Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2006/05/23 13:25
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
| こんにちは. 希望に満ちる新年, そして手始めの達人 3月を控えてアデン記者団バルセンサーバー担当記者脳頃があいさつ申し上げます. みなさんはこの前に見たゲーマー家族に対してどんな感じを受けましたか? 各各自分が願った生の姿を指標する人, あるいは自分の所望を思い浮かぶ人等々. 羨ましさと弾性幼い視線をたくさん送ったであろう思います. 今度時間にはこの前記事(ナイト)を見てうちの家族もリネージュを楽しむと自信あるように情報提供してくださった方々がいらっしゃってもう一度同じな主題で皆さんと会いました. なにとぞ文を読みながら家族愛に対して考えて見られるそういう時間になったらと思います. 脳頃 : こんにちは. リネージュ特派員, バルセンサーバー担当記者脳頃です. 家族代表 : こんにちは. 脳頃 : 紹介ちょっとお願い致します. 家族代表 : こんにちは. 今度記者様である脳頃様にインタビューを要請したゲーマー家族の長男ハンサングズです. よろしくお願いいたします. 脳頃 : 今度こんなにゲーマー家族方々をもう一度仕えるようになって嬉しい心を隠すことができません. 家族構成員に対する紹介ちょっとお願い致します. 家族代表 : まずこのキャラクターは私の補助キャラクターということをあらかじめお知らせいたします. うちの家族構成員はお父さん, お母さん, あの, 弟, 妹さんで構成されています. 皆リネージュを楽しんでいるし先日に記事(ナイト)で見たその家族方々とは違うようにリネージュ初期の時からみんないっしょにゲームを楽しんで来ました. 脳頃 : そばに家族方々がいらっしゃるんでしょうか? 家族代表 : はい, 一緒に位置しています. 脳頃 : それなら一番先にお父さんにお伺いします. リネージュを始めてからどの位ですか? 家族代表(お父さん) : おおよそ 5年位になりました. 脳頃 : リネージュをプレーするようになった原因やきっかけがあったのですか. 家族代表 : 私の中学校同槍(窓)の中で同じ町内に住むやつがいます. そのやつが当時 PC部屋を開変身するようになったんです. それで初めには祝いをしてくれるために尋ねたがやつが一度やって見なさいと勧めてくれることがすぐリネージュであったんです. 初めには難しかったりして何の言葉なのかよく分かることもできなくてしないようにしたんです. それでも同じな町内に住む同槍(窓)だから私が時間が出る時度に尋ねるようになったし, 行く時厭うようになったらこれがまた楽しさが付くんですよ. そうから今まで楽しむようになりました. 脳頃 : 失礼ですが舷梯おいくつでいらっしゃいますか. 家族代表 : 今年で 57になります. 脳頃 : すごいですね. リネージュを去って 52歳ほどの年歳に新しい事に, それも気成観念上良く見ないゲームというのに挑戦するということはまことに大変な一日ようです. それなのにやりこなしたのを見たら驚きを禁じえないんですね. 家族代表 : 私が元々若かった時から流行に敏感でした. それで当時には趣も使っていわゆる言う遊ぶのが好きなやつだったです. そうするうちに少し早い年にお父さんになったがね. 脳頃 : 現在自分のキャラクター紹介ちょっとお願い致します. 家族代表 : レベル 51のCONナイトを育てています. 一人で育てるために大変な点も多かったが家族たちがたくさん手伝ってくれる関係でここまで上って来ましたよね. もちろん私も職変身があってした家庭を責任負っているより位よくプレーすることはできないがね. 脳頃 : PC部屋では他のゲーマーたちの反応がどうだったですか? 家族代表 : そうですね. どうせ PC部屋主人も私とおない年です. 両方に年を取ったおじさん二人でゲームを楽しむのにあまり変に見る人はいないようですね. むしろもっと人気があるとしましょうか? 多分年があるから他の人々が見るにはもうちょっと頼もしくて頼りになるからではないかと思います. 脳頃 : そうですね. ゲームを楽しみながら難しいとか大変な点はなかったんですか? 家族代表 : どうしてなかったんですか. 私が元々コンピューターとは触って見たこともない人です. そうだからよく言うコンピュータ知らずだと言えますね. 最大のエロ事項に近付いたことは他のゲーマーたちとの意思疎通です. 初めには PC部屋に友達やつに必要な言葉を使ってくれと言ってしている途中これが繰り返されるほどすまなくなりますね. それで日を取って常住に正式でキーボードタイピング方法を学んで今は早くはないですが意思疎通に不便を経験していないです. 次に大変だった点は各種ピケでした. これら外に特別に大変だった記憶はないです. 脳頃 : それなら反対に楽しかった時はいつでしょうか. 家族代表 : うん…… 私にあってはワイフが私のゲーム生活に関心を持ってくれる時ですね. そして一緒にゲームをプレーするようになった事もね. 当内外は町内で小さくないカムジャタン店を立てています. お客さんがいなくてものしずかな時間ならあらゆるリネージュに対する資料や意見を交換するのがとても面白いです. 時間もよく行きますね. 脳頃 : そうですね. 分かりました. 以後前に望むことやあるいは願うのがあれば地面を通じておっしゃってください. 家族代表 : 私たち漢陽カムジャタン集家族たち! 2005年には必ず大当り一度出してみよう. お互いにゲームをゲームで楽しむが自分の仕事に疎かではない姿も見せてくれたら良いだろう. うちのワイフは頭が白く璽書白髪ハルマンググになるまで出てゲームを楽しんでくれるように願って, うちの長男常住. 賞をあたえるこんなに大変な就職難に難しいながら就職をするようになったからゲームよりはもうちょっと自分の開発に力をつくしてくれたら良い. リネージュはその後でも遅れないから. そして次男上限が. お前もこれから 2月さえあると軍隊に行くようになったら徐徐に周辺整理を始めたら良いだろう. これから 2年という長い時間に会うことができなくなったらね. その間結末をつけることができなかったことを終わらせて身軽な気持ちで入隊日を待ってほしい. 次はうちの長女賞味. うちの娘は今年必ず良い男会ってお嫁になったら良いだろう. 心当たる人と付き合いたいと堪えているがお前もこれから年があるんじゃないの? だから目をもうちょっと低めて周りで良い人々を捜してみたら良い. 参照でお父さんは壻がリネージュプレーヤーでも構わないと言う. "バルセンサーバープレーヤー皆さん. 皆こんな難しい時代を生きて行っているがいつも希望を失わなくください." 脳頃 : お父さんの素敵なお話もう一度感謝いたします. 次は長男である常住様の順番です. 家族代表(長男) : こんにちは. またあいさつ申し上げます. 脳頃 : 常住様がリネージュをプレーなさったからはどの位でしたね? 家族代表 : お父さんに似ている時期から始めました. 脳頃 : やっぱり古かったですね. プレーをするようになったきっかけは何ですか. 家族代表 : 私が普段楽しんで見たゲーム雑誌があります. 今は廃刊になってない雑誌なのにその雑誌にリネージュが何の賞を受けた記事(ナイト)が載せられましたよ. 詳らかに見なかったが思わずその記事(ナイト)が浮び上がるようになったしお父さんの友達が PC部屋を開変身するついでにしばらく楽しんで見る機会があった以後すっかりはまるようになりました. 脳頃 : リネージュを初めに見た時感じがどうだったんですか. 家族代表 : まず気が抜けたという申し上げたいですね. 本当に別天地でした. 多くのキャラクターが動いていたし多くの人々がものを言っていました. 躍動的という表現が無色するほど素敵な姿だったと思います. 人においがとてもぷんぷんと漂う時代だったです. 今は当時より現代化になってそんな姿を期待することは大変そうです. ハハハハ 脳頃 : 自分のキャラクター紹介ちょっとお願い致します. 家族代表 : バルセンサーバーでは 49レベルのコーンウィザードを育てています. ただ今はキャラクター育成を中断したまま家族たちの代理役目をしてくれていますね. 就変身を韓紙いくばくもなくて当分はこんな生活を続こうと思います. 後日どの位余裕が生ずるようになればあの時で始めても遅れないから. 脳頃 : そうですね. リネージュをプレーなさりながら大変であるが難しかったことをおっしゃってください. 家族代表 : この前にうちの父と敵になった荒唐な経験があります. 私は私それなりに血盟生活をしていたしお父さんもお父さんなりに生活をしていたんです. ところで両方血盟に属している血盟員方々どうし紛争が起きてフィールド戦闘にふたつの巻き込まれる事が起りました. そして戦闘でお父さんのキャラクターを見た時の感情は本当にあまりにも荒唐です. しかもうちの血盟ではお父さんのキャラクターに対して無限刺殺領を下げるまでしたからその狼狽することは加えれば加えたの減らなかったです. 脳頃 : それでどんなに解決しましたか? 家族代表 : 君主様に私の個人的な事情を申し上げて血盟を脱退しました. たとえゲームではあるがお父さんに刀を狙うのは話にならない仕打ちだからですね. 脳頃 : もっともです. その事を経験した以後に金持ち関係に変化はなかったんですか? 家族代表 : ありました. まずお父さんともうちょっと近くなったと言いましょうか? その以前までにしてもお互いに一緒にゲームをする場合はなかったです. しかしこの事以後のようにゲームを楽しむ時間をたびたび持つことができるようになったしそれによってお父さんとの関係がたくさん角がとれました. またこの事を基点にして家族たちをリネージュで抱きこむことに決意を結んだんです. 脳頃 : それなら残り家族方々ははじめからゲームをプレーなさったのではないですね. 家族代表 : 君のそうなわけですね. 脳頃 : 嬉しかったエピソードはどうなのがありますか. 家族代表 : 一番先にお母さんがリネージュを楽しみ始めた時ですね. お母さんがリネージュを始めたということは私やあるいはお父さんの趣味生活を認めるという話と同時に私どもと一緒にゲームを楽しむことができるという点を意味するから.うちの全家族たちが PC部屋を尋ねた記憶は今も目に浮びますよね. PC部屋ではお父さんの友達が家族宴でも出たかとなさりながら骨切って PC部屋席配置を変えてくださいました. あの時の記憶はまだありありと残っています. 考えて見てください. 家族が皆同じな趣味を共有しているということはそのいくら嬉しい事ですか. 脳頃 : 考えて見たらそうですね. そういえばうちの父もゲームマニアです. オンラインゲームよりは主にコンソールゲームを楽しみますね. たとえ楽しむジャンルは違うが若い世代たちとのもうちょっと親しい出会いのために勇ましく挑戦する姿はどの方も変わることがないようです. 家族代表 : そうですね. 記者様のお父さんもゲームを好むとは. なんだか嬉しいですが? 脳頃 : ハハハありがとうございます. 次に地面を通じてリネージュプレーヤー方々になさりたい言葉やあるいは家族たちの間の当付お話を伝えて主神多面です. 家族代表 : 私はまずうちの父と母に申し上げたいです. 大学を卒変身して何年間もフリーター生活をして来た私に一度咎めることなしに待ってくださってあまり感謝いたします. 私もこれから就職をならなかったから自信感といっしょにその間できなく上げたことを皆して上げるように努力します. そしてうちの弟(妹)たち. その間兄さんお兄さん役まともにできなくてすまない. リネージュをする時にも君たちにアイテムを借りた記憶がまだ善良だね. これからは兄さん(型)がもっと熱心に努力して君たちを前で導いてくれることができる, そんな人になろうと努力することを約束する. 愛しています. お母さんお父さん. 愛する. 弟(妹)たちよ. バルセンサーバープレーヤー皆さん皆大好き~ 脳頃 : お話感謝いたします. 次はお母さんにマイクを越して上げるようにします. こんにちはお母さん. 家族代表(お母さん) : こんにちは. 脳頃 : お父さんと常住さんがお母さん自慢がすごいですよ. 直接横で話すのを見るからどうですか? 家族代表 : 良かったりして恥ずかしかったりしてそうです. 脳頃 : 一番初めてリネージュを接したのはいつでしょうか. 家族代表 : 2年ちょっとだめだったんです. 脳頃 : 接するようになった具体的なきっかけがイッダミョンです? 家族代表 : 私は元々大学教授出身のお父さんを置いたおかげさまでコンピューターはよく扱うと思いました. 子供を生んでから生活が安定しながら余暇時間にノート・パソコンを利用してウェブサーフィンを楽しむ趣味もあったんです. そうだからリネージュという名望高いゲームに対してはたくさん聞いて見ました. そうした中に常住お父さんと常住がリネージュというゲームを一緒にするということを聞いて関心を持つようになりました. ゲームは慣れることができないが基本的にコンピューターを扱うことアヌンジだと煮るのにあまり長年の時間がかからなかったでしょう. 脳頃 : リネージュを初めて接した時感じがどうだったんですか? 家族代表 : 3Dを基盤としたゲームたちと多くの差を見せますね. ところが多い人々が活気に満ちるようにプレーをする姿を見て心配が入ったが一方ではよっても良いですね. リネージュに対する初印象はこぎれいだがなんだか分からなく気が抜けるような姿でした. 脳頃 : 家族方々がこのゲームをプレーするにおいてどんなに手伝ってくれましたか? 家族代表 : まず常住お父さんは私がゲームをプレーしてナソから家事を引き受けてしました. 事実上私がゲームを楽しむのにあって最大のパーセントを占めるのです. この部分には家父長的な権威主義まじた仮装(家長)と距離が遠い夫の性格のせいもあったがそれでも家事をよく助けることができない両班が手伝ってくれるということは私にあって大きい喜びに近付きました. そして賞をあたえる私の装備といっしょにでポーションやスクロールみたいな消耗品を担当するようになったんです. 脳頃 : ゲームをプレーなさるのに難しいとか大変だった事もあったようなのにね. どうですか? 家族代表 : 私はあまり大変な点はなかったです. ゲームをプレーする初盤は初めには誰も大変なことだからパスする事にするんです. 以後 PKやあるいはアイテムスチール問題によって他のプレーヤー方々と争ったものなどを指止めることができます. ややもすると感情のもつれで滲んで胸に傷つくこともできて, また語尾になった立場(入場)で子たち表示に恥ずかしくない姿を見せようとすれば私が一歩後に退かなければならないと思っていたんです . それでも私が観音菩薩ではないのにどうして頭に来ないですか. 人間的に頭に来ることはするもののそれを我慢して漬かる事がたくさん大変ですね. 脳頃 : それなら反対に嬉しかったエピソードをおっしゃってください. 家族代表 : 喜びは到底言えないですね. まずご主人と商売を始めながら今のように嬉しかった時がなかったようです. お客さんがいない時間なら何時間の間の外でタバコだけ吸った常住お父さんの姿は, 今はもう遠い昔になってしまったからです. 李イはもうタバコもやめたし何より私と一緒にする時間が多いから本当に楽しいです. このごろは休む時間ごとにゲームに対して話をしたりします. 印象的だったこと, 会った人々, 狩りをしたことからちょっとした話一つ一つが皆面白いです. うちの二人の夫婦の感性が若くなったと言うのが最大の楽しみではないかと思います. そして息子娘たちと一緒にすることで家族間の和合がより一層増大されたことはまことに祝福された事に違いないです. 脳頃 : そうですね. インタビューをすればするほど羨ましいという気がしたりします. とにかくお母さんは直接タイピングをしていらっしゃるんでしょうか? タイプがとても早いようにたいのに…… 家族代表 : ひとときは 700打までも打ったが今はそんなことにあまり神経を使わなくて 400ほど出ます. これでも他人と話し合う時はあまり無理がないですね. 脳頃 : 偉いです. お話もよほど滑っこいようにしますね. どうしても賢明なご両親たちの表象ではないか思っています. 家族代表 : ありがとうございます. 脳頃 : 今育てるキャラクターに対する紹介ちょっとお願い致します. 家族代表 : 初めにはCON記事(ナイト)をキーウイから 49レベルまでレベルアップしたが今は女君主を育てています. 私が直接血盟を創設して血盟員を募集して機会になったらうちのカムジャタン家で賢母もしたいです. 皆一緒に親睦を図ることができる血盟を作るのが私の夢でもありますね. 舷梯 45レベルまでヨルレベルをしているから後で私が血盟員を募集すればたくさん参加してくださるように足バーニーだ. 脳頃 : それでは最後にプレーヤー方々やあるいは家族たちになさりたいお話があれば地面を通じておっしゃってください. 家族代表 : 先ほど文等を通じて皆の心が分かったしあいさつをしたから私はプレーヤー方々に申し上げます. 今この時間にも多くの中年層プレーヤー方々がゲームを楽しんでいらっしゃいます. 若者達のような感性で同じ空間で同じ生活を営んでいらっしゃいます. 自らに自信感を持ってもうちょっと積極的な姿を見せて下さい. そんなにすれば年, すなわちただたんに時間に準して自分を塞ぐ大きな障壁を打破するのにこの上なく大きい役に立つことです. そして家族を大切にしてください. 家族は自分の最大の財産でまた自信において唯一に頼ることができる所です. 自らがその家族の構成員の引き受けたところ役目に最善をつくしたらいつも睦まじい家庭を維持することができるでしょう. 力を出してください!! 脳頃 : お母さんのお話本当に感謝いたします. 多くのプレーヤー皆さんに大きい役に立ったであろう思います. 今日のこんなに席を一緒にしてくださって感謝いたします. 時間があまり遅れた関係で小さなむすこさんとお嬢様のインタビューができないことに対して惜しいですね. しかしこんなに意図しない所でご家族たちが友愛を押し堅める姿を見るようになって心より嬉しく思います. インタビューはこれで終わります. 遅い時間まで一緒にしてくださってすごく感謝いたします. *記事(ナイト)作成後期* まずインタビューをする始終雰囲気が花園のようでした. たとえ家にコンピューターが寒帯という問題のため一つのキャラクターとインタビューを取り交わしたが, 画面を通じて伝わって来る感じは何か暖かい気がするとしましょうか. 近来に珍しい睦まじい家族を見るようになってまことに嬉しくてやりがいのある時間だったと思います. 同時に長男である常住様がタイピングを清潔にさせてくださって編集の圧迫で少し身軽だった粘度非常に嬉しかったです. この日インタビューは約夜明け 3時 50分まで進行になりました. 商売もしなければするはずなのにこんなに遅い時間までインタビューに協調してくださった漢陽カムジャタン家家族みなさんにまことに感謝させていただきながら今年の 2005年新年には家庭にいつも平安だけが込められるのを心より祈ります. 読んでくださったリネージュプレーヤー皆さん. お疲れさまでした. ごきげんよう [バルセン Q&A] Q : 記者様が女といううわさがあったが事実ですか? A : こんにちは. お返事を申し上げます. どこ書から私が女といううわさが出たかは分からないが私は正正堂堂としている大韓民国の誇らしい健児です. だから残ろうということですね. Q : 先日に脳頃様をお会いした事がありました. 私が情報提供したいことは先日に情報提供された主題に似ていたりしたのに果して情報提供対象になるのか分からないです. 返事ちょっとください. A : こんにちは. お返事を申し上げます. 主題が同じだとしても人の生きる姿がチォンチァ万別であることのようにその内容も変わるものと決まっています. 私はそれを新しく構成して情報提供者ばかりの話になることができるように, そして読んでくださるプレーヤー方々にとって退屈に近寄らないように最善をつくすつもりです. - バルセンQ&A, ニュース, 特別なエピソードなどの情報提供事項があればいつでも脳頃宛てに手紙を送ってください. 素早くお伺いすることができるように努力します. - バルセンサーバーリネージュ特派員脳頃 |
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 韓国公式
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING