Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 12:26
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 自動根絶に対するプレー魚粉たちの考えたちと知りたい事をジュードサーバーの自動根絶担当者であるジュード GM様を通じて自動根絶関連 Q&Aで自動根絶のための詳しい情報を調べます. 金さんv : このごろ自動狩りプログラム根絶に力をつくしていらっしゃるのに最近このような努力に負ってジュード GM様が感じる自動狩りプログラムの数価以前に比べて減ったと思いますか? ジュード GM : 最近自動狩り根絶のための努力を通じてジュードサーバー私の自動狩りプログラムを使うキャラクターの数は以前に比べてズルオドルはことと判断されて, それほど感じられています. また近来自動狩りプログラムの使用に利用制したなるキャラクターを見ればそのレベルなどが以前に比べてますます低くなっている成り行きです. すなわち, 差し押え以後新たに育てられる自動狩りプログラムキャラクターも近眼日以内にまた差し押えになるということを意味することと見えます. 金さんv : 実際自動狩りプログラムに根絶のためには GM様一人だけの努力よりはサーバー方々の多くの申告受付などの参加が重要のようですが, プレー魚粉たちは本当にこのような申告を通じて自動狩りプログラムを判別することができるのか? 選り分けることができるのか気になります. どうですか? 自動狩りだから判別された時届けるようになったら自動狩りプログラムの制裁が可能でしょうか? ジュード GM : まずお客様たちの自動狩りプログラムキャラクターに対する情報提供は自動狩り根絶に大きい力になることが事実です. 自動狩り取り締まりの場合私どもがリネージュ全地域を最大限確認して疑わしいキャラクターに対して集中モニタリング後取り締まりを進行するが広いリネージュ全地域を確認するには時間的に多くの努力を要します. したがって, お客様たちが自動狩りに疑心されるキャラクターに対する情報提供は大きい力になってもっと早い確認が可能だから多くの情報提供をしてお願いします. 情報提供してくださるキャラクターに対しては無条件的な制裁措置が取られるのではなくて, リネージュ運営スタッフで直接モニタリングを通じて自動狩りプログラムの使用可否を確認して措置を取っています. したがって自動狩りプログラム使用は判別が可能です. ただ, 根拠記録を確保しなければならない部分が存在するから情報提供した以後制裁措置があるまで多少の時日が必要となる場合もあります. 金さんv : 自動狩りプログラムに申告手続きがちょっと気難しいがこんな様式で申告をしなければならない理由は何でしょうか? ジュード GM : 自動狩りプログラムに対する申告手続きをリネージュホームページ不良利用者申告センターを通じて受けることは無分別な申告を予防するためにと考えてくだされば良くそうです. お客様たちの情報提供に対する便宜のためにゲーム内で情報提供を受ける部分も良い方法一ことがあるが掲示板を通じる情報提供はキャラクター名医露出によって万が一自動ではないことがあるキャラクターに被害を与えることができるし, その以外の方法たちもそれぞれ問題の素地が発生することができる部分が存在して現在の方式を取っているのです. このような申告手続きがちょっと不便はするが自動狩りと判断されるキャラクター人だけトムトムヒ集めておいてから今後一度に申告をしてくださるのが一番よさそうです. 金さんv : 自動狩りプログラムだから判別になればどんな手続きを通じて制裁が加えられて, 自動狩りプログラム使用者はどんな制裁は受けるようになりますか? ジュード GM : 自動狩りプログラムを使うことで確認されれば該当のキャラクターが属したアカウントに対して永久利用制した措置が取られます. 自動狩りプログラムはリネージュを含んで全体オンラインゲームの基本を根こそぎ振る最悪のプログラムとしてリネージュではこのような自動狩りプログラムの使用に対しては強硬な対応を取っています. 金さんv : 多いプレーヤーたちが一度ずつ自動狩りプログラムを届けたことがあると言ったが処理にならなかった事もあると言いました. 処理にならない場合理由は何であり, 自動狩りプログラムの申告受付の中で処理が成り立つことはおおよそ何パーセントエルフドエヌンジです? ジュード GM : お客様たちが情報提供してくださる自動狩りキャラクターに対する確認及び制裁の割合はおおよそ申告キャラクターの 90~95% 水準だと見れば良くそうです. 大部分の自動狩りキャラクターは申告以後 48時間以内に確認されて制裁措置が取られるが情報提供されたキャラクターの接続率や接続時間などによって制裁措置がちょっと来ると言うかかる場合もあります. 情報提供をしてくださったにも制裁措置にならない場合は情報提供を気づくとかして情報提供されたキャラクターを長期間接続しなかったり今後に接続する場合などがあり得ます. 金さんv : どんなプレー魚粉たちは自動狩り申告をしたくてももしや自動ではないのに申告をするようになって被害を与えるかどうかわからなくて申告ができないと言います. GM様が自動狩りプログラムを判別するノーハウをちょっとお知らせ下さい. ジュード GM : お客様たちの自動狩り情報提供を通じて情報提供されたキャラクターがすぐ利用制限になるのではないです. リネージュ運営スタッフの確認以後に措置が取られることなので善良なキャラクターに対する誤った申告に対しては大きく心配しなくても良くそうだし, またよく届ける事ができなかった部分によってどんな不利益が当たらない点も参照してください. 自動狩りプログラム判別法は多くのお客様たちが分かることのように非正常的な速度の動き(ただ, ラックによったのではないのか確認必要, 私のキャラクターの動きと比較)を見せるキャラクターや木など障害物の後にいるモンスターを攻撃するキャラクター, 特定空間に立ち込めて意味なしに行ったり来たりするキャラクターなどを情報提供してくだされば良くそうです. そしてなによりも声を掛けてもものを言わないで, いわゆる言う食べると, スチールなどを繰り返すキャラクターは大部分自動狩りだから見られます. これを悪用して自動を装う場合もあり得るがこのような部分は確認が可能だから上のようなキャラクターに対しては情報提供してください. 金さんv : 多い方々が自動根絶に対するアイディアでプログラム自体に修正を通じる自動狩り根絶が一番效果的な方法ではないかとおっしゃってくださいました. この部分に対してどう思いますか? ジュード GM : なによりも窮極的に自動狩りプログラムを遮断することができる方法はシステムやプログラムの補完を通じる自動狩りプログラムの遮断であるでしょう. またこのような部分は現在にも遮断のための作変身がずっと成り立っている状態であり, 以前にも成り立っていた作変身です. ただ, システムを通じる遮断措置以後には不法プログラムを使う側でもパッチなどの方法にまた補完されて登場する過程などが繰り返されて現在基本的な確かな遮断ができる方案を捜してアップデートするために関連チームで多くの努力が進行されています. このようなシステム的な遮断及び運営的な側面の遮断を竝行してどんな形態でも自動狩りプログラムのような楽聖プログラムに対しては根絶をして行くでしょう. 金さんv : GM様が思う自動狩りプログラムの最大の問題点は何だと見ますか? ジュード GM : 自動狩りプログラムはオンラインゲームの基本を崩す最悪のプログラムです. ゲーム私の経済システムの破壊, 正常プレー魚粉たちの相対的剥奪感, 狩り場の蚕食などさまざまな問題点がたくさんあるが最大の問題点は正常プレー魚粉たちに与えるストレスと思います. ストレスを解いて楽しさを感じるために楽しまなければならないゲームで武人に帰るプログラムによって楽しさを捜すことができずにむしろストレスを受けるようになったらこれ以上ゲームの機能を発揮することができないことかも知れない部分だからです. 金さんv : 自動根絶のため忙しい一日を送るがどんな覚悟で臨んでいらっしゃるのか覚悟したお話お願い致します. ジュード GM : 自動狩りプログラムに対する完全な根絶は簡単にない事であり, 長期間の時間を要するけんかになることができるでしょう. しかしリネージュを本当に惜しんでくださるお客様たちのためでもくたびれないでずっと努力して行くはずであり, 結局には自動ないリネージュを作り上げるようにします. その日が少しずつ近づいて来ることを感じて, もっと力を出します. ジュード GM様を通じる自動根絶関連 Q&Aに対する返事を聞いて見ました. お問い合わせ内容の中でゲーム運営上の問題になることができる部分は詳しい返事が難しくて正確な返事をしてくださることができなくてご了解願うというジュード GM様の当付のお話があったが, プレーヤーたちが分かろうとする内容の質問に対する返事には全然不足さがない返事内容イヤー書みんな満足したであろう考えられます. また自動根絶関連に対してプレー魚粉たちが気になった内容だけで要約した Q&Aだっただから自動根絶のためのプレー魚粉たちの参加に多くのお手助けになることができると考えられる内容ですが, もし以外にもっと知りたい事項があったらリネージュ顧客センターを通じてお問い合わせメールくだされば各サーバーの GM皆さんが正確な返事をしてくださるでしょう. 今度自動狩り根絶との戦争によって各サーバーの GM皆さんが日夜なしに非常に忙しい一日一日を送っていると言います. そして GM皆さんの努力おかげさまで現リネージュワールドで自動の数が減ったことを確信することができますが, このような結果は GM皆さんの努力も努力だがそれほど自動に多い被害を被ったプレー魚粉たちの多くの参加で成り立った結果と見られます. このように自動根絶 1富と 2部を皆見たら完全な自動根絶のための一番效果的な方法はプレー魚粉たちの積極的な参加と皆思うんです. これからリネージュワールド内で完全な自動根絶のためにリネージュワールドの主人が私たちが出なければならない時と思います. 少し面倒で気難しいとしても自動だと判断されるキャラクターを見つける市にはホームページ不良利用者申告センターの自動狩り申告を通じて一人ずつ一人ずつ自動をズルヨナガンダなら自動根絶を根こそぎにする日もそんなに遠いではないと考えられます. [不良利用者申告センターの自動狩り申告] 自動根絶記事(ナイト)を通じてリネージュワールドはまさにプレーヤーたちが作って行く世の中なのをもう一度振り返って忙しいところにもプレー魚粉たちのために正確な返事してくださったジュード GM様に感謝いたします. そして自動根絶のために力をつくす各サーバーの GM皆さんに差し上げるプレー魚粉たちの激励のメッセージを終りに壌夷はこれで呼びます. 幸せな一日になってください^^* フックアム : 自動が消えて欺く凉しいです. ありがとうございます^^* エルフイプル : 実はユーザー達が感じるのに今までは対処がとても不始末で口先だけ対処方案を捜すのみたいな感じがしたが今度機会を土台でこれからもうちょっと力をつくしてやったらと思います^^ パープルエルフ : とても苦労して力を出しなさいと申し上げたいですね^^ ホヨンヨウ : 運営者様大変で疲れても自動狩り必ずなくしてください . 青竜only : 暑い気候に力出して蓼鶏湯でも一杯召し上がりながらしてください^^ [ ジュードファイティング!!! ] |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING