Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:07
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| 日本の島根県が独島を日本の領土で編入するために 2月 22日を ‘竹島の日’に制定しながら, その日以後もう一度独島に対する紛争が始まりました. なおかつ去る 16日 ‘竹島の日’ 条例安易通過されながらは独島を取り囲んだ日本との紛争が深くなるのはもちろんそれによってネチズンたちの怒りと非難の声が各種ウェブサイトたちの掲示板をほかほか盛り上がるようにしていますが, リネージュワールドも例外ではなかったです. [ 独島を話題で熱っぽい論争中のジュードチャットウィンドーの姿 ] このように大韓民国の国民皆が現在独島に関心を冒雨でありますが, しかしいざ独島と言う(のは)どんな所なのか詳らかにご存じの方は珍しいだろう. 理由であるすなわち独島は私たちの領土ではあるが今まで一般人たちの出入りが禁止された所だからです. それで独島はそのまま歌詞家事のようにやや小くて, 新しい多い島だけで分かっている方々が大多数仕事ことで思います. それでジュードご家族の中で軍生活を ‘独島警備隊’に群舞なさった方がいらっしゃって, その方を通じて独島はどんな所であり, 以前に独島を守った警備隊として今度事件に対してどう思うのかなどに対して見知りました. 独島警備隊だった二等将軍様を会ってみましょう. [ 海警落とし穴で見た独島の洞も写真です. ] 金さんv : こんにちは. まずジュードご家族たちに簡単な自己紹介お願い致します. 二等将軍 : 嬉しいです. 私はソウル三星洞に住んでいるし, 今年 33歳の所帯持ちの男二等将軍です. 金さんv : 独島警備隊にあったと言っていたが事実でしょうか? 二等将軍 : はい, 1993年から 1995年まで独島警備(経費)どおりありました. 金さんv : どのようにして独島警備隊にいらっしゃるようになったのですか? 二等将軍 : ペングペングです何^^ 論山でチァックツルだとペングペングが回してあまり行くようになりました. 金さんv : それでは軍生活をその所でなさったかけますね? 二等将軍 : はい, 軍生活 2年 4ヶ月の間独島にあったんです. 金さんv : 独島は現在まで一般人たちの出入りが禁止された所で分かっています. それで独島に対する知りたい事が多いですが, 独島はどんな所でしょうか? 二等将軍 : あまり見るつもりはない島ですよ. そのまま歌詞に出次第に小さな島です. 金さんv : 一体いくら小さいから? 二等将軍 : 人々が動く空間があまりなくてサッカーやこういうかける思いもよらない位に小さいです. 金さんv : ところでその所でどんなに軍生活をしましたか? 二等将軍 : 部隊がその所があります. それでそこで食べて寝て勤務書で終えたんです. [ 独島警備隊部隊の内部組玄関の前で ] 金さんv : 陸地でたくさん落ちた所だから生活するのにいろいろ不便な点が多かったです? 二等将軍 : 水も出なくて電気も発電機を回して使いました. 今はどうして変わったか分からないが私が群舞する当時にはトイレもプセシックだったんです. 金さんv : そうですね. 過ごすこと退屈ではなかったです? 二等将軍 : とても息苦しかったんです. そこでできる運動とは足球だけだったんですよ. 金さんv : 日本が独島を欲張る最大の理由が独島の豊かな漁場のためだと言うのに, 実際でもそうでしょうか? 二等将軍 : はい, 例えば独島には海胆がたくさん出ます. 金さんv : それではもし勤務の中に直接釣りのようなことはして見たのですか? 二等将軍 : はい, 週末に隊員たちどうし下がって釣ったりしたんです. もちろん大将様指揮の下です. 主にコックドゴとウロクして似ていることそれがたくさんつかまります. 金さんv : そしてフンフィ独島を鳥たちの故郷とも言うんじゃないか. 本当に鳥が多いんですか? 二等将軍 : はい, 3月~5月まで鴎サンランチォルだからあの時になれば空に鴎が何万匹ずつ飛び回します. 金さんv : わ, 独島で見る海風景がとても素敵ですね^^ 二等将軍 : 初めには素敵です. しかしそこで 2年生きてみてください ^^; 金さんv : 独島で一番近くの島は鬱陵島で分かっているのに, 鬱陵島に行くためには船に乗ってどの位かかるんですか? 二等将軍 : 私の記憶をもっては 2時間以上かかったようです. 海警落とし穴に沿って. 民間人の出入りが禁止された所だから一般滲む入って来る事ができないんですよ. [ 独島にも太極旗があります. ] 金さんv : 現在日本が ‘竹島の日’ 制定抱く通過させながら独島が大きいイシューに浮び上がっていますが, 独島を守った警備隊として今度事件に対してどう思いますか? 二等将軍 : ヨックプンが出ないですね. 満ちることよ悪口は表現できませんね. 金さんv : 二等将軍様は独島を日本に奪われてはいけない最大の理由は何だと思いますか? 二等将軍 : 一応我が領土で 12海里までが私たち海ですよ. ところでもし独島を奪われるようになれば独島から出るおびただしい解散資源たちが全部仕事をしたのがなるはずです. 金さんv : それなら今度事件に対して我が政府でも国民がどんなふうに対処すれば正しいでしょうか? 二等将軍 : 今我が国があまり安逸に対処をするようです. 日本人たちは独島を彼ら地で作ろうとお金とても入れるんですよ. 毎日船ティウォで独島撮影して人工衛星でも撮影及び調査すると言うんですよ. だから我が国も今よりもっと独島に多い関心を持たなければならないと思います. どうして毎度こんな事ある時だけきらっとして忘れるんじゃないか. 金さんv : もし日本が自分の地だと独島を攻め寄せるようになったら以前に独島警備隊としてどうなるんでしょうか? 今いらっしゃる独島警備隊方々がよく対立して独島を守り出すことができましょうか? 二等将軍 : いいえもし日本が攻め寄せたら 5分なら独島はペッキルのようです. それほどその所が兵力面でもさまざまな面でちょっと劣弱ですよ. 支援がたくさん不足です. 金さんv : そうですね. これから独島の方にもっと多い支援と努力が必要ですね. 二等将軍 : 国民がもっと多い関心と激励が必要のようです. 金さんv : 二等将軍様が独島警備(経費)どおり群舞なさるうちにもこのような事件が何回あったであろう見当がつきますが, その時ごとにどのようにしたのですか? 二等将軍 : そのまま及んだXX うわごとだと越したんです. 多分今独島警備隊たちもハングィで聞いてハングィで流すのたいです. 金さんv : 今度事件をきっかけでこれから独島を国民に開放すると言うニュースがあります. 利点に対してどう思いますか? 二等将軍 : 当然開放されなければならないと思います. 我が国の国民が我が国の地が行けないと言うのが話にならないでしょう. 金さんv : 以前に独島警備隊としてまだ独島を自分の地だと言い張る日本人たちに一言したら? 二等将軍 : 独島がお前地なら, 日本はウリタングイダと言いたいですね. 金さんv : 今は再台したが二等将軍様において独島はどんな意味で残りますか? 二等将軍 : 何と言いましょうか. 日本に私の国を見詰めてプドッハダゴでもしましょうか. また行く機会があったら必ず一度行って見たいんですね 金さんv : 終りに今もさびしい島独島を守っていらっしゃる後輩方々に激励の言ったお話^^ 二等将軍 : 水ないと雨水飲まないでねベタルナンダ ^^ [ 誇らしい独島警備隊二等将軍様. ] ここまで独島警備隊酸っぱかった二等将軍様とのインタビュー内容でありました. 中々にに挿入された写真は二等将軍様が独島警備(経費)どおりいらっしゃる時直接撮った写真として, 独島の実際姿を見るのに有用な資料になったようですが, 独島に対するすべてのものが分かることができなかったが独島で生活した二等将軍様の返事たちを通じて少しの間独島を行って来た感じがします. 今度事件を通じて遅かったが今独島を国民に開放すると言ったら私も機会になれば大きさは小さいけれど, 我が腹中では非常に大きい島, 独島を行って来たいです. 私たち皆今だけではなく今後とも持続的に独島に関心と愛情を持って, 独島をもうこれ以上さびしい島で作らない. 終りにジュードご家族たちは日本の独島妄言に対してどんな考えたちを持っていらっしゃってから, ジュードご家族たちの中で何人を通じて彼らの考えを聞いて見ました. 金さんv : まず簡単な自己紹介と日本島根県の ‘竹島の日’ 制定中の通過に対して, 大韓民国国民の一人としてどう思うのか簡単な自分の考えをおっしゃってください. テロ用心 : 私はソウルに住んで一ヶ月前に全域した 23歳の男です. 日本の人々が何か誤解をしているのでしょう. それがないなら XXXです. 日本人の中に独島が韓国のだと主張する人々もいるというのに本当に理解することができない私ですって. もちろん私が反日感情がオブザンよあるが利点は韓国の人々ならみんな同意するようです. 率直に悪口出ますね. Behind : 私は 24歳であり, 軍隊全域後働きながらリネージュを楽しんでいるプレーヤーです. 日本知ったおかゆならダヘングイジョ .;; やつたちちょっと麻子は気を付けるよう 早くて : 私は年は 32歳で, 男でありリネージュを非常に愛するユーザーです. もとに男の子を一人置いたパパ区で^^ 一応沈痛です. 大韓民国国民なら話にならない憶説だと見ます. セクシージョン・ジヒョン : 私は今日のセバソブからジュードソブで越えて来た 22歳初心者です^^ ヨザグヨム 私は個人的にこんなに思います. 今度独島関連問題ではおわかりの通り日本の方では力無い国々にこのような場合が何件あるんですよ. 他の 2個国にもそうだとしますね. 率直に韓国人でこんな言ってはいけないけれども. 親日派のためうちの方が不利だと見ます. 親日派の変身績を見るように韓国に多い打撃を与えました韓国人が祖国を捨てて日本岡っ引きになったのですよそういう人々がかなりいるから不利です二番目は国際法裁判所で今度日本の方で言いかかるために訴訟かけたんです. 国際法裁判所で働く人々がほとんど日本人で明かされたから今度独島問題ではうちの韓国が非常に不利な境遇に至りました. 事実上勝率で計算しようとすると我が国が劣っているんです. ゴースト : 私は今年 21歳になったジュードソブ代表美男ゴーストだと言います. なさけないですね! 天上記事(ナイト) : 私はアサPCバングヒョルになくてはいけない人物である 24歳の男です. 今その事がリネージュワールドだったら日本は死にました. キタタキ : 19歳末っ子キタタキと言います^^ 率直に話にならないと思います. 今現在では日本がとても故意なようです. Flower : こんにちは. 現在 22歳であり, 済州に住んで, 兄さんしてハムにゲームとあります. 独島.. 我が国の地です. しかし日本が自分の地だと言い張るのや私どもが対馬島を当地で言い張るのやそれがそれと思います. 二つとも自分の地だと言い張る私どもや日本二つとも問題があるが, それが全部ではないと思うんです. また他の国で独島が韓国地ではない日本地でたくさん分かっていることで分かっています. そのためなおかつ日本人たちが日本地だと見るようです. 今日ニュースを見たら国で独島開放したと言いますね. 良いことですよ. 金さんv : どうして日本が長年の歳月の間独島に対する未練を捨てることができずに, しきりに独島を自分の地だと言い張る理由は何でしょうか? テロ用心 : 国際的に決めた海里に例えれば独島という島が仕事をしたのがなるんです. 私たちナラン中国と重なるので空中に決めるのにそうすれば我が国ののになります. もちろん海里に例えても我が国の河口重なるけれども. 日本は海分界線で計算した時自分の沖合に入って来るこれですよ. それで言い張るんです. その島が自分のものなどになれば自分たち国アブバにそれほど広くなるからです. そして独島の方に漁場も良いんです. やや小い島一つだけ持って行くのではないのですよ. セクシージョン・ジヒョン : 私もテロ様が赤ちゃんすることと似ているように 3種理由があります. 一番目は独島身近に日本島があるからそうです. ウラナというもちろん鬱陵島があります. しかしここで日本が独島が自分の地だと言い張るのは日本の島が鬱陵島よりもうちょっと近くてそうなことです. そうだから言い張るのです. 2番目は海上区域問題ですよ. それはテロ様が申し上げた理由の下にまったく同じです. 3番目は歪曲教科書のためです. 日本が教科書を歪曲しながら我が国の歴史と日本歴史を置き変えたからそこでいくら日本が遅く地を占めたと打っても, 日本が持つようになります. 教科書のためと言うのが話になるんですか•• 早くて : それは日本の帝国主義的発想だと思います. 侵略注意ですよ. ゴースト : 日本がどうしてそうなのか面です. 日本はチムヤックゾック国だと乙酉倭乱の時の独島を自分の国と書いておいてまだまでも自分の国と言い張っているのに彼らが強大国イヤー書言い張るのでしょう 金さんv : 今度事件に対して我が国の政府や我が国の国民はこれからどんなふうに対処すれば良いでしょうか? テロ用心 : 私の考えはアメリカの方で急に日本を擁護するようだという考えはあまり多くはないんです. 日本側がおろそかに戦争の方を選ぶことができないんです. その理由は世界平和維持だね自体がアメリカで管理するんです. 日本もそれ位ではないが 2次世界大戦以後平和軍を運用しながら暮して来た国だからそのようにまでするようではないけれども. まず我が国が今度独島問題に対応しなければならないことが国際的信頼を回さなければなりませんね. 国際的に日本が我が国よりなの先に進んでいて, 権力もあって, 日本人たちの言葉に耳をグィウル仕事のがブンミョングハザナです. 我が国のの中では明白な独島が我が国だが国際的に仮面そうではないんですよ. 私が分かるにはヨーロッパ 30%が独島は韓国残り 70%は独島は日本ことと分かっています. 今の認知度と言いますね. こんないくつかの点を推し量れば今度仕事に対して我が国で対処しなければならない事項が出ます. 国際的認知度と信頼性をそして最後にうちの歴史をちゃんと見えてくれなければならないと思います. 歴史は嘘をつかないから. ゴースト : 日本が独島が自分の地だと言い張って入って来ても言い換える必要なしに独島は私たちの地だから国民の信頼として私たちもごり押しをしながらナがヤですよ セクシージョン・ジヒョン : このごろ日の丸乗せる意識だ日本製品使用禁止などに全国民が同参して, 合意合心をして勝ち抜けなければならないと思うんです. 最後にうちのダラがあう理由には一つ問題点がもっとあります. 朴正煕政権の時に作って失敗した核が問題ですよインターネットを歩き回りながら文何与える見たが博士たちは今度独島問題で北側が手伝ってくれたら勝算が先に進むと言います. Behind : 政治家たちを先ほど私が批判したんです^^ 違った言葉なら私はものを言わなかったでしょう. 政治家たちはほかの思いをしています. 税金や政権みたいなことですね. 独島は神経使わなくて, 独島は他の国が手伝ってくれるのわれらは私たちなりに税金ゴッゴ, 遊べば良くてこんな考えをしているということです. 日本は独島をペアッギために何年を投資して努力研究みたいなことを全部したがマルイジョ. 我が国はこんな問題が起これば他の国で寄り掛かろうとする性向が多いです. しかし別の国が甚だしくはアメリカまで日本便になってしまえば, ウリナがはそのまま独島を渡す体たらくになるはずです. あれほど神経を傾けなければ, いつかはペギョです. 何年前にもこんな事があったはずです. あの時以後少しだけでも気を使ったらこんな事はなかった側ですよ. 政治家たちが別の視覚に少しでも気を使ってくれるのを望みます. 早くて : 一応日本政府が介入になったのと考え誌眼球です. 日本のやや小い島根県が我が政府を相手でそんな出たらめな浪説を一対価はうちの国民や政府次元でたっぷり受けるようにしなければなりませんね. 日本商品不売運動とか何行動はいろいろに思うことができますね. ただうちの国民が団合された姿で対処する方法を模索しなければならないはずです. 天上記事(ナイト) : 私は独島に今民間人は入って行く事ができなくなっている分かっています. その法を変えて我が国の民間人が出入り可能にさせて独島は私たちの地というのを見せてくれなければならないようです. [ 独島を射手しなさい~! ] [ 独島は大韓民国地です. ] 以上熱っぽい独島討論現場でジュードサーバーリネージュ特派員金さんvでした. 幸せな一日になってください^^* 独島はわれらの領土です. 大韓民国牙子! 牙子! ファイティング~!!! ジュードサーバーリネージュ特派員 '金さんv' |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING