Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 11:24
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| いつのまにか蒸し暑かった夏も末伏とともに過ぎ去るようになりましたね. リネージュワールド家族皆さん今度夏.. 良い所たくさん旅行行って来たのか分からないですね. 油する月がウェバックダルであったが (２ヶ月に一度 3泊 4日) 5年ぶりにカナダに移民行った友達が来て内洞一緒に通って カップルどうしエバーランドも行って来て先に勤めた消防署にもあいさつ通って来て友達との思い出が込められた所々を行って来てそうだったです. 夏終始訓練教育生受けてそうするために海も行って見られなかったが, 本当に今度外泊で夏を補償受けたと言わなければならないか? それほど感じられるほどとても大事によくすごしたという気がしますね これから夏も終わって行って皆の休みも終わって行きますね, 職場通う方々は.. お休み通って来て適応するためにてこじていらっしゃるかも知れないんです. こちら火消し学校にイッダボなら自転車旅行や国土巡礼過ぎ去るチームをたくさんお目にかかってまた学校施設で宿所までいてみるとどう分かっていらっしゃったかは分からなくてもマンウン方々がそのまま通り過ぎないで宿所お問い合わせをして来てそうですね 柳河も自転車で全国一周して見た経験もあってまた今度夏NCsoft国土大長征もあってしたからもっとグラン方々が近く感じられてそうですよ.. たとえ政府機関で一般人の宿泊が不可能な所だから皆返したりしたが.. -_- ; どうであれ! 今度夏柳河も 3泊 4日の短い時間だったが良い思い出残したしまた.. 国土大長征も無事に終わったと言って 100年ぶりの蒸し暑い夏だと放送だ何だうるさかった夏もよく.. 移ったから.. これより良いのがオディッゲッですか? 刺字~ 今度記事(ナイト)ではクリストサーバーで活動中の親睦, 中立性向血盟であるハウドコミュニティを探訪したんです. 2004年 10月 29日取材してアップロードした虹の愛血盟以後で五番目クリスト血盟探訪主人公がドエッネです. 林の中のこぢんまりしている家という合成語の haud 血盟.. (血盟の丸名前は 'ハウドコミュニティ'である) それではインタビューの中に抜けて~ 見ましょうか? 楽な彼ら Haud. 柳河 : こんにちはハウドコミュニティ皆さん ^^ (以下ハウド) 一同 : 嬉しいです記者様~ 柳河 : 私もこんなに六番目血盟探訪でハウドみなさんにお会いして嬉しいです ^^ 一同 : 柳河 : あいさつはこれくらいにしてみんな忙しいから早く早く取材を進行するようにしますよ 一同 : はい 柳河 : 一望無際君主様ハウドヒョルメングの紹介をしてくださいませんか? 君主 : はい, うちのハウドコミュニティ血盟は親睦, 中立性向血盟として戦闘と掻マナープレーは一切しないことを血盟運営方針と血盟加入の時に重要に見る血盟です. 柳河 : 戦闘を一切しなかったら血戦みたいなこともしなくて.. 不意を見ても堪えていらっしゃったんですか? 君主 : もちろん血戦みたいなことは親睦の一環及び他の血盟間の交流のためにたびたび血盟員たちの意見を取り集めて行っているし, また各種狩り場で血盟員たちが狩る時不意を見れば躊躇なしにお手助けになりなさいというそんな綿衣戦闘は承諾した状態です. このごろゲーム内深刻な問題で頭をもたげている一名 '中国人' と呼ばれる掻マナーゲームプレーヤーたちに強い制裁ができるように内部的に承諾している状態です. 柳河 : それではゲーム内中国言語を使う人は中国人に見做して皆攻撃するという条項で理解しても良い? 君主 : もちろんゲーム内で中国言語を書いて狩り場で他の掻マナー中国人たちのため中国人という認識一つで後ろ指を指される善良な中国人たちは制裁をしないでむしろ保護してくれたりします. 柳河 : 掻マナー中国人を制裁する特別な理由でもあるんですか? 君主 : もちろん狩り場で直接的に私たちに避けて来なかったら必ずカオティック性向になって行きながら彼らを制裁する理由はないです. しかし過去とは違いこのごろになって座視して来た掻マナー中国人たちのため続出する被害がますますひどくなってゲーム内正しい環境が脅威受けている実情だから私たち血盟は親睦, 中立血盟載せるが血盟の安危に関係しないで私たちがゲームする私たちのゲームを守るために彼らを制裁するのです. 柳河 : そうですね~ それではハウド血盟の創設同期はどうなるんですか? 君主 : 最も初めには心に当たる友達と知人たちが集まって親睦血盟一度大きくキーウイ補者高日で始めるようにドエッスブニだ. どんなに今まで友達, 知人にヘダングドエッドン血盟員たちがこれからはかなり多い数字で増えたしそうですね ^^ 君主としてやりがいを感じます. 窓ソルイルは 2005年 1月 3日でした. 柳河 : ハウド血盟の意味は何でしょうか? 呼称が Haud となっているが. 君主 : House woodの合成語で減らして Haudと言います. 主にロマンチックなモテル(;)の名前やそれとも雰囲気あるカクテルを一杯できるカフェーの名前でよく使われたりするのに, 林の中のこぢんまりしている家, または楽な集団などの意味で解釈すれば Haud血盟は楽な林の中のジブガッは血盟がドエヌンゴッでしょう? 皆楽に一緒に休む血盟になろうという意味で作ったのです. 参照で私は血盟夫君株です^^ 柳河 : 本当にギブウントッがありますね ところで夫君神様なら元々君主様は何をしていらっしゃいますか?; 君主 : 今君主はエッグ里やキャラクターを育てているしヨルレベルのためしばらく私が血盟を引き受けた状態です. 友達の仲として血盟作る時から名前枝で頭突き合わせてお互いに悩みながら血盟育てて来た死だからドルズング誰が君主を引き受けても血盟運営には大きい差し支えがないそんな間です. 柳河 : 先立っておっしゃったのに血盟員がかなり多く集まったと言ったが現在血盟に加入された血盟員数は何明正もなるんですか? 君主 : すべて加入人員は 35名程度になって平均接続率は時間帯求愛なしに最小五人位にヒョル窓がビヌンシガンがないと言っても良い位たゆまぬ接続率を見せています. みんな倦まず弛まなく社会活動とリネージュも適当に楽しむ方々なので君主として心が胸がいっぱいです 柳河 : 良い血盟員たち置いて心強いですね. 良い血盟員たちを受ける加入条件でもありますか? 君主 : そんなにすごくなくて大部分の同じ性格の血盟たちがそうしたように私たちハウドコミュニティ血盟も最優先的にゲーム内マナーを重視して, 二番目で正しい言語使用と不必要な戦闘は避けなさいという条件で加入を受けています. 加入可能年齢帯は 17歳以上に高等学生以上なら誰もマナーゲームを存在にして加入することができます. 柳河 : うーん.. 君主様の血盟広報もよく聞いたが血盟員方々の血盟広報も聞いて見たいですね 整列していらっしゃるヒョルワン方々の中にハウド血盟はこういう血盟だ.. と自信ありげに紹介することができる方してくださいませんか? アイト : 私がして見ます. 柳河 : 君のアイトニムしてください ^^ アイト : うちの血盟は君主様以下で皆善良で良い人々にだけ成り立った親睦血盟として今はたとえ全体血盟員たちのレベルが低くてお互いにリネージュゲーム内で戦闘及び力を要する問題には大きいお手助けになることができないが古語にナンズックーガーングドックでありなさいと寒い冬を去る花がボムイドエオダルンコッドルよりもっときれいに満開する.. という意味の四字成語があるんですよ? 私たち血盟員方々島ゴドエン狩りと多くの手に負えない問題を一緒に乗り越えて行きながらお互いの仲がいさを押し堅めて面白いリネージュワールドを作って行く血盟になるために努力する血盟だと紹介したいですね. 柳河 : 良い紹介よく聞きましたアイトニム. 血盟を運営しながら血盟員たちが経験するようになる多くの問題点たちがあるはずだが特別に大変だった記憶みたいなのはないですか? The花火 : 君主様がお酒飲んで血盟をどのようにしたことがあるのにおっしゃるのか分からないですね 柳河 : 何お酒飲んでたまにリネージュで見れば君主たちが血盟脱退して血盟空中分解できる事もあったしこの前にギラン城君主も分からなくてグンズケリックを脱退して成果血盟が空中分解になったことがあったがまさかそうしなかったんです.. ? 君主 : うーん.. うーん.. 私がこの前に.. スルウルモックーガーハンジッは.. 正しく! それです -_- ;; どんなに見れば私の手落ちによるエピソードと言えればエピソードでそれによって血盟員たちが大きく大変だったし問題視するに値したらそれが大変だった事件の一つに記憶されることができますねクルロック.. ; 柳河 : それで善後策はどんなにハショッナです ? 君主 : 元々君主が既存血盟員たちにいちいち連絡も終えてみんなまた集まるようになったし既存に血盟カフェーをインターネット上で運営していたがカフェーの力も借りて再びたち団結するようになりました. .. 団結するには 2~3日位かかったが心的にストレス受けて心配してお互いにすまなかった考えをすれば問題原因提供者である私をもっては本当に今考えしても面目がないですね. 柳河 : どんなによく収まったしヒョルメングワン方々が善良でそうか君主様身近に別に問題がなかったようですね. 君主 : ハハそうなのね ^^; 柳河 : 血盟創立されてからほとんど 8ヶ月になって行く血盟員たちとオフラインの集まりはして見ましたか? 君主 : 8ヶ月でありなさいという時間がどんなに見れば長くてどんなに見れば短い時間なのに私ども血盟にはお互いに会うには少し短い時間だったのかまだ賢母なのをすることができなかったです. 職場通う方々もいらっしゃって学生の身分で学校通う弟(妹)たちもいるからそういうものですが今度夏休み, お休みが終わる前に一度集まろうと計画中にあります. 柳河 : 血盟員たち年分布がどうなるんですか? 君主 : 17歳から 39歳まで多様で血盟員の平均年を計算して見れば普通 25歳位の若い血盟になります. 柳河 : そうですね, 血盟アジトは持っていらっしゃいますか? 君主 : いいえ. まだ持っていることができないのに血盟運営しながら今一番最優先的に成さなければならない目標両手調子中に入っているから早いうちにアジト購入をすると思っています. 柳河 : 血盟運営しながら最優先的に成さなければならない目標二つなら.. オトンゴンがです? 君主 : 第一は君主レベルが 45街だめで連合君主システムを利用して血盟員たちをたくさん受けることができなくて血盟員を加入受けるのにあって多くの制約があります. それでまず君主レベルを 45まで早くオルリンドイにその後血盟員たちも多くなってすれば次にアジトを購入してこれ以上渡り者血盟ではない本当に林の中の楽な家を作ることができる血盟になることができるようにしようと構想中にあります. 柳河 : 先ほどインターネットカフェーに対する話がちょっとオングブドエッオッヌンデ詳らかに話してくださいませんか? 君主 : うちの血盟はリネージュ活動外にもインターネットカフェーを利用して血盟広報を兼ねていますがカフェー幹部はカフェー知己エッグリナと運営者二名天人社と firehouse こんなに三人がカフェーを立てています. 初めには血盟カフェー主として運営しようと考えて見たがそうするには血盟だけ重要視してとてものっぺりしているカフェーになるようで血盟カフェーかたがたリネージュファンカフェーでもうちょっとカフェー活用度を広げて見ようとして各種リネージュ資料とリネージュニュース, そしてその他見どころを周期的にずっと追加中にあります. そして他の血盟と違う点なら私どもは加入直後紹介書をヒョルピョンジで回さないでカフェー自己紹介掲示板に書くことを原則にしていますが, これはヒョルピョンジの制限された掲載用量による不便さとカフェーを加入初期から出入りするようにすることでカフェー運営を活発に夏期ためです. 柳河 : どんなに見ればゲームとカフェーまで気を使わなければならないわけだからもっと難しいかも知れないですね? 君主 : もちろん大きい時間をかかる事ではないがゲームとカフェーを同時に行ったり来たりするのが加入初期の血盟員は大変に感じられて面倒にも感じられることができるが後にはゲームで制約受ける色々機能をカフェーで解消することができるようになるしまたカフェー活動もしてみると接続時間帯が違った血盟員と親しくなって話も交わすことができるから結論的にプラス要因で作用していると思います. 柳河 : 血カフェーの自慢の種が特別にあるんですか? 君主 : 出処を明らかにして他のリネージュファンサイトの各種リネージュニュースを重要で必ず分からなければならないものなどだけ選んで移しておいて持続的にアップデートして管理するリネージュニュース掲示板が誇る距離(通り)なら自慢のようですね. 柳河 : これからカフェーをもうちょっと発展させるつもりはないですか? 君主 : 今カフェー発展計画ならどうしても見どころをもうちょっとふやして全サーバーに存在するリネージュワールドプレーヤーたちのリネージュファンカフェーとしてのコミュニティで落ち着くようにすることとそして血盟員たちがカフェーにもうちょっと関心を持って運営スタッフももっと追加されて見て多様な資料を保有するカフェーで作る計画です. 柳河 : そうですね, 現在カフェー加入人員は何明正もなるんですか? 君主 : 血盟初盤からカフェーを作って同時にカフェーをリネージュファンカフェーで発展させるためにいつも努力した結果血盟員は 50人位だがカフェーすべて加入人員は 2200人位になって他のリネージュファンカフェーと同じく一日カフェー接続人員は普通約全体加入人員の 10% 位になります. 柳河 : インターネットファンカフェーが多いリネージュの場合カフェーを活性化させにくい上に多くの会員数を保有することも難しいことなのに特別な広報方法でも使いましたか? 君主 : 有名なリネージュ 3台ファンサイトと有名なインターネットポータルサイトでリネージュ資料と見どころをあげて宣伝する式でインターネットを流れるリネージュプレーヤーたちを私どもカフェーで寄り集まるようにしました. 柳河 : 8ヶ月でありなさいというチァブウンギガンドングアン多い会員を確保なさいましたよね? 君主 : 今は一日におおよそ 5~10名程度カフェーに加入するがカフェー初期盛んにホングボヘッウルテには一日に 100人身近に加入したこともいました. 倦まず弛まず積もって積もって今の会員数を確保するようになったようですね. 柳河 : 血盟といっしょに血盟カフェーももっと活性化になるように祈って.. 私が今日の血盟取材様式で準備した内容はすべて質のを通じて返事を得たんです, 血盟に対してもっとハシルマルスムありますか? 君主 : 先ほど賢母に対してちょっと言ったが今週にまずはソウルに住む人々どうし集まる事にしたしヨボンダルナロー全国に広がっているヒョルメングワン方々の意見を集めて賢母場所をエルフハンドイに皆が会うことで計画をしています. 今週ソウルで集まる賢母はヒョルワンブンズングにけがをして入院なさった方がいらっしゃったのに今度その方が退院する記念で集まることにしたことです. 退院祝いの意味も加わっている賢母ですよ 柳河 : そうですね~ その方早く完治されるのを祈って.. 賢母もよく終えてほしい ^^ 君主 : ありがとうございます 柳河 : とにかくもう血盟取材を仕上げる兼ねて血盟員たち皆ひとりひとりサーバープレーヤーたちに言いたいこと一言ずつ簡単にしてくださいませんか? 先に君主様から.. 君主 : まず非マナープレーヤーたちが消えて正しいゲーム文化が一日も早く定着したらと思う念願でクリストサーバー担当 GM様がゲームもよく入って来てサーバープレーヤーたちと多くの話をちょっと配ったらと思う念願です. 天人社 : 私も非マナープレーヤーたちが一日も早く目覚めて皆楽しいマナーリネージュワールドを作ったらと思う念願です. アングブイルで : GM様がサーバー運営に関心を持ってゲームに顔ちょっとよく照らしてくださったらと思います. エックシブ : 私たちハウド血盟もっと栄えるのを.. The花火 : 私も GM様がゲームによく現われてイベントもちょっとしてそうだったら良いですね. ロム(ReadOnlyMemory) : 私もイベント側面..;; 大韓民国青年 : クリストソボプレーヤー皆さん! 皆楽しくリネージュをプレーしましょう!! サラングダークエルフ : 魔法ディレーがちょっと長くなったがそれでウィザードとても大変です _ お前くちばし : このごろになってゲイムレックがひどくなったがレックをなくしてくれるセンス! が必要です Atrocity : 大当りアイテムたちちょっとたくさん裂けるようにしてください ^^ アイト : すべてのプレーヤーたちが現実で守るようにゲーム内でもお互いにあいさつして親切な一言分けることができるようになったらもっと美しいリネージュワールドになることと考えられます. メックドウェルハウス : みんなで掻マナープレーヤーたちを排斥します! 柳河 : ハウドヒョルメングみなさんインタビューするために苦労たくさんしたんです ^^ 後でまた良い姿で会うように祈って血盟繁昌も一緒に祈りますよ ''/ もう一度御苦労さまでした. 一同 : 君主様も御苦労さまだったしサーバーのために足裏に汗ばむようにたくさん活動ちょっとお願い致しますよ ^^ 柳河 : 君の熱心にしますよ情報提供ちょっとたくさんしてくださるように.. 一同 : 分かりました ^^ こんなにクリストサーバー血盟探訪五番目主人公であるハウドヒョルメングみなさんとの血盟インタビューが終わりました. 血盟探訪をする間血盟カフェーを持っている血盟はいくつかあったがこんなにハウド血盟のように私はサーバー的にリネージュファンカフェーと竝行して血盟カフェーを運営する所は捜してみることができなかったしまた会員数も多い方だから血盟カフェーをかくも運営することができるね.. という考えをするようにしました. どうであれ.. このごろ中立血盟たちがたくさん苦労をしてこの前の戦闘が横行したリネージュワールドに帰るこのごろ成り行きに有り勝ちではない中立,親睦志向血盟であるハウドコミュニティ血盟を取材するようになったこと本当に有難く思って今後ともクリストサーバーを代表する親睦, 中立血盟に発展して一歩進んで全サーバーリネージュワールドプレーヤーたちのリネージュファンカフェーとして捜すことができるハウドヒョルメングのヒョルカペで発展するように祈ります. (血盟取材の後柳河が草はソファンモブドルとともに) * Haud血盟は親睦, 中立性向の血盟でマナーゲームを重視する純粋なプレー魚粉たちを加入受けています. 加入相談は '一望無際' または '天人社' に問い合わせてくださってハウドコミュニティ血盟のリネージュファンカフェーかたがた血盟サイトの住所は http://cafe.daum.net/haudcm です. こんにちは. チォンサングウィユハです. 1. クリストサーバープレーヤー方々の写真をより多く取って上げて楽しさを差し上げるために写真応募展を開いています. * 参加方法 - 人員に構わずに特別にきれいとか, 多くのプレーヤー方々を楽しくしてくれるに値するスクリーンショットなどを Crysterで (Cryster で Cは必ず大文字であらなければならない) 送ってくれれば選別して記事(ナイト)に添付するようにします. 血の集まり写真や意味あるスクリーンショットも歓迎します. 常時受け付けているから多くの参加お願い致します. 2. クリストサーバーでゲームを楽しみながら運営されている血盟たちを取材します. 対象血盟の資格条件はないしチォンサングウィユハキャラクターで血盟の簡単な紹介と取材可能な日付背中を記入して伸ばしてから送ってくだされば十分な辞書連絡の後に取材しに駆け付けるようにします. 多くの参加お願い致して便箋情報提供を通じて取材申し込みが受け入れられた血盟に所定の商品を支給して上げるようにします. 3. 記事(ナイト)化になる情報提供件は必ず特別なケースに仕分けされるのではないです. サーバー人々が分かってニュースになるに値するイシューならすべての事項が記事(ナイト)化になることができるものなどがまさに記事(ナイト)の主題になることであり, また活発なコミュニティとクリストサーバーの多くのニュースを一緒に分けることができることは正しく情報提供で始まることだと申し上げたくていっしょにクリストサーバープレー魚粉たちの多くの情報提供お願い致します. クリストサーバーリネージュ特派員 'チォンサングウィユハ' |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING