Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 12:58
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. ノーオと言う(のは)連ぎょうが箇所箇所で頭をあげて笑みをたたえる 3月のはしっこでバルセンサーバー担当記者脳頃があいさつ申し上げます. あと何事さえあれば尋ねて来る節日ではない節日. 果して何でしょうか? 見当たちしたがその日はすぐ 4月 1日万愚節です. お互いに嘘をつきながら一年を元気でめでたく送りなさいという意味で, 一種の厄落とし的な性向をたたえていたりしますね. 何, 今はたくさん変質された意味を持っているがですね. それでも万愚節は何らの遠慮なく嘘を列べることができる, 絶好の機会になりますね. 今日この時間にはみなさんと万愚節に対して話を交わして見ようと思います. そして万愚節嘘に縛られたエピソードたちも聞いて見てですね. それじゃ, 話を始めて見ましょうか^^ 脳頃 : こんにちは. 私はバルセンサーバー担当記者脳頃と言います. 今日この時間には万愚節に対する話をしようと思いますよ. 私に直接的なアイディアを提供してくださったラセプ様をモショだ話を交わした以後, 他のプレーヤー方々の万愚節嘘に係わるエピソードたちを聞いて見るかと思います. ラセプ : こんにちは. 私は今度万愚節に対して情報提供差し上げたラセプと言います. お会いできてとても嬉しいです. 脳頃 : まず 4月 1日万愚節は我が国の全国民が一日の間嘘つきになる日です. ラセプニムも万愚節に嘘つきますか? ラセプ : 当たり前です. 私も人なのにこんな面白い機会を逃すことができませんね. 脳頃 : それならどんな嘘を主におっしゃるんですか? ラセプ : もちろん周り人をかこうと与えることができることだけで選んでします. 特に私は表情演技の対価なので嘘つくのに一家見があります. 脳頃 : むなしい… 気を付けなければなりません. ラセプ : 冗談です. 実は万愚節だと言っても無分別な嘘は遠慮しなければならないと思います. ややもすると今まで積んで来たまじめで善良で麗しいイメージが嘘一度でさっと飛んでしまうこともできるんですよ. 脳頃 : ……はい…… 麗しい…… ラセプ : 五胡ほほうほほう!! そのとおりです. 脳頃 : フムフム. 次の質問です. この前万愚節には周り方々の中で誰を嘘のターゲットで取りましたか? ラセプ : もうちょうど高等学校に入った私の末っ子弟(妹)です. 脳頃 : これといった末っ子弟(妹)で決めた理由があるんですか? ラセプ : この子がちょっとオリボリしてよくだまされるんですよ. こういってはいけないと思うがお姉さんの遊戯のために犠牲をしてくれるのを望みます. 脳頃 : どんな嘘をついたんですか. ラセプ : 初めにはご両親が事故が起こったと言おうと思ったがそれは位がとても度が外れたようだったんですよ. それで少し軽い嘘をつきました. まず万愚節夜明けに私とうちの冷えては顔に白い方を貼(塗)りました. 今では申し上げるのだが私とうちのお兄さん, そしてご両親はぐるになって末っ子を欺こうと思ったんですよ. 分科一緒に目もとにダクソクルを作ったまま無表情な姿で弟(妹)部屋に行きました. そして弟(妹)を覚ましたんです. 弟(妹)は寝て以外にうちの姿を見るようになりました. すると私は全身を祝垂らしたまま目を精気がなく開いて無味乾燥な声で言いました. 当時情況は末っ子にとても狼狽するように帰ったんです. “世縁よ… 世縁よ… もう私たち皆帰る時間だ….” “お姉さんどうしたの? お兄さんはどうしてそうで. ママパパも何か? 今何をするの.” “世縁よ. 昨日夜煎ずる皆死んだんじゃないの. それで彼の世に行かなければならないことだ.” “何かものを言うの. お姉さん何間違って食べたの? 顔はそれが何だ.” “死ねばすべてこんな姿だ. さあ…… これから彼の世に行こう.” “何だ. 私がなぜが彼の世を.” そして私は鏡を投げてくれました. ここでうちの家族の緻密な準備をうかがうことができたんです. 末っ子弟(妹)である世縁異意顔にも寝る間に粉漆といっしょにダクソクルみたいな姿を残しておいたのです. もちろんセヨンイは鏡を見て身震いをしたことはドマルするナウィがなかったんです. “定木…… お前も私たちとまったく同じじゃないの. もうそれ位にして彼の世に行こう. これ以上現世に残っていれば死んだことが限りになって鬼になるんだって. はやく行こう.” “私がなぜがそこを. いたずらグマンチラだから.” 以後うちの家族は後も見回らないでゆっくり部屋を出ました. 瞬間セヨンイは泣き崩れたんです. あの時で家族たちと私は笑いながら部屋に入って来たしだまされたことが分かったセヨンイはもっと悲しく泣きました. これがうちの家族の去年万愚節秘話ですね. 状況を見るから今年はだまされるようではないんですよ. 脳頃 : 家族方々が力を合わせてそんなになさったなんて…… すごいですね. 実はこの程度になれば家族間の和合と団合がよく成り立ったと言っても過言ではないですね. もちろんあった末っ子ドングセングブンにはまことに申し訳ないお話だがですね. ラセプ : 私もそうするようです. その後うちの家族たちは顔がもうちょっと明るくなったような感じも出ます. たとえ末っ子をからかうことはしたがこの事をきっかけにして笑う事が増えたと言いましょうか? セヨンイにすまなかったりしてね. 脳頃 : そうですね. 今年はどうするつもりですか? ラセプ : 多分今年はその誰がだまされるかも知れないから前家族たちが警戒しているはずです. それでたぶん家族ではない友達に嘘をつくようです. 脳頃 : 友達に言葉ですか? ラセプ : はい. もうだまされて越す友達は考えておいたんです. その外に他の友達とは口を合わせておいた状態です. ザゴで嘘と言う(のは)一人で言うより多くの人がすることがもっと説得力あるものですよ. 脳頃 : 彼……そうですね. ラセプ : まず一連の計画はこれです. 石膏パウダーを緩く崩し潰して腕に任意的にギプスの形態を作ります. そして包帯に巻いた後に欺く対象者に行って交通事故で腕が止めれたと言うのですね. もちろんお供した友達は私と口を合わせておいた状態だからそうだとするでしょう. それほど行動した以後にうちの友達中一人がこんなに言うんです. “実は私はエスパーなの. 特に間内部の生体エネルギーの流れを極大化させて傷やあるいは病気の治癒を高速で進行させるのだろう. 君たちの野にだけ打ち明ける秘密だ.” こんなに言えば多分他の子たちは信じる事ができないとするでしょう. もちろん欺く対象者友達も含んでですね. それではただいま前に自分がエスパーと言った友達は私を示して証拠を見せてくれると言いますね. 私は一度やって見なさいという式で腕を任せるようになります. 以後少少の時間を過ごして……私はまるで治癒がなったようにギプスを壊すようになります. もちろん欺く当事者を抜けば全部分かっている事実ですね. この作戦でポイントはいくら精巧なギプスを作るのかというのです. 本当という気がするようにすると信じる確率が上がるから. 脳頃 : 本当に恐ろしいですね…… ラセプ : ありがとうございます. とんでもありません！終えてください. 脳頃 : 万愚節の日はラセプニムとでくわさない. ラセプ : ほほう. 脳頃 : 嘘をついてから以後の反応たちはどうだったですか. ラセプ : 実は嘘というのをはれて明らかにしながらできる日は万愚節です. それもどの位の守衛さえ守られたらお互いに顔赤くする事がないのですね. それでも万愚節をあまり盲信するようになってはいけないです. ただ退屈だとか繰り返される日常で人を中やだまされる事でよって少しの活力素を得たらと思う希望であるのです. なおかつ一度の嘘で一年中悪運の厄落としになるように願う心もあります. そうだからお互いに嘘にもかかわらず笑うことではないです. 脳頃 : そうですね. ラセプニムのお話も充分に一理があります. 今日のこんなに一緒に位置してくださって感謝いたします. ラセプ : 感謝は何か, こんな席に呼んでくださってありがとうございます. 脳頃 : それでは今から周りにいらっしゃる方々の中で万愚節嘘に対するエピソードを一度聞いて見ます. 三伝世カイzz : エピソードと言うことは不足だが私の話を聞こえて上げます. 今から 3年前, 夏. 盛んに 2002 ワールドカップに対する熱気で大韓民国がぐらぐらとわいていた時でした. 万愚節に友達やつにひどい目にあった事を胸に長らく堪えて来た私はやがてそのやつに甘ったるく復讐をしてくれようと思ったんです. 韓国がイタリアを延長戦あげくゴールデンゴールに済ました以後万愚節に嘘をついたそのやつに電話をしました. “鉄具か? 出なければ. 我が国の 2002ワールドカップ 8強進出記念で学校休むんだって. 光化門で登校下だと言うが?” “本当に?” “うん.” “ところで明日別に一刀ないのに光化門を何をしに行く?” “学校授変身代りに光化門一帯掃除するボランティアをするナブァ.” “そう. 分かったの.” 私の魔手に引っかかった友達やつは翌日レッドデビルスTシャツ一枚を着て光化門に行ったと言います. もちろんその事実のばれた私は大きく酷い目に会ったのは到底言えないしね. 今思えばまことに頑是無い行動に違いないです. 実は私はそのやつが信じないのに嘘をついていると思ったんですよ. 絶対に光化門に行かないだろう思いました. しかしそれは計算違いだったことです. やっぱり嘘は良くないねと言うことをもう一度感じるようになりました. loハ・ジウォンve : 学生時代の嘘ついたら私も一人思い出しますね. 何人の学生方々はすべて経験して見たかも知れない嘘です. 特に中高等学校以上でよく成り立っていますね. 無言高したら, すぐ半分を変えるのです. 例えば決まった時間割りの教師が入って来る前にうちのクラス子供達を全部他のクラス子供達に送って他のクラス子供達はうちのクラスで来るようにするのです. 子供達が半分を丸ごと変えて座ると普段学生たちを注意深く見ている先生ではなければただそうするだろうして授変身を続きます. しかしそんな方々はあまりいないですね. 十中八九半分を変えたことを調べます. しかし怒らないですね. 万愚節で一日の間の愛嬌で充分に見てくれることができる事だからです. 実は私どもの目的は授変身をしないことにあったがこういう場合にも必ず授変身をなさる先生がいらっしゃいます. 変わろうが巻くのは自分のすべきことに最善をつくす方です. そしてもうちょっとウィットがある方々は先生も交換をします. すなわち変わった半分に行って自ら招来指定を説明して教室を変えて入って行くのです. そして最後にその時間授変身は終了して自習や静かに自分のしたい仕事をしなさいとおっしゃる方がいらっしゃいます. 私どもは主に仮装(家長)終わりの場合を狙ったんです. 実は半分が変わった以上よいかげんで授変身がまともに進行になるわけもないです. 嘘が食われて子たち心はもう心が浮ついて落ちつかなくてあるんですよ. やっぱりこのようなことは学生の時ではなければして見られないのですね. 今のところ嘘をつきたくてもすることができないんだから. JSIJSI : 私も今まで暮しながら万愚節が一番楽しい時には学生の時だったようです. ソーシャルライフしている途中見れば職場仲間たちの間にも疎疎しくていたずらをかけやすくない時があるんですよ. 4月の手始めの月だと見る前にただ平凡な日でもその中に意味を付与することはいくら生において祝福になったことか悟るようになります. こんなに言ったが万愚節に対する思い出がないのではないです. 私は嘘をつくよりはむしろあう方に立っていたんです. しかしまともにだまされた事はないです. だまされた振りをしたのですね. 学生時代に一番簡単な万愚節嘘ご存じですか? “やあ! お前先生がちょっとおつかいさせることあると教務室に来ると言う.” まさにこのせりふ. 友達を教務室に行かせて無駄なげんこつ寒帯当たるようにする万愚節行き付け嘘です. 果してこれに誰がの中を剥いて考えをするが意外に一番原初的な悩みをするようにする嘘がすぐこれですね. ところで当時当学校にはちょっと変わり者先生がいらっしゃいました. その方の代表的エピソードの中で一つがところで ‘万愚節日おつかいさせること’ ですね. 万愚節になれば誰でも取って半意誰誰補で教務室に呉と申しなさいと言いながらおっしゃるのです. その後教務室に来なければならない当事者はまるで友達が嘘をつくかと思って最後まで教務室に行かないし堪えている途中先生にお叱りを受けるようになります. 先生も心理戦の対価だが子供達もすごかったでしょう. 呉と言ったやつが来なくて大目玉を食えばその後もう一度嘘をつきます. もちろん他の子供達にですね. それではその子供達はただいま行かなくて大目玉を食った友達を見たから一つ話だろうという考えが支配的になります. これまた極めて老練な姿を見せてくれる学生たちの嘘に違いないです. 実は下がってどんな事もない教務室に入ればげんこつをくださる先生が大部分でした. それで余地もなくこぶをつけて出たがあまり気分が悪い少ない一度もなかったでしょう. むしろ私はそのげんこつ当たる時が今も懐かしいです. あの時に帰ることだけできたらと思う考えもたまにするようになりますね. 脳頃 : 上の方々の経験話とエピソードも私も一度ほどは経験して見たといってもそんなことです. 私もその頃が懐かしくて帰りたい心は同じですね. しかしいつまで過去の影だけ眺めることはできない事. 未来に向けた足を早めることもあまり悪くないようだという考えがふとしますね. 以上遅い時間インタビューに協調してくださった皆さん皆感謝して, 同時に高尾は万愚節にはお互いに心のいたむ事がなしに暖かい春の聞き取りを感じるように願います. [記事(ナイト)作成後期] 万愚節だから…… 私は去年万愚節を何もしないまま家で過ごしました. お爺さんがお亡くなりになって家雰囲気が暗鬱だった時だったです. 多分分からないことは分からなくてもあの時いたずらして嘘をついたら袋叩きに合うかも知れない事でした. その時が一昨日ようなのにもう 2005年の万愚節が近付きますね. 一般的に季節お膳の支度をすることは 3月からです. しかし真正な意味では 4月でもありますね. 春というのは万物の蘇生期, すなわち手始めを知らせます. 手始めを嘘でありなさいという良しからる事で厄落としをして終わりまで仏画がない平穏さを維持するということは誰も思うことができる迷信だが, この迷信が自分の腹中に位置づいて力になってくださることができたら一度信じて見ることも悪くないだろう思います. 昔の言葉に初ボタンをよく通すと後が良いという話があります. 春. 手始めの季節. 静かだが活気に満ちるように, 活力ある姿で春を迎えたら今年の 2005年は何らの悪材がなしに平穏な姿で皆さんに報いるでしょう. リネージュプレーヤー皆さん. ファイト! - リネージュ特派員バルセンサーバー担当記者脳頃はいつも皆さんの情報提供を待ちます. ニュース, 血盟探訪, イシュー, エピソードなど情報提供事項のある方々はその他をなしに脳頃宛てに手紙を送ってください. いつもみなさんを失望させて上げないように最善をつくします. - |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING