Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:05
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. アレイはサーバーに新しく任命された特派員エルプウィムルギョルです. これからアレイはプレー魚粉たちとともに呼吸して充実なニュースを伝えて上げることをご約束致します. プレーヤー様たちの多くの関心と参加お願い致します. 情報提供くださること忘れないでください^^ 初記事(ナイト)でゲーム賞の重要な部分である "商売" に関する話をして見るようにします. その一番目でついて行く部分であるワールドチャットウィンドーでの商売です. ゲーム内ではプレー語幹のコミュニティのために全体チャットウィンドーで商売をする場合, チャット禁止の制裁が成り立っています. あれほどコミュニティを重要視思うからだから見えます. この前, 制裁をする前にはチャットウィンドーなのか商売チャットウィンドーなのかまったく分からなかったです. ワールドチャットウィンドーに誰かがものを言ってもその内容がチャットウィンドーで商売をする方々によって内容を確認することができなかったです. それで必ず使う命令語がありました. /遮断. この命令語は本当に有用だったんです. 一般プレーヤーはチャットウィンドーで商売をする商人(商売だけ専門にするプレーヤー)と呼ばれるプレーヤーのアイディーを遮断したし, 商人たちは自分が立っているキャラクター周辺商人たちのアイディーを遮断しました. お互いに遮断するアイディーの対象は違ったが共通的には商人のアイディーを遮断するというのです. 遮断をすることで不必要な文は無くして自分が願う文だけ見られるようになったのです. しかし遮断の機能も短所がありました. その短所と言う(のは)総 16人のキャラクターしか遮断することができなかったこととキャラクターが灰接続をするようになれば遮られたリストが解除になってしまうこと. このように不便な点も多くてプレー語幹のコミュニティを活性化するためにワールドチャットウィンドーで商売をする場合 30~60分内外間チャットができないように制裁をするようになったのです. チャットウィンドーで商売をすることができないようにしたつけた商売のために商売チャットウィンドーを別に作っておいたから商売をする方々は商売チャットウィンドーを利用してください. 二番目ではチャットウィンドー劣らず重要な所. すぐリネージュワールドの各村です. 最近 3月のアップデートをよく見ればそのやっぱりプレー語幹のコミュニティ活性化に重点を置きました. 1. 個人商店モード状態であるキャラクターはこれ以上 '/交換' 命令語を使うことができないように変更になりました. 2. 各村市場内に, 市場と市場の間を移動させてくれる '市場テレポーター'が追加されました. 3. 市場でリスタタートすればキャラクターがリスタタートした地点で改めて始まるように変更されました. 4. 市場での瞬間移動が可能になりました. (ただ, ランダムテレポートは不可能です.) したがって市場でもテレポート魔法, 瞬間テレポートスクロール, 帰還スクロールなどの使用が可能です. 5. '/macro (/メクロ)' 命令語がこれ以上適用されないです. したがって商売チャットは '$'にだけ使用可能です. 6. 村でのコミュニティ活性化のために市場以外の場所では個人商店を開いても他のキャラクターにはこれ以上商売文が表示されないようにアップデートしました. ただ, 商店を開設したキャラクターにマウスポイントを持って行けば商売文を確認することができます. 7. 個人商店で売ることができる一種類のアイテム価格が最高 1億(100,000,000) アデナに変更になりました. ここで目を注いで見る部分が 6回(番)です. [ 変わった村の姿 ] スクリーンショットを見れば分かるようにアップデートの前には足踏むことができない位商売するキャラクターと商売文で混んだが今の村は商売するキャラクターの数はアップデート前と似ているが寒いと感じるほど静かになりました. だから村で ‘/遮断’ 機能を使わなくて話し合うことができるようになりました. しかしそれも少しは息苦しい点があるようです. 商売する本当に面倒でしょう? それに商売する方々のアイディーにマウスをがジョだおくと何を売っているのか商売文が出るからもっと煩わしくなりました. 本の記者が思うには市場の活性化のためのアップデートだと言うが商売すること自体が大変な事だから少しの矛盾店もあるがゲームオプションにメニューを追加して文が見えるように, または見えないように設定することも良さそうです. またアイテム購買に役に立つように商店機能の販売アイテムが確認されたアイテムに限って一般商店のようにアイテムの情報が出たらもっと良いと考えて見ます. もし感情表現を現わすこと中 Alt 4 押して見ました? 行えば冥想(考え)を現わす感情表現をするようになりますが, 商売モードを行ったキャラクターは冥想(考え)モードに転換されます. したがって商売文が見えないとしても村で誰が商売するのか簡単に判明することができるでしょう. 三番目では市場です. 市場システムは導入してから間もなかったが初めて導入する当時に市場は大きいメリットがなかったです. 商売中無敵モード(商売の中にはどんなダメージも着ない)も市場や村やようだったし敢えて村で商売をしても構わないのに煩わしく市場までテレポートして商売をしなければならない必要性が感じる事ができなかったようです. その後村では無敵モードがこれ以上適用されないようにアップデートになったが市場の活性化に大きい影響を与えることはできなかったです. [ 市場と市場間をわがまま~ ] 市場のメリットを高めるために市場と市場の間を移動させてくれる ‘市場テレポーター’ NPCが追加されたし, 村では商売文が見えないで市場でのみ商売文が見えるように商店がアップデートされるによってこれからの市場の役目がもっと大きくなるようになったと見えます. また '/macro (/メクロ) 機能がこれ以上適用されないようにアップデートになりながら $を利用した商売チャットウィンドーでまね変身にしか商売をすることができなくなったし, それによって市場を利用するプレーヤーが増えるはずだから予想されます. 今までチャットウィンドー, 村, 市場で分類して商売に対して調べました. 私たちが楽しむゲームであるリネージュ. リネージュはまだ完成されたゲームではない位現在まで見せてくれた姿外にも多様で新しいアップデートが待っているでしょう. 現在の市場アップデートは多くのプレーヤーの要請によることでプレー語幹のコミュニティ活性化のために成り立ちました. このようにアップデートをするにおいて重要な部分を占めるうちのプレーヤーたちはより良いゲームを楽しむために要求する必要があると思います. 私たちがどんなにゲームと思うのかにしたがってリネージュも変化するはずでより良い, そして健全なリネージュになるためにプレーヤーも努力しなければならないでしょう. * チョコレートの歴史 数日前新聞にチョコレートに対する記事(ナイト)が出ました. カカオについて. イベントの時何の考えもなく拾ってばかりしたカカオだったがその意味を思うようにしてくれて手短に記事(ナイト)に載せて見ます. カカオ. 花は 4〜5年生まれから走って葉が落ちた席まさに上から出る. 12〜50年生まれは多くの花がぶら下がるが 200〜400個の花で 1個の割合で実が不足する. 実は長い楕円みたいで長さが 10cm 内外で 5個で割れて 40〜60個の種子が入っている. 我が国で最初でチョコレートを試食した人は誰であろうか? 大韓帝国の明成皇后に知られている. 当時ロシア工事奥さんが閨房外交の一環でプレゼントした陽画場品と洋菓子の中で一部がチョコレートだったということ. 他の一方では日本の伊藤博文が高宗を取り囲んだ尚宮たちを懐柔するために宮を捜す度にチョコレートで歓心を買ったという説もある. チョコレートは本来カカオだと呼ばれる熱帯木実が主原料で中央アメリカが原産地だ. アズテックインドルはカカオ実の苦みのため炒めて熱い石に研いで水と香辛料を交ぜて ‘信義飲み物’で仰ぎながら飲んだし実は通話で利用した. 原産地でも珍しかったカカオを旧大陸に知らせた最初のヨーロピアンはアズテックの征服者で有名なスペイン探険家コルテズ. ヨーロッパに紹介されたカカオは初めには高レベル飲み物で王族と貴族たちだけ飲んだ. 載せろと言ったカカオが今日出る形態のチョコレートで作われたことは 1876年. スイスの一職工によってテンパリング公正が開発されながら現代的な模様を取り揃えた. [ チョコレートの主原料カカオ実 ] [ オレンでハンカット~ ] * アレイは特派員紹介 アレイはサーバープレーヤー皆さん! お会いできて嬉しいです. 新しく任命された特派員エルプウィムルギョルです. 私がもしあやまちをしても寛大に見てくれて不足な点は多いが努力する特派員になるように最善をつくしますよ^^ 参加の門をぱっと開いておきました. 手紙(エルプウィムルギョル)やメール(Arain)でくださればすぐ駆け付けるようにします. プレー魚粉たちの多くの関心と参加お願い致します. ありがとうございます. キャラクター人 : エルプウィムルギョル クラス : エルフ(DEX) 系列 : 風 レベル : 43 [ エルプウィムルギョル ] アレイはサーバーリネージュ特派員エルプウィムルギョル |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING