Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 10:41
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. ヴァラカス特派員サタンウィナルゲです. 朝夕で肌寒い気候が続いて風邪が流行ですね. 私も風邪をひいて苦労の中です. 皆健康留意してほしい. 去る２ヶ月の間中国へただいま. とても偶然しない機会に行くようになったんだから多い方々に話が申し上げたがとにかくあのリネージュ束はのではないんです _ テストサーバーでちょっと活動している途中中国に行って来たかしばらくヴァラカスのニュースを伝えるのに疎かにした点申し訳なく思って反省中です. ^^; この間エピソード4 History& Memoryの本サーバーアップデートとともに公式ホームページも大大的なリニューアルになって季節に当たる秋雰囲気を演出しています. 特に新しくされたサーバー別掲示板(私が個人的に一番見送ったことだから大好きです ^^), より一層多くの情報を見られる My リネージュ, わき目にも調べやすいリネージュニュースを聞く含めて既存のホームページで一段階もっと進歩したような感じを与えています. 果して今度リネージュホームページの大大的なリニューアルに対してプレー魚粉たちの考えはどうだろうか取材をして見ました. まず普段親しみがあったプレー魚粉たちを厳選(?)した後その方たちに一つお願い致しました. 1時間の間新しくリニューアルになったリネージュホームページを几帳面によく見て以前ホームページとの違うところ, 章,短所, ひとりひとりの考えを整理してインタビューに応じてくれと言ってですね. そしてからインタビューを進行しました. 元々はヨソッブンを仕えようとしたがひとりひとりの都合によってネブンのみを仕えてインタビューを進行しました. サタンウィナルゲ : こんにちは. まず自己紹介から先にしてください. ^^ Urk : こんにちは. 白人三司血盟の至尊 Urkと言います. Knghost : こんにちは. 調子血盟のおしゃれです. 筆跡 : こんにちは. 調子血盟の新林美男美女筆跡です. ^^ 井戸の中高揚が : こんにちは. 白人三司血盟の井戸の中高揚だと言います. サタンウィナルゲ : 君の方皆ホームページ几帳面に見回したんですか? Urk, Knghost, 筆跡 : はい~ 井戸の中高揚が : 私はまだ見られなくました;;; サタンウィナルゲ : 今度新しくリニューアルになったリネージュホームページの最初感じがどうですか? 筆跡 : 最初感じはよほどきれいだというの…… Knghost : 私はコンピューターがクジョでそうか派手に見えました. サタンウィナルゲ : Urk様は? Urk : きれいになったりしたが……ホームページがとても遅くなりました. サタンウィナルゲ : 今度新しいようなサーバー別掲示板に対する考えはどうですか? 今まで既存のリネージュファンサイトのサーバー別掲示板のように活性化になって多くの方々がよく立ち寄ったらと思う私の個人的な見送ることがいるのにですね ^^; Knghost : 活性化だと…… 一応掲示板管理だけザルドエンダミョンヤ某… 活性化になりにくいのではないと思います. 筆跡 : サーバー別掲示板が生じたのは良いがいくら手始めが良くても終りが良くなければマル窓クァングと考えられます. あれほどサーバー別掲示板の管理が重要だと感じられますね. P某サイトや G某サイトのように人々がたくさん立ち寄る所のサーバー別掲示板はそれほど商売文とアックプルドングドングでもう管理で限界が現われているからリネージュホームページのサーバー別掲示板は果して管理がどんなに成り立つかがカギと考えられます. サタンウィナルゲ : 私の個人的な考えをもってはホームページにログインをしてもサーバー別掲示板や他の所に文を書くためにはサーバーを選んでまたキャラクターの名を選ぶ不便さがあることがかかるんです. またリネージュホームページ掲示板の長所と言えるキャラクター実名制も低レベルの新しいキャラクターを作って文を書いたらアックプルや商売文に対する対備策が不足だと感じられますね. 井戸の中高揚が : 掲示板に文を書く度にサーバーとキャラクターの名を選ぶ不便さはプレーヤーたちが甘受をすると言っても他のファンサイトでよく見られる相手を罵るとか卑下じるそんな文等は消えなければならないのにですね. サタンウィナルゲ : やっぱりサーバー別掲示板は管理が重要だと言うのが浮上になりますね. Knghost : それではこれです. 管理が一番重要です. [私がそのように望んだサーバー掲示板が生じましたね ^^] サタンウィナルゲ : それでは今度新しくリニューアルになったリネージュポケッメブに対してはどう思いますか? 井戸の中高揚が : ポケッメブは今度ホームページリニューアルの前にもあらなかったんですか? サタンウィナルゲ : 君のそうです. この前ホームページにもあったが今度ホームページリニューアルとともにポケッメブの構成や情報も新しくリニューアルになって変わった部分が多いんですよ. どう思いますか? ポケッメブを多くのプレーヤーたちが利用して情報を得て使うようになりましょうか? Urk : 率直に私のような場合やここインタビューをする皆敢えてポケッメブを見ないとしてもまあまあの程な道やケイブ位置位は覚えるからあまり必要なことではないよ. サタンウィナルゲ : しかしチォボ方々やまだリネージュに対してたくさん分からない方々の立場(入場)でセングガックヘボンダならどうです? Knghost : 一応地図を通じて地理情報を得ることができるから多くの役に立ちます. 筆跡 : 初歩の立場(入場)で見る時一番必要なのは Npcの位置とケイブの位置と思えば良いでしょう. Urk : ところで果してチォボ方々がポケッメブをいちいち捜してみましょうか? そのまま周辺人たちに聞いて見ることはないか? 筆跡 : 今度ポケッメブがリニューアルになってケイブ名前をヌルルで層別で出るようにしたことはとても好きなようです. ポケッメブに他のリネージュファンサイトとは差別されるようにするそんな機能があったら本当にゾッウルテンデです. 敢えて例えばボス級モンスターたちの出現時間が出るとかなんかこのようなのだ. サタンウィナルゲ : 他のサイトと差別化に対しては同感をするのにボス級モンスターの出現時間が知られるようになれば多分ボス級モンスター出現時間には人々すごく追われるようにドエルコルです;;; 筆跡 : 敢えて例えば何そのようなものどうかなと考えて見ました. まずは他のサイトとの差別化が重要だからです. サタンウィナルゲ : それでは今度は既存の Myリネージュでいっそうもっとアップグレードされてもっと多い情報を得ることができる Myリネージュに対してはみんなどう思いますか? Knghost : Myリネージュ最高と申し上げたいです. 以前 Myリネージュとは違い今度リニューアルされながらバクィンゾムがログインをすれば該当サーバーとキャラクターをすぐ尋ねるようになって好きなようです. Urk : うーん…… Myリネージュは以前の短所を補ってもっと好きになったようなのに私はこの前に携帯電話で個人ランキングやあるいは他の情報を調べるサービスが消えて惜しいですね. 筆跡 : ドックテムジス, 体力指数みたいなこともそれなりにさわやかに感じられたが ^^; Knghost : ドックテムジスは何です? 私は 95減らしたのに…… サタンウィナルゲ : うーん’_’ 敢えてキウォマッツザなら 100に近いほどアイテムをよく食べる確率が高いというのないでしょうか? バイオリズムのように信憑性があることかは確かに分からないけれども. Knghost : アア ‘_’ それで道端だ地に落ちたマジックプロテクションリングをズッウンゲですね. 筆跡 : 私はそれで今日オーガのベルト食べたら~ サタンウィナルゲ : その外にリニューアルされたホームページに対する個人的な考えたちをちょっとおっしゃってください ^^ Urk : 一応ホームページがたくさん遅くなったことが少し不満です. またホームページ入って行けば何をダウンしなさいと強要(?) ようなのをして _;; 元々利用したホームページでよく利用したコンテンツの位置やコンテンツの名前に似ているようにあるいはまったく同じくしなければならないのにそんな部分さえたくさん変えるはずみに持続的に利用したプレーヤーたちに混乱を加重させるようだという気がしますね. Knghost : リネージュホームページにも他のファンサイトのようにクエストに対する内容がちょっと必要なようです. 井戸の中高揚が : 元々クエストということが自ら捜してするのに意義があるのに説明すべて出ていればクエストの意味がありましょうか? Knghost : クエストに対する手がかりでももうちょっと詳らかに教えてくれて告知事項でももうちょっと細心な言及が必要するようです. 筆跡 : 以前ホームページより悪くなる点があったらホームページメイン画面にあまりにも多いコンテンツと情報を入れようとしたらとても複雑だというんですよ. まずこの前にはリネージュトーナメントホームページを別に置いたが今はリネージュホームページメイン画面に席を取っていることもそうです. リネージュトゥデー, リンコミュニティみたいなコンテンツが新しくメイン画面に席を取っていてよほど複雑だという感じを消すことができませんね. サタンウィナルゲ : 今度リネージュホームページリニューアルに対する君の方の感じと考えをよくおっしゃってくださって感謝します ^^ 多くのリネージュプレーヤーたちのためのより良いサービスのための今度リネージュホームページリニューアルに対する反応に対して本当に知りたかったがそれなりの章,短所がたくさん出ましたよね. 君の方皆インタビューに応じてくださってありがとうございます ^ ^ Urk, 筆跡, Knghost, 井戸の中高揚が : 君のお疲れさまでした. ^^ 取材に応じてくださったネブンとともに写真漢方! 多くの論難が予想されるが今度リネージュホームページの大大的なリニューアルは私の個人的な考えでより多い情報とサービスをリネージュを楽しむ多くのプレー魚粉たちに提供しようとするのが目的ではないか思われます. サーバー別掲示板の活性化のためには管理が重点的にならなければならないというのに皆が共感するほどサーバー別掲示板の管理にもたくさん気を使ってくれたらと思う希望です. 以上ヴァラカス特派員サタンウィナルゲでした. From. サタンウィナルゲ 1. 私に Pモサイト記者となさる方方々スクリーンショット中チックオドリルコです!!! _ ヴァラカスサーバーの特派員生活をしたのももう 1年 10ヶ月が経ったが _…… 2. しばらく竜骨でのみ過ごしたからもう席を移して他の所に行っているようにします. 一年の間はずっとボンドン 3階バグ部屋で常在する予定だから写真を撮りたい方々は苦労だとしてもボンドン 3階バグ部屋でお目にかかるようにします. ^^ ヴァラカス写真館 しばらくずっと過ごした竜骨でハンカット! 赤血と争う切迫な瞬間に写真を撮ってくれとおっしゃったクロック様;;; |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING