Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 11:05
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは, デュークデピルサーバー皆さん. 久しぶりにお伺いしますね. その間皆元気だったんです? 暑いと毎日陰を探し込むのが一昨日ようだが, いつのまにか冷ややかな風が吹いて来て秋夕を鼻先に置いていますね. 皆秋夕準備はよくしていらっしゃるんでしょうか? 長年の期間落ちていた家族たちに会うつもりに浮き立った心, 今度秋夕も多くの家事たちで苦労するうちのお母さんたち, そして節日小遣い書き入れ時を狙う学生たち..多くの風景が浮び上がりますね^^. 今年秋夕連休は特に短いですが, 期間が短いと言って家族と送るその瞬間の暖かさが減ったことではないですね. 家族と共に意味深い時間過ごして, 今年秋夕は事件事故なしに皆が幸せな中秋になってほしいです^^. 今日の私が皆さんにご紹介致す血盟は Metis 血盟です. デュークデピルサーバーでプレーなさる方なら一度ほどは聞いて見たであろう気がしますが, 一緒に会ってみます^^ 記者 : こんにちは, Metis 血盟員皆さん. 血盟員一同 : 嬉しいです. [Metis 血盟員皆さん>] 記者 : 忙しいのにこんなにお時間をいただいてありがとうございます. 先に君主様に血盟紹介お願い致しますよ. サムグァズックウム : こんにちは, Metis 血盟君主です. こんなに捜してくれてありがとうございます. うちの血盟は創設してから 4年位になったし, 創設同期は私が全州で住んでいるのにリネージュを楽しんで見ると初めには前週人々と集まって血を作ってその外にみなさんと縁を積んで今日まで来るようになりました. 記者 : 血盟規模はどの位なるんですか? サムグァズックウム : 現在加入されたキャラクターは 90人位になって, その中に重複される場合もあるが接続時間帯が昼と夜で分けられて今この席に参加できなかった人も多いですね.(笑い) 記者 : 血盟名前を Metisと決めた特別な理由があるんですか? サムグァズックウム : メティスはリネージュという空間で一番恐ろしい存在ながらまた必ず必要な人じゃないですか. それでメティスと作るようになりました. 記者 : それではメティス血盟のヒョルチックとか追い求める方向に対してもおっしゃってくださいませんか? サムグァズックウム : ヒョルチックと言うよりはどうしてもチンモックヒョルだからです絶対マナー..それ位ですよ. 追い求めるのがあったらうちの血盟員すべてのように頂上で会ったらと思うんです. オンラインとオフライン生活皆お上手で言葉です. ところで私がイーグルバッターだと手に余りますね.(笑い) 記者 : はい, それでは今度は血盟員方々頃質問申し上げますよ. 自分のソゲハルブンいらっしゃいますか? サムグァズックウム : 血に一番大人である少ないが御兄さんが一言してください. ところで口数が少なくてバッターが私とライバルだから理解してください. 少ないが : こんにちは. 今年四十四つなのにリネージュというゲームが楽しみですね. お酒を飲まなくて, 私はリネージュリーパー一度取って見るのが願いですね.(笑い) あまり言うことがないですね, 君主様こんにちは. ブックシルが : ボスモブ取る時もセッティング時間があまり長くかかります. サムグァズックウム : 末っ子にも機会をください. ゾムメンググ : こんにちは, このようなこと初めなのでどのようにしなければならない分からないですね. 記者 : そのまま楽におっしゃいます. ゾムメンググ : それでは先に簡単に紹介しますよ. 年は十八歳で, ゲームをして加入するようになったんです, ここにゲームなさる方々が全部素敵です. マナーも本当に良くて, 実兄みたいです. 記者 : 特に誰がそんなに素敵でしょうか? ゾムメンググ : うーん.. 一人を指止めることは難しいが..下人型抜いてすべて格好よいです~ 記者 : 下人様, この発言に対してどう思いますか? 下人 : _ (ただ涙だけ流しますね) 記者 : 血盟に対して一言してください. 下人 : うちの血は, ナグムスンです. 金スンイは婚家で住みます. 婚家で暮すが一家族です. 私たちがはじめから家族ではなかったが金スンイのようによく適応海歌で, 家族よりもっと濃い情で団結しました. 実家よりもっと濃い情です. 記者 : わ本当に素敵なお話ですね. 下人 : チョコパイも情です. チョコパイ一切れ皆分けて食べるでしょう~ ゾムメンググ : 下人型抜いてすべて一緒に分けて食べます~ 下人 : はい私は後から呉イエス食べるでしょう~クク. 記者 : お二人様が本当に親しいようですね. それではまた君主様に質問申し上げますよ. 君主様が思う血盟と言う(のは)何でしょうか? サムグァズックウム : 私が思う血盟と言う(のは)自分自身よりは血盟員をもっと重要に思って, 血盟員皆が君主という考えを持って皆が導いて行く団体と思います. お互いに楽しさを与えることができる関係になったらと思います. 記者 : それでは血盟員皆さんの話を聞いて見ます. 皆さんが思う血盟と言う(のは)何でしょうか? Wizardofbest : 私が思う血盟と言う(のは)他の何より, お互いに必要な時そっぽを向かないで私の仕事のように思って小さな助けでも一緒にする血盟. それが良い血盟だと思います. ホックスルナイトダン : 血盟と言う(のは), お互いに違う人々が集まって一つの団体を成すのです. もちろん主体も私たちで導く章の君主です. 各自の個性を重要視しながらも, 団体のためには犠牲もできると真正な血盟の意味が分かると思います. 最高美人至賢 : 血と言う(のは)先ほど言ったように家族ですよ. 風吹く時阻んでくれて, 垣根になってくれる..なんかすごいことよりただそのように思います, 家族と. 7SPEED : 血盟というのが疲れ結んだ誓いという言葉じゃないでしょうか. 私は B型男なのに, 私と誓いを結びたいですか? B型男憎まないでください. 血盟員一同 : 右~ 笑わせた (さまざまな反応たち) 記者 : メティス血盟には面白い方々が多いですね. それではまた君主様に質問申し上げます. 君主として血盟を導く間記憶に残る(男DE)エピソードあるんでしょうか? サムグァズックウム : 血盟員中に 4年をゲームしながら, 1年に一度ずつ接続する方もいます. そんな方が現実で電話をしてうまく行きましょう? こんなおっしゃりながら私の家まで尋ねて来て一日晩中お酒を飲んだ覚えますね. その方たちキャラクター人も公開しますよ. その方たちが見ればもう一度でも接続しなさいと.. ピアマ, スウォドテである接続すればよく巻くちょっとする長く遊んで. 見たい^^. 記者 : はい, ゲーム賞の縁が現実につながってこれがすぐリネージュの魅力みたいですね. それでは今度は血盟員皆さんの思い出談を聞いて見ましょうか? クムウィファングゼ : 49レベル時君主様補助キャラクターディアド要塞に送ってくれる道に横になった記憶が..一番心痛いです… サムグァズックウム : 申し訳ありません-_-;; 100MB : 私は加入同期から申し上げると, 私の友達が先にこちらに加入していて推薦で入って来ました. しかし今私の友達はすべて脱退を一状況で, 私にも出て他の血に行こうと言うんですよ. しかし今までゲームをよくすることはできなかったが顔一度見た事がない私を君主型がたくさんめんどうを見てください. 大きい是非がブッオッウルテや.. そうする度に私と血盟のために相手に先に頭を下げて, そんな姿を見ながら自分も分からなく友達にはすまないと言ってここに残ったようです. そのまま今はいつのまにか新入ではない中間位になるが, 今後ともずっとこの血に携わりたいです^^. ヨカングヌや : 思い出だからすることまではないですが, 私は前にいつも当たることだけして通ったんです_. 友達とキャラクター人が似ていて, 人々が勘違いして心痛かったです. ヌウルボンしたことも多くて, その人キャラクター人がヨカングオンニです. 今は私たち血に来て楽しくゲームを楽しんでいます.(笑い) ブックシルが : 兄嫁, それは夜がもっといいね. ご飯様と判断がつかなくて..そちらピルドヒョルで見誤ってお前 51階で熱心に当たったんじゃないの. 夜 : いいです. 死なないです. (それでもアイディー確認して打つほうが良いでしょう^^?) ブックシルが : 血盟員たちにすまない時があります. このごろの前傲慢ボスを取りに 50階から 90階までいつも熱心に走り回ります. ところでボス取っている途中ヒーラーだけ信じてポーションを飲まないという方々がいらっしゃるのに代表的に書くが, ウィザド.. 今この席でお詫び致します. またボスを取る時にはリネージュをしながらボスモブだけ取る方々があまりにも多くて..ボスモブは時間けんかだから血盟員皆さんをすべて呼ぶことができなかった点もお詫び致します. 記者 : 君主様, 血盟を運営しながら大変な時はいつでまた嬉しい時はいつかおっしゃってください. サムグァズックウム : はい, みんな私に良い言葉とたまにはさびしいものを言ってくれるのに一番大変な時は. 血盟員がどんな理由のなく当たった時喧嘩をすれば良いが私が先に謝って終わらせる場合があります. その血が強くてけんかを避けるのではなく, 名分が明らかではないけんかを始めて血盟員たちの狩りと安全を脅威受けたくなかったからです. みんな理解ちょっとしてくれたら良くて, 一番嬉しい時は, 血盟員がチームやボスを取って獲得したアイテムたちを血盟員たちのポーション値段と血のために使うという話を聞いた時嬉しかったんです, 一番憎い時は.. このごろ私がウィザードキャラクターを育成しています. ウィザードの特性の上パーティー狩りをしたくて狩り行こうと言えばほったらかして各各狩りガルの時が憎いです. 記者 : それでは今度はヒョルメングワン方々なのお聞きするようにします. 君主様が一番憎い時はいつでしょうか? サムグァズックウム : ないんです. ブックシルが : いつも憎いです. 多義 : 今. 君主型かっと!! 100MB : ウィザードキャラクター 52 取ってくれと言ってする時! ヨカングヌや : ご飯くれとする時.(お二人様が夫婦の時だと言う^^) 7SPEED : 寝ることがあまりにも多いです. 記者 : それでは君主様が好きな時はいつです? クムウィファングゼ : 接続すればいつも一番先にあいさつしてくださる時. ホックスルナイトダン : きれいな呼称つけてくださる時. 配達四旬 : レベルアップ手伝ってくれる時. 記者 : 君主様に望む点は? ブックシルが : 私たちの君主様は留守の時があまりにも多いです. よくちょっと接続したらと思う念願です. ザラングイオムマ : お酒ちょっと適当に召し上がったらと思います. 記者 : それでは終りに君主様が血盟員たちに一言してください. サムグァズックウム : みんなゲーム賞だが血盟は家族という考えで脱退と加入を愼重に思ってしてくれたらと思います. そのまま行ったり来たりする人ではない, 一家族と一緒に思いながら長い間楽しい血盟作ったらと思います. そして個人的な欲心ではもう 70レベルを越した何人もいらっしゃるが血盟員皆 70レベルを夢見て, 52レベル以上の席で会ったらと思います. レベルが殆ど過ぎ去っていやのためそれでもどうせゲームを楽しんだら, 目標を持ってその夢のためにもっと楽しくゲームする人々になったらと思います. メティス血盟ファイト!!! [ メティス血盟ファイト! ] [ 最後まで独写真をあきらめなかった彼ら ] 特派員を引き受けて初めする血盟取材だと不足な点が多いだろう考えられます. それでも取材する始終明るくて暖かく対してくださったメティス血盟員皆さんおかげさまで愉快な取材になりました. 特に独写真撮る時メスピを動員なさることは分からなかったです. 本当に面白かったです. 忙しいのに時間渡した血盟員皆さんに感謝して, これからより一層発展する血盟になってほしいです. 幸せになってください^-^ 情報提供はゲーム賞林青霞キャラクターでウィスパーあるいは手紙残してくださるとか, DukeDepillこちらでメールを送ってくださればありがたいです. それでは次記事(ナイト)の時お伺いします. あの時まで皆体お大事に. ディユクデピルソボリネージュ特派員林青霞 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING