人がいて捜したいのに方法がない方~! 今まさに記者に連絡ください. 捜すのに力になります. [インタビューを終えて~ アデン村でがちゃん!] [インタビューを終えて~ アデン村でがちゃん!]攻城の中に王冠を使った君主様たちの登場を記念して~] みなさんの情報提供を待ちます. 珍しいアイテム, キャラクターまたは面白いスクリーンショットなど皆さんがくださる情報提供大事に受けています. Asteir または bizuryu で多くの情報提供お願い致します. <リネージュアステオ特派員ゴッウンソリ> |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING